探析印度纺织业

吴宇立

摘 要：印度西北部的古吉拉特邦的纺织品和服装因其设计和工艺而备受赞誉。其复杂的编织、染色工艺和刺绣，充满活力的图案和装饰的服装，以及许多具有这些特点的地区都是大量文献的主题来源。纺织品和服装在古吉拉特邦和古吉拉特人民对视觉特征的构建中扮演着独一无二的角色。这本书体现了古吉拉特邦纺织品在社会生活中的地位，追溯了布与服装直到今天的历史过程。它密切关注着染色和彩绘，以及纺织品和刺绣，并定位她们在文化、贸易和商业中的地位，以及纺织品企业的企业家精神在这些手工纺织品生存中的作用。

关键词：古吉拉特邦;纺织品

一、纺织品的构建

（一）天神织物

在《梨俱吠陀》（Rig Veda）和《奥义书》——印度教的古老文本中，宇宙是想象成由诸神织成的布，白天和黑夜就像织布机上的织布一样。编织布在印度生活中的神秘地位与其在次大陆历史上的持久意义相匹配。尼赫鲁有充分的理由评论说“印度的历史很可能以纺织品为主要载体”。印度西部的纺织产品，特别是棉花，可以追溯到印度河流域的早期文明，到公元一世纪，通过印度洋的棉花纺织品已经成为海洋贸易的重要组成部分，印度一些最受珍视的手工丝绸纺织品的产地，其中一些纺织品，比如锦缎和帕托拉，也出现在对外贸易中。

（二）现今的纺织状况

艾哈迈达巴德以天鹅绒、锦缎、金卡布和马什鲁 3苏拉特闻名于世，以提花丝绸闻名于世，其中就有受中国影响的唐彩，以及贾里的生产，贾里是古吉拉特织锦和刺绣所用的金属线，从帕坦来的是帕托拉，这是一种双伊卡特丝绸纺织品，仍由塞尔维织工在那里制作。许多丝绸纺织品的产量已经减少;例如，现在只有帕坦和附近的一两个村庄进行小规模织造，而在古吉拉特邦织工迁徙后，印度其他地区也生产其它类型的织造丝绸，如锦缎。尽管如此，该州一直以手工丝绸闻名。

（三）中印纺织中的丝绸使用

在关于中国纺织品的历史概述写道：早在旧石器时代，中国就发明了丝绸，利用野蚕经过驯化养育出蚕丝，经“丝绸之路”传达至印度的东部地区，进口的丝绸主要用于古吉拉特邦的棉纺织业，其中在印度当地的丝绸纹样中凤凰的凸版效果是叫作金考布锦（金卡布），就是由雇佣来的工人将金丝和银丝拉成细线，这与中国古代的朝服和锦服一样，提高了丝绸本身的价值，而在印度的贾里（古吉拉特的纺织品中心，至今如此）会把年代久远的金卡布作回炉再利用，贵金属再次使用在新的丝绸中。

二、中印纹样的异同

（一）婚礼纹样

在中国的服饰纹样中的动物纹样和印度服饰差不多，比如凤凰，孔雀等，在中国由于封建君主专制，帝王权力的至高意识通过服饰来显示身份高低，其中以龙蟒和凤凰为主，在衣

物饰品和丝织品上使用龙纹纹样，有凰和孔雀的传统。在中国，凤凰被视为瑞仁之禽，吉祥之鸟，全身之纹均有取义，与帝德相符，尤其以帝后王妃为常用，凤凰的造型从商代开始一直演变，到了明清时期的凤凰头似锦鸡，颈如藤蔓，冠似灵芝，翼如鸳鸯 ，细长的眼睛是其显著特征，俗称“丹凤眼 ”，“丹凤眼” 和长腿被合称为“三长”。尾部呈锯齿形的凤尾，有翎眼，从清朝晚期流行一直到现代。在印度的婚礼中，男女的礼服都采用红色，这与中国婚礼服饰相同，都寓意喜庆吉祥，其中又有不同之处，在印度孔雀和荷花是国鸟和国花，

