基于传统文化转译在环境艺术设计中的实践与研究

茅嘉珺

（江苏匠工营国规划设计有限公司，江苏南京 210046）

在目前环境艺术的设计管理中采用的设计模式是西方艺术设计模式，设计的方式单一。为了丰富设计管理内容，可以有效提升设计者的综合素养，提高艺术审美能力。因此环境艺术设计者需要对传统文化的特点和内涵进行分析，找到在设计管理中转译传统文化的策略和方式，充分发挥传统文化的价值和作用，提高设计者能力。

1 转译传统文化的意义

传统文化转译在环境中的艺术设计既要展现出城市的文化底蕴，也要平衡生态环境，彰显地域特色。通过对传统文化转译环境的规划和建设可以促进城市的发展，提高城市的魅力，吸引更多的游客加深对城市的了解，促进城市的发展。因此传统文化转译环境的建设应该遵循设计原则，从城市自身发展趋势出发，实现创新性的设计。本文主要从传统文化转译环境艺术设计进行分析，希望可以为环境的特色建设提供参考。传统文化转译风景环境的建设具有很大的意义，传统文化转译风景环境可以改善生态环境。城市在发展过程中人们对于城市宜居有了更高的要求，对于文化以及生态环境都有所追求。

2 传统文化转译在环境艺术设计中的实践作用

2.2 促进设计管理多样性

我国环境艺术中对于设计管理的课程内容安排比较单一，并且在设计管理中设计者注重对理论知识的设计，因此实用性不强，不利于提升设计者的综合素质。部分设计者的基础比较薄弱，并且对于环境艺术的本质和内涵不够了解，因此设计者需要根据设计者的艺术素养以及基础能力制定合理的设计模式。环境艺术中设计管理方法都是采用的西方艺术设计模式，设计方式单一。管理人员在设计中转译的中国传统文化比较笼统，多是理论知识，难以引起设计者的兴趣。因此管理人员应该丰富设计管理内容，转变传统的设计管理观念，意识到中国传统文化的重要性。传统的设计管理模式一直采用西方设计模式，因此可以将传统文化与西方设计模式融合在一起，可以让设计者在潜移默化中掌握传统艺术的知识，为以后的发展奠定良好基础。

2.2 利于设计者素质培养

环境艺术需要培养设计者全面发展，满足社会需求。随着时代的发展，社会对于人才的要求逐渐提升，提高人才的综合素质，具备社会适应能力非常重要。环境艺术中是培养设计者的文化素养，因此在环境艺术的课程中转译传统文化，不仅可以将文化中的优势和精华应用到现代中，提高现代艺术的质量。同时可以让设计者感受到传统文化的魅力，在传统艺术的熏陶之下提高自身的艺术素养，同时对艺术的鉴赏能力，从而将传统文化得到传承和弘扬，是对我国传统文化的尊重，提高了设计者的综合素养。

2.3 为环境艺术作品提供动力

现代环境艺术设计作品会涵盖多个领域，设计内容时需要对空间设计进行充分性的考虑，从而使人能够与环境能够得到非常融洽的相处，而中国传统文化在这一方面可以起到至关重要的作用。中国是四大文明古国之一，有着几千年历史文化发展的产物，而其中说涵盖的历史文化元素和传统文化思想，都对现代设计有着非常重要的影响。现代环境艺术中将传统文化进行很好的融入，再通过对现代手段的利用，从而使环境艺术空间设计更加具有良好性的氛围，进而是环境艺术创作得到很好的提升，同时也使发展动力可以得到明显的提升。

2.4 环境艺术设计的文化氛围得到强化

由于中华文化具有非常深厚的文化底蕴，同时也是几千年的文化历史发展最为珍贵的宝藏，如果没有对其进行有效的利用，那么对于现代环境艺术设计而言，就会产生非常大的损失，同时也不能够使传统的文化得到很好的传承。因此，将中国的传统文化融入到环境艺术设计过程中，可以将中国传统文化进行传承，从而能够营造出中华民族所特有的文化氛围。中华文化中所具有的儒家文化思想，使中华的传统文化理念中的含蓄美得到很好的展现。将其应用到环境艺术设计中，可以使空间得到无限的遐想，如果对其进行细细品味，还可能使人们的想象力得到激发。与此同时，环境艺术设计者，需要对人与环境和谐统一进行全面性的考虑，进而能够形成人与环境和谐统一的文化相处氛围。

2.5 继承与创新文化

将传统文化元素应用到现代环境艺术设计中，是具有可行性的方法，是对传统文化很好的继承和创新，从而使现代文化中所具有的审美能够在运行的形式下，将传统文化所具有的意蕴进行很好的展示，同时也能够使其具有现代化的环境艺术感，在无形中使传承与创新可以同时进行。创新绝对不是单一方式的进行，无论是传统文化，还是现代文化，在时代的发展过程中，都应该要做到“取其精华，去其糟粕”，传统文化是历史在不断前行中所得到的产物，而现代是当下社会发展的需求，将二者进行很好的融合，从而使优秀的作品得到呈现。

