田 菁
(沈阳师范大学 文学院,辽宁 沈阳 110034)
在现代汉语中,有关语气词的定义大多与语气相关,其中,学界普遍认同的版本是吕叔湘先生以及王力先生关于语气词的定义。王力先生在《中国现代语法》中提出:“凡语言对于各种情绪的表达方式,叫做语气。表示语气的虚词叫做语气词。”[1]160-163而吕叔湘先生在《中国文法要略》中写道:语气这一概念可有广、狭两解。广义的语气包括“语意” 和“语势”。其余的都是狭义的语气。语意、语势和语气词三者的表现法也有所不同:语意主要加限制词,语势以语调为主,而语气则兼用语调和语气词[2]360-362。
在语言的运用中,语气的表达非常普遍,基本上每个语句都有固定的语气,但并不是每个语句都有语气词,因而,语气的表达并不附着于语气词本身,除运用语气词外,还可以通过其他的表达方式去表现。
如果句子中表示语气的功能并不是附着在语气词上,那么,这类词本身在语句中有哪些作用和功能呢?下面笔者将根据现代汉语语气词的具体例句,去阐释语气词的作用和功能,以及在不使用语气词的情况下用什么来替代其表达相应语气。
随着现代汉语的不断发展,词汇大大扩展,也出现了很多新的语气词,比如:“呗”“呐”“哩”等, 但无法一一分析, 因而, 笔者将从认知情况和语用功能两个角度,就主要的白话语气词“嘛”(么)“吧”“呢”“啊”“了”“吗”“罢了”“的” 进行分析。
首先,在使用语气词的情况下,表示不同语气,每个语气词在使用中有其特有的表现效果。
(1)“嘛”(么):表示事情毋庸置疑、显而易见或无可奈何。
例如:人多力量大嘛。/ 他要去么,我有什么办法? / 你也一起去嘛!
(2)“呢”(降调):表示对事实的确认,带有夸张口气。
例如:我没什么,你才辛苦呢。/ 喝着这样的好蜜,你会觉得生活都是甜的呢。
(3)“了”:表示变化(事情已经或者将要发生变化)。
例如:还等这会子,他早就去了。/ 开饭了,进来吧。/ 已经这个时候,今天不回来了。
(4)“罢了”:有“仅此而已” 之意。表示不满或轻视。
例如:我不过不说罢了,谁还不知道! /他就会做两首诗罢了,别的还会什么?
(5)“的”:表示对事实的确认。加强“肯定、确认” 的口气。
例如:我会尽我的力量来帮助你的。/ 你来得挺快的。
其次,使用限制词“一定、必须、确实、实在、绝对……” 可以一定程度替代语气词,达到表示肯定语气的效果。
例如:他一定会回来。/ 林老师确实是一名好老师。/ 你学习这么好,考试绝对没问题。
再次,除使用语气词和限制词外,还可以使用特殊句式来表达肯定的语气。
一是存现句:语义上表示何处存在、出现、消失了何人或何物;结构上一般有主段,即处所段+存现动词+ 人或物段;语用上用来描写景物或处所的一种特定句式。分为存在句和隐现句。
例如:山上有个庙。/ 屋顶上飘着五星红旗。/ 她的脸上透出一丝笑意。
二是祈使句:要求对方做或不做某事。可分为两大类:命令、禁止;请求、劝阻。
例如:带他们走! / 说呀,为什么不说呢?说吧! / 不许乱说!
第一,使用语气词,表示对事实情况的不确定态度的语气。
(1)“吧”:信疑之间表示不确定。
例如:有什么事吧? / 你大概没什么推辞吧? / 他还没来,大概是在路上吧。
(2)“吗”:表示对事实情况的不确定,有所疑问。“吗” 在问句中,只用于是非问句。
例如:你到过北京吗? / 你吃饭了吗? /这事你知道吗?
(3)“呢”(平调):通过一定的上下文,省去疑问词,直接用名词或代词加“呢” 的形式表示不确定的语气。
例如:我喜欢黑色,她喜欢紫色,你呢?/ 我作业写完了,你呢? / 今天没有时间,那明天呢?
