VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿非凡技艺造就恒久优雅气质

陈光大

江诗丹顿Patrimony传承系列超薄万年历腕表

成立于1755年的江诗丹顿，是历史最悠久的瑞士钟表制造商之一。260多年未曾间断的持续生产，不仅令江诗丹顿锤炼出了高深的技艺，也取得了与优雅设计美学之间的完美平衡。长久以来，秉承着瑞士制表（尤其是日内瓦产区）的优良传统，江诗丹顿只坚持制作真正少量的精品。正如品牌CEO陆意斯（Louis Furla）所言：在全球每年生产的逾10亿枚时计中，瑞士制造的只有2500万枚，而其中符合高级制表标准的不过50万枚。相较之下，江诗丹顿腕表显得尤为珍贵，每一枚都是集卓越品质、精美设计和精湛技艺于一身的杰作，称得上是真正的卓尔不群。为了更好地诠释“One Of Not Many卓尔不群”的品牌精神，江诗丹顿与多位才华横溢的年轻艺术家合作。其中的多领域设计师欧若·依图（Ora Ito），以“Simplexity简约的复杂”的设计理念闻名，正与Patrimony传承及Traditionnelle传袭系列腕表的经典风格相互契合——它们圆润、纯净、优雅、卓越，无不是对江诗丹顿传承数个世纪的制表哲学的最佳诠释。

江诗丹顿Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表

陀飞轮表的新里程

提起“陀飞轮”的大名，想必没有哪位钟表爱好者会无动于衷。自从本世纪初，陀飞轮这一古老的发明在现代腕表中迎来了全面的复兴，它便成为了行业内最具号召力和象征性（高端复杂）的存在。

就如同其他许多构成高级钟表的概念元素一样，如果你对陀飞轮的认知仅停留在“机械表三大复杂功能”的层面，自然难以感受到它真正的迷人之处——那些巧夺天工的技术与工艺之美。就拿江诗丹顿来说，其实早在上世纪90年代，江诗丹顿便率先开发出了编号30050的手上链陀飞轮腕表，堪称一代天骄之作。此后，面对着陀飞轮表迅速扩大的市场，江诗丹顿始终坚持自身的原则，仅以最高标准从事产品研发。2012年，江诗丹顿于体现日内瓦传统制表艺术之精髓的Traditionnelle傳袭系列中发布了一款拥有多达14天动力储存的陀飞轮腕表，它不仅是当时世界上储能最长的陀飞轮腕表，也是品牌根据“日内瓦印记新规”正式生产的首款腕表。

2018年，一款看似简单，实则却具有里程碑式意义的Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表再度吸引了钟表收藏家们的目光。这款作品是江诗丹顿的首款自动上链陀飞轮腕表，众所周知，市面上绝大部分陀飞轮表皆为手动上链，这一方面是因为陀飞轮机芯的结构特殊，强行添加自动摆陀不仅会大幅增加机芯的厚度，而且会从背面遮挡住陀飞轮，影响其通透性乃至整体的佩戴效果。而江诗丹顿传袭系列陀飞轮腕表，内部安装的是品牌最新研制的2160自动上链机芯，它配备22K金质边缘（环形）摆陀，可以在不遮挡及增加机芯厚度（仅厚5.56毫米）的前提下，为腕表注入高达80小时的充沛动力。这也就意味着，佩戴者可以随时将腕表摘下，经过一个周末或者三天时间腕表仍旧运转良好，显然比手上链陀飞轮表具备更强的适应性，与其他的范范之作更不可同日而语。

这款传袭系列陀飞轮采用18K 5N粉红金打造，41毫米的表壳，厚度仅为10.4毫米，完全合乎日常佩戴的需要。表固的几何轮廓清晰，乳光银色表盘上镶嵌金质时标，向世代相传的手工技艺和日内瓦传统制表艺术致敬。6点钟位的陀飞轮正处于视觉的焦点，它的做工极其细腻，马耳他十字框架和陀飞轮桥板均经过手工打磨修饰，仅后者的镜面抛光便需要12个工时。请注意，该陀飞轮装置取消了传统的小秒针，改以马耳他十字框架上的一枚螺钉充当秒针的功能，于简单之中暗藏着制作者的匠心——日内瓦制表商于复杂功能和传统手工艺方面的非凡造诣也再次得到了充分的体现。

而在腕表的背面，蓝宝石水晶表底盖与机芯结合得天衣无缝，22K金质外缘摆陀沿装饰精美的2160机芯运行。机芯优美的结构，精致的打磨，均达到我们所期望中的日内瓦印记级腕表的最高标准。

江诗丹顿Traditionnelle传袭系列陀飞轮腕表，18K 5N粉红金表壳，直径41毫米，厚10.4毫米。

表圈的几何轮廓清晰，乳光银色表盘上镶嵌金质时标。

22K金质外缘摆陀沿装饰精美的2160机芯运行，蓝宝石水晶表底盖结合得天衣无缝。

万年历表的美学巅峰

如果说Traditionnelle传袭系列陀飞轮表是技术创新的典范，那么江诗丹顿于近期发布的Patrimony传承系列超薄万年历腕表“午夜蓝”款无疑展现了美学的至高境界。

