陈敏尔出访亚洲三国取得丰硕成果

2019年9月10日至19日，應新加坡政府、菲律宾民主人民力量党、斯里兰卡统一国民党邀请，中共中央政治局委员、重庆市委书记陈敏尔率中共代表团对三国进行友好访问。

代表团紧紧围绕服务国家外交大局，积极促进我同三国双边关系、党际交往，推动地方务实合作迈上新水平。陈敏尔广泛接触三国领导人和主要政党领导人，分别会见了新加坡人民行动党秘书长、政府总理李显龙，新加坡人民行动党第一助理秘书长、政府副总理兼财政部长王瑞杰，新加坡国务资政兼国家安全统筹部长张志贤，新加坡贸工部长陈振声;菲律宾总统杜特尔特，菲律宾众议长阿兰·卡耶塔诺，菲律宾达沃市市长萨拉·杜特尔特，菲律宾执政联盟主要政党领导人;斯里兰卡总统西里塞纳，斯里兰卡总理维克勒马辛哈，斯里兰卡前总统拉贾帕克萨，斯里兰卡议长卡鲁·贾亚苏里亚等政要，分别就两党两国关系和共同关心的问题深入交换意见，取得了深化友好、促进合作、共谋发展的显著成效。

代表团及重庆经贸工作团队与当地工商界、企业界、媒体界人士积极互动，重庆与新加坡、菲律宾等签署近40项合作协议。

From September 10 to 19， 2019， at the invitation of Singapore government， PDP–Laban of the Philippines and United National Party of Sri Lanka， Chen Miner， member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Secretary of CPC Chongqing Municipal Committee， led a CPC delegation to a friendly visit to the three countries.

The delegation focused on serving the overall situation of the country's diplomacy， actively promoting bilateral relations and inter-party exchanges between China and the three countries and pushing for practical cooperation at the local level to a new level. Chen Miner had extensive contacts with leaders of the three countries and major political parties. He met separately with Lee Hsien Loong， Secretary-General of the Singapore People's Action Party and Prime Minister of Singapore; Heng Swee Keat， First Assistant Secretary-general of the People's Action Party， Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Singapor; Teo Chee Hean，Senior Minister and Coordinating Minister for National Security of Singapore; Chan Chun Sing， Minister for Trade and Industry; Rodrigo Duterte， President of the Philippines; Alan Cayetano， Speaker of the House of Representatives of the Philippines; Sara Duterte， Mayor of Davao City， and leader of the major party of the Philippine ruling coalition; Sri Lankan President Maithripala Sirisena; Sri Lankan Prime Minister Wickremasinghe; former Sri Lankan Prez Rajapaksa; Sri Lankan Speaker Karu Jayasuriya and other dignitaries. They exchanged in-depth views on party-to-party and country-to-country relations and issues of common concern， and achieved remarkable results in deepening friendship， promoting cooperation and seeking common development.

The delegation and the economic and trade team from Chongqing actively interacted with local businesses， enterprises and medias. Chongqing signed nearly 40 cooperation agreements with Singapore， Philippines， etc.