3 传统文化转译在环境艺术设计中实践的个人见解

不少现代设计师自觉地在自己的设计中融入了传统的因素，体现出民族的审美理想和美学传统。英国设计师吉尔的新英文字体就是基于传统字体的造型而设计；丹麦的雅科布森和芬兰的阿尔托在其建筑设计和家具、灯具、餐具设计中，努力做到在工业化中反映手工业，在现代化中反映民族传统和地域传统。吸取传统文化哲学思想精髓融现代观念构建我国现代环境艺术设计审美理想。我国是有丰富文化传统的文明古国。我国的传统文化博大精深，集儒、道、佛之大成，并对周围国家和地区的思想观念影响极大。我国的文化注重人与人的关系，崇尚“仁义”和“礼乐”，注重家庭伦理，提倡调和持中，即在人身上体现出和谐，注重人和环境的关系，崇尚“天人合一”的自然和谐观。“天人合一”是人本哲学和美学的完美结合，是中国传统文化的基本精神，主张人与自然要建立起亲密和谐的共存关系，讲究审美主体与客体的默契和形式内容的和谐，重人情、重感受、重表现、重意境，以美为最高准则，怡情于志，强调美、善的结合，注重审美的认识和教化的作用；求“气韵生动”即“象外之象、味外之味、韵外之致”，深深地渗透到中国艺术的创作实践中，形成具有独特中国文化特色的环境艺术设计风格。在我国的传统审美系统中，禅宗意识有其极重要的地位。我国的禅宗，渗入了浓烈的审美成分，具有深厚的审美追求的内涵，成为审美追求的创构，培养了设计师独特的审美观，因而，形成了“禅意”风格的当代众多设计艺术流派。

3.1 在设计管理中重视传统艺术的情感体验

人们之所以对艺术热爱，并且艺术成为生活中不可分割的一部分，就是因为艺术是人们宣泄情感的一种渠道，通过艺术可以将情感转译其中，并且听众和歌者之间可以形成交流，因此转译真实情感是提升艺术艺术性的关键。对于环境艺术的设计管理设计者需要转变设计方法，通过创新的设计模式吸引设计者的兴趣，在艺术学习中需要对艺术的本质进行理解，并且对不同歌曲的背景以及作者进行分析，增加相应知识，体现艺术情感，传统艺术注重情感表达，对于艺术作品的历史背景进行讲述，并且鼓励设计者自行对艺术作品查找相应资料，扩展知识面，加深对艺术作品的了解，对作者的经历以及对艺术的情感深入体会，与作者之间形成心灵上的沟通和共鸣，这样在艺术学习和演唱中转译到创设的意境中，提高学习的质量和效率。

3.2 在设计管理中运用现代化设计模式

环境艺术管理人员受到传统观念以及设计模式的影响，设计管理安排多是理论知识设计，并且对于艺术原声资源的使用较少，利用率不高，因此设计要想提高设计质量和效率，需要对设计管理模式进行改进，引进现代化设备，采用现代化的设计模式。设计管理中转译传统文化需要设计者对艺术资源合理利用，根据设计内容和目标的不同选用不同的资源。艺术的情感表达方式，提升设计者对艺术的理解和认知能力。多媒体设备的应用已经非常普遍，因此设计者应该提高多媒体设备的应用率，灵活掌握计算机技术，设计者要对多媒体设备的操作方法多学习，采用先进设计模式，通过多接触传统艺术作品，提高设计者对于传统艺术的兴趣。设计者利用多媒体设备可以将扩展知识的视频、音频等对设计者播放，通过多媒体设计对传统艺术加深了解。

3.3 提高环境艺术艺术设计者的综合素质

管理人员的专业水平直接影响设计质量，转变艺术设计者的观念，可以有效间传统艺术转译到设计管理中。因此，在聘请管理人员时需要对管理人员队伍结构进行优化，管理人员需要具有一定传统文化知识，并且对于传统文化深入研究和了解，设计者在设计过程中将自己对于传统艺术的理解教授给设计者，引导设计者对传统艺术深入探索，提高设计者对传统艺术的兴趣。在设计过程中通过将西方艺术与我国艺术的对比、现代艺术与传统艺术的对比，可以让设计者感受到不同艺术的魅力和优势，增加文化修养。因此提高管理人员的素质，提高管理人员的招聘条件有助于提高设计质量，培养人才。

4 结语

综上所述，在设计管理中对于传统文化的重视程度逐渐提升。传统文化中对细节的分析和情感的表达都是现代艺术中所缺少的，因此环境艺术管理人员在设计过程中对传统文化的转译加深研究，创新了设计模式，希望可以对设计者的艺术素养有所提升，并且让设计者领悟传统文化的精髓，培养出符合社会需求的艺术人才。通过对传统文化的学习可以实现文化的传承和弘扬，因此环境艺术管理人员应该对传统文化转译课堂深入研究。