近日,伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》终于来到上汽·上海文化广场的舞台,年仅5岁的英国小姑娘玛蒂尔达在观众面前,大声唱出了“除了我,谁也不能改写我的故事”这句掷地有声的歌词。
《玛蒂尔达》取材英国国宝级作家罗尔德·达尔的同名原著,由曾出品音乐剧《悲惨世界》的英国皇家莎士比亚剧团(RSC)出品,不仅一举夺得了英国戏剧最高奖奥利弗奖的7项大奖,更是在之后几年里,在世界范围内收获了86个音乐剧、戏剧类权威奖项,更因获奖太多,得到了吉尼斯世界纪录的认证。
原著作者罗尔德·达尔是一个“得奖专家”,他对世界儿童文学的发展有着巨大的影响,其作品已被翻译成36种文字在世界各地出版,很多作品还被改编成影视作品,其中不乏诸如《查理和巧克力工厂》《圆梦巨人》《了不起的狐狸爸爸》这样家喻户晓的影视经典。
罗尔德·达尔的故事里总有孩子,在他笔下,玛蒂尔达是最能代表他创作观的女主角形象,这一形象几十年来强悍地影响了英语文学世界中对女孩的塑造,包括后来的《黄金罗盘》中的莱拉、《雷蒙·斯尼奇历险记》中的维奥莱特和《哈利·波特》中的赫敏,都是玛蒂尔达的继承者。
出品方英国皇家莎士比亚剧团,是英国最具影响力的剧团之一,也是目前世界上规模最大、组织最健全、经费最充足、演出水准最高的职业剧团之一。
作为一部以儿童为主角的剧目,《玛蒂尔达》中的儿童演员们展示出惊人的演技。剧中舞美对结构和色彩的大胆运用,舞台上无数机关与剧情转折的绝妙配合,以及能让无数观众瞬间泪目的高高荡起的秋千,都成了《玛蒂尔达》的标志性元素。
除了华丽的视觉效果、令人惊叹的高难度表演、超越想象力的奇幻剧情,玛蒂尔达的故事,本质上是一个关于书籍和阅读的寓言:“在这个以快为特征的时代,只有日渐式微的文字,才是人们面对权威霸凌的最好武器。”有一位观众这样说:“走出剧场后,我的孩子终于主动拿起了书本。”
2019年,中国音乐剧领军品牌七幕人生宣布引进《玛蒂尔达》英文原版,并在全国13个城市进行超过130场巡回演出,这次巡演打破了中国引进音乐剧都是原产地已经停演剧目的惯例,实现了让中国观众与世界顶级音乐剧演出城市同步观看高质量原版音乐剧的夙愿。
上海站的首演,《玛蒂尔达》也不意外地征服了高要求的观众。演出结束后,全场观众雷鸣般的掌声持续不绝,谢幕时也以欢呼对演员表示了充分的肯定。