要知道，超薄万年历自动表本就深受高端消费者的欢迎，因其可自行识别每月的天数，根据当前的日期自动跳转，直至2100年3月1日前无需手动调校。加上纤薄的体型可以从容收入袖口，并且无需手动上链，将腕表适宜长期佩戴、免除日常调校之苦的优势发挥得淋漓尽致。在此基础上，江诗丹顿传承系列超薄万年历腕表还提供了一副绝对经典的容颜——该盘面布局源于上世纪五六十年代：万年历日期显示位于3点钟位置，月相位于6点钟位置，星期位于9点钟位置，月份及闰年显示位于12点钟位置，看起来一目了然。

传承系列超薄万年历腕表此前曾推出过两款粉红金和一款铂金版，皆备受爱表人士的推崇。作为问世8年以来的第四个版本，江诗丹顿首次以“午夜蓝”色调表盘款搭配18 K5N粉红金材质，其表壳直径为41毫米，考虑到万年历与自动上链装置的复杂程度，8.9毫米的厚度令人感到难以置信。这要归功于腕表内部安装的江诗丹顿1120 QP机芯——较为资深的钟表爱好者想必对这枚超薄自动机芯的“传奇身世”有所了解，它与井然有序的盘面布局同样是出自制表行业黄金时代的产物，直到今天仍旧拥有着不可撼动的地位。该机芯厚度仅为4.05毫米，由276个零件组成，已然突破了微型化工艺的极限，并以275赫兹（19800次/小时）的特殊振频提供长达40小时的稳定走时。机芯的打廖闰饰也极其精良，完全合乎日内瓦印记对于品质和工艺的严苛要求，还配有镂空马耳他十字形摆陀，尽显高级制表的精益求精之美。

可以说，江诗丹顿传承系列超薄万年历的表如其名，继承了万年历表的经典美学。它圆润、优雅而纤薄，带有纯粹的唯美主义风格。而全新的“午夜蓝”款，采用午夜蓝色旭日纹缎面表盘配深蓝色双层密西西比鳄鱼皮表带，与粉红金表壳的气质十分般配，为腕表增添了些许年轻的活力。表盘镶贴侣K5N粉红金式时标及环形“珠粒式”分钟刻度圈，细节处无可挑剔。月相小表盘更以内填珐琅装饰，其色彩需要在超高温（约1000℃）条件下精准烧制方可显现，展现出精美的浪漫星空夜景。

江诗丹顿Patrimony传承系列超薄万年历腕表，18K 5N粉红盒表壳，直径41毫米，仅厚8.9毫米。

内部安装的江诗丹顿1120QP超薄自动机芯，机芯仅厚4历毫米，配有镂空马耳他十字形摆陀。

午夜藍色旭日纹缎面表盘，镶贴18K 5N粉红金式时标及环形“珠粒式”分钟刻度圈，细节处无可挑剔。

江诗丹顿Patrimony传承系列超薄万年历腕表

江诗丹顿Patrimony传承系列星期日历逆跳腕表，42.5毫米表壳，2460 R31R7/2自动上链机芯。

江诗丹顿附Patrimony传承系列手动上链腕表，40毫米表壳，1400手动上链机芯。

江诗丹顿Patrimony传承系列自动上链腕表，40毫米表壳，2450 Q6自动上链机芯。

“午夜蓝”书写逆跳魅力

去年，也是江诗丹顿首次在Patrimony传承系列中推出蓝色系表款，除了超薄万年历之外，还包括星期日历逆跳以及两针和三针的基础款。尊贵的18K 5N粉红金与午夜蓝旭日纹缎面抛光表盘仿佛具有某种奇妙的关联，令传承系列的经典表款更添当代的优雅、迷人之感。

42.5毫米的传承系列星期日历逆跳腕表，以品牌原创的双逆跳指针指示星期和日历，为佩戴者提供视觉上的绝佳享受。面对腕表中最常见也最实用的复杂功能，江诗丹顿另辟蹊径，于表盘上、下部分呈现逆跳日历和星期，不仅易于读取，而且趣味十足。尤其是每月31日至下月1日，以及周日至周一那一瞬间的指针跳转，仿佛可以令时间在午夜倒流。

腕表的厚度控制在9.7毫米，台乎人体工学的规范，亦体现出制表师的高超技艺以及对传承系列精巧外观的延续传承。为确保表壳外部流畅的线条，品牌去除了多余的按钮，使所有功能都能通过单一表冠调校。腕表装配精密复杂的2460R31R7/2自动上链机芯，机芯厚度仅为5.4毫米，内置376个零件。透过蓝宝石底盖，同样可以欣赏到机芯的每一寸细节。

40毫米的传承系列手动上链腕表，搭载厚度仅为2.65毫米的1400机芯，整表厚度不过6.79毫米，于方寸之间呈现精密机械的运转。弧形指针缓缓滑过微拱表盘，巧妙地实现曲线平衡。旭日纹装饰的盘面虽然简约，却充盈着流光的质感，三角形时标与珠粒式分钟刻度交错排列，于简约之中彰显不凡。半马耳他十字型扣针式表扣和午夜蓝鳄鱼皮表带的搭配，令鉴赏家们一眼便能识别出它的身份。

同样为40毫米的传承系列自动上链腕表，带有时、分、秒和日期显示，满足客人的日常所需，搭载2450 Q6机芯。腕表采用江诗丹顿高水准技艺打造，机芯经手工抛光、斜切、镜面和倒角打磨，轮齿、枢轴和尖角的每一处细节均展现出品牌珍视的内在之美。透过透明表底盖，可将包括22K金质摆陀在内的196枚零件尽收眼底。鳄鱼皮表带和扣针式表扣则展现了源自20世纪50年代的经典美学风格。