第二,使用限制词可能、大概、也许、或许、应该等替代语气词,表现对事实情况的不确定态度的语气。
例如:他可能不回来了。/ 明天应该会很热。
第三,使用特殊句式表示不确定的语气。可以用特指问句、选择问句和正反问句来表示对情况的不确定语气,用以提问。这些句式中可以使用语气词“呢”,但“呢”并不具备表示疑问语气的作用,只是缓和了语气。
例如:他是谁呢? / 打篮球,还是打排球?/ 你愿意不愿意去?
将语气词从“加强语气” 和“削弱语气” 两个角度进行分析,其中,起到加强语气作用的语气词有“啊”“的、的了”“嘛”“呢” 等。
第一,“啊”:有增添“舒缓” 口气的作用。
例如:这件事并不难办啊。/ 你叫什么名字啊? / 这种品格多么高尚啊! / 你千万要小心啊!
上述例子分别表示陈述、疑问、祈使、感叹的语气,但这4 种语气是由相应的句调来表现,而不是靠句末语气词“啊” 来表现的。
第二,“的、的了”:增添“肯定、确认” 的口气,也在一定程度上加强了说话者“确定、肯定”语气的表达。
例如:我会尽我的力量来帮助你的。
“的” 在句子中的意思是“我帮助你” 是确定的,加强了说话者的主观意愿,加强了“肯定”的语气。
例如:煤够烧一年的了。
“的了” 在句子中的意思是“煤够用” 这个情况是确定的,“的了” 对这一事实进行了强调。
第三,“嘛”:增添“显然” 的口气。
例如:如今是婚姻自主嘛。
“嘛” 在句子中的意思是“婚姻自主” 这一现象是肯定的,是显而易见的,没什么可说的。“嘛”增添了这种“显然” 的口气。
第四,“呢”:增加“不容置疑” 或“深究”的口气。
例如:我们不合适,他比我小好几岁呢。
“呢” 在句子中的意思是“他比我小很多,我们在年龄是不合适”这一事实是确定的,不容置疑。
第一,“罢了”:用以消减庄重口气,带有“仅此而已” 之意。
例如:这只是我自己的问题罢了,你们不用担心。/ 我只是想想罢了。
第二,“吧”,在不同句式中有不同的削弱语气的效果。
(1)在疑问句句末,消减疑惑口气。
例如:你就是马强?——“你就是马强吧?”
“你就是马强?”就是单纯的询问。而加上“吧”的意思是自己已经有了一个判断,知道对方就是“马强”,只是想加以确认。
(2)在命令句句末,消减命令口气。
例如:快去!——“快去吧!”
当对方说“快去” 时带有非常强硬和命令的感觉,不容置疑。而“快去吧”则给人一种撒娇的感觉,使态度没有那么强硬。
(3)在陈述句句末,消减肯定的口气,带有不确定的口气。
例如:您的茶冷了,再换一杯热的吧。句中的“吧”:意思是询问对方的意见,不确定是否需要换一杯热的茶。
第三,“吗”:消减疑惑的口气。其中,句调的升降只用来区分疑问点的不同。
例如:你到过北京吗? / 你吃饭了吗?
在现代汉语语气系统中,语气词在句子中的作用毋庸置疑。语气词的作用是帮助语气的表达,以达到更好的话语效果。但语气并不附着在语气词中,除通过语气词来表达语气外,还可以通过特殊句式以及限制词去表达不同的语气。根据语气的不同,本文将语气系统大致分为两种:一种是从说话人对情况认知的态度角度,可以表现为对事实情况的确定态度的语气和对事实情况不确定态度的语气,这方面就可以运用限制词和特殊句式去替代语气词来表达相应的语气;另一种是从语气词的语用功能角度,对语气词从加强语气和削弱语气这两方面进行分析,针对语气词对语气产生的不同作用进行分类,以凸显每个语气词特有的功能和作用。