象征着美丽和富贵，而扬起鼻子的大象则代表家庭的繁荣和好运，因此在印度会有新娘在结婚前一天在双手和手臂上纹身的习俗。

（二）刺绣纹样

印度古吉拉特邦的萨伯玛蒂河在其纺织品染色中具有不可替代的作用，这与中国古代长江流域的纺织品的发展具有相似性，河流本身对传统的传承与发展赋予了生命力（原材料的供应上），在河道两侧的贸易经济得到了很好的发展，并且成为了萨伯玛蒂河的一部分。经济的发展带动了纺织业的迅速壮大，麻吉刺绣的广泛使用和不断深化的吸引力与十九世纪在苏拉特发展起来的另一种商业刺绣形成对比。它就是中国刺绣，中国刺绣是由中国移民专门为当地的犹太人制作的。主要在服饰上，包括莎丽斯和莎丽贝德、女士衬衫、帽子和儿童服。中国刺绣在古吉拉特邦的生产和销售对当地的纺织品行业造成了一定的影响。

三、中国与印度的纺织源头

在中国和印度的早期纺织技术和材料有共同的历史，这就要追溯到18世纪的印度莫卧儿王朝。在当时的印度，中国移民进入印度西北部古吉拉特邦，随着时间的推移对当地的发展产生了影响，不仅影响华人所处的环境，而且也受所处环境的影响。就简单举个例子，在东南亚有“东森”之称的青铜制品风格。中印两国的纺织品发展的源头都是为了生活，源于生活，这在世界其它国家亦是如此。

（一）染色、印花和彩绘纺织品

古吉拉特邦拥有着生产染色和不褪色纺织品的悠久历史，其中就有侵染和媒染剂两种，印度纺织品染色的历史和中国有很多承袭，中国古代称染色为漳施，就是将织纺而成的纱线和织造而成的布锦进行上色敷彩的专门工艺。在旧石器时代就有染色的行为，将染色分为两类：一为侵染，二为媒染剂。印花分为单层花版印染和双层花版印染，而彩绘属于局部染色。到了清朝色彩的种类已达上百种。

在印度有许多的染色剂是来自生产色素的植物、矿物质和昆虫，红色有很多來源，蓝色来自蓝宝石，茶色来自乳酸菌，而黑色染料则用生锈的铁、废铁和野葛烧煮在一起形成的，

（ 二）中印纺织历史

纵观印度古吉拉特邦纺织品和服装的发展历史，与中国历代服饰艺术的对比，发现了许多共同之处，比如中国服装在色彩和纹样上考究历史悠久，在做工和用料上的多种要求，在制作工艺上都偏向于扎染，对丝绸与金银线的搭配都有其不同的理解和价值理念。也有不同之处，比如说在花朵和动物的纹样的运用有很大的区别，纹样的造型有巨大的差别，古吉拉特的纹样简单，中国历代的纹样经过历史的变迁不断丰富发展。在印度的婚礼服饰有特别的要求，就是有腰布、头套和带有纬线图案的衣服，在风格上受中央邦的的深刻影响。该样式在十六世纪传入古吉拉特邦的土耳其什鲁，该样式（帕特鲁）是每个印度女性所渴望的。

四、结语

纵观印度古吉拉特邦纺织品的发展历史，从莫卧儿王朝的鼎盛时期到衰落，再到现代的技术革命浪潮，纺织业出现了新的活力，但是印度本身的工业技术落后与中国和西方，中国作为世界上最大的纺织品生产和出口国，在经过四十年的改革开放，纺织技术已经领先全球。而印度的纺织业同样拥有悠久的文化传承，只有立足本民族的优秀纺织业，坚持不断的推陈出新，纹样设计和纤维艺术的发展才能有更广阔的未来;古吉拉特的棉织物、丝绸、印染织物和刺绣在随着时间变化而发展到今天，已经出现其优缺点。那么只有认清本国纺织业的发展实情，发挥优秀民族文化的作用促进纺织业在设计创新和时尚潮流的时代大背景下的发展。