酒泉方言四字格俗语结构类型探析

◎王世红

（酒泉职业技术学院 甘肃 酒泉 735000）

酒泉方言中有很多四字格俗语，有的甚至为酒泉方言所独有。这些词语产生于人们的日常生活中并不断地为人所使用，具有很强的生命力。

一、复合式

（一）联合式四字格

1.主谓联合

主谓联合式由“主谓”+“主谓”两部分组成。如：

①鼻塌嘴歪：形容人长相难看或面部受伤严重：她长得～的，也想当模特儿？或形容人的样子十分狼狈：连续加了几天班，把人累得～的。

②头昏脑胀：形容因繁忙或生病而头脑不清醒：算了一天账，我～的。

2.动宾联合

动宾联合式由“动宾”+“动宾”两部分组成。如：

①张风漏气：形容器物密封不好，有漏风漏气的现象：这房子破破烂烂张风漏气的，冬天一定很冷吧？

②凹眉纵眼：形容人又皱眉头又挤眼睛，表情痛苦的样子：才喝了两杯酒，他就凹眉纵眼说喝醉了。

动宾联合式还有打捶闹棒、吃屎喝尿、爬墙揭瓦、敞胸勒怀、猫腰就杆、捣是弄非、点灯熬油、丢盹纳闷等。

3.偏正联合

（1）定中联合式

定中联合式由“定中”+“定中”两部分组成。如：

①红口白牙：原指张口说话时露出红口白牙，引申为“亲口说出”的意思，意在强调说话者不要食言：这话是你红口白牙说下的，现在为啥不算数了？

②冰锅冷灶：形容家里不做饭，未动烟火，清冷寂静的样子：这几天他老婆不在家，家里冰锅冷灶的。

定中联合式还有贼眉鼠眼、古眉怪眼、大手大脚、大头小尾、黄风黑浪、灰头土脸、鸡毛蒜皮、驴年马月、猴年马月等。

（2）状中联合式

状中联合式由“状中”+“状中”两部分组成。如：

①大断小跑：形容因为忙碌而不停地跑路的样子：老李家丢了一头猪，全家人大断小跑地找了好一阵，还是没有找到。

②好说歹说：用各种理由去劝说：我们好说歹说才劝住他，你就不要再招惹他了。

在偏正联合式四字格俗语中，定中联合式的数量较多，状中联合式的数量较少。

（二）非联合式四字格

1.主谓式

①猫儿盖屎：比喻人做事不认真，敷衍应付。

②狗看星星：形容人看自己看不懂的书籍、文章等东西，含贬义。

非联合主谓式还有白话连天、标杆立直、大话连天、大天老亮、猴心不定、脚不沾地、皮包骨头、死羊倒气、心急火燎、火烧眉毛等。

在主谓式的四字格词语中，谓语主要由动词充当，如例①“猫儿盖屎”的“盖”，例②“狗看星星”的“看”。

2.动宾式

①空奓白手：形容看望他人时不带礼品，空手而去。

②捏毛蒜橛：比喻暗中做事，不让别人知道。

非联合动宾式还有不打啃呲、比猪骂狗、呲牙骇怪、疵毛浪荡、大放悲声、大冒渲气、胡吹毛屌、火上浇油、就坡下驴等。

3.偏正式

①哈哈连天：形容人大声说笑的样子。

②活络神仙：形容器具松动，活络，不牢固。

其中①②例子为定中式四字格词语。

二、重叠式

主要有AABB、ABAC、ABCC三种形式。

（一）AABB式

AABB式是前两个音节和后两个音节各自重叠的四音节词，主要是动词和形容词重叠，名词重叠很少。重叠后的四音节词有的是名词性的，有的是动词性和形容词性的，而以动词性和形容词性的居多。

名词性的如：片片扇扇（形容东西破碎）、包包蛋蛋（形容出门时大包小包带的东西多）。

动词性的如：撴撴达达（形容生气时把东西重重地放下以发泄不满）、挡挡挂挂（形容妨碍、影响人走路或做事）、吭吭呲呲（形容说话结结巴巴，不流畅）等。

形容词性的如：仰仰干干（形容人糊里糊涂，不清醒）、凶凶势势（形容人态度凶狠）、丝丝繎繎（形容粘稠或纠缠在一起）、囊囊兮兮（形容物体水分多，粘稠如糊状）、榔榔槺槺（形容很笨拙）、凉凉兮兮（形容对人态度冷淡或注意力不集中）、抠抠掐掐（形容人小气）、豁豁牙牙（形容物体边缘破损如牙状）等。

（二）ABAC式

ABAC式是一三音节重叠、二四音节不重叠的四音格词。

这种四字格俗语也是名词性、动词性或形容词性的，而以形容词性居多。比如：糊里糊涂、邋里邋遢、小里小气、仰里仰干（形容人糊涂，不清醒）、贼里贼气等。

其中“里”字没有实际意义，只起补充音节的作用。

（三）ABCC式

ABCC式是指一二音节不重叠，三四音节重叠的四音格词。

这种四字格式俗语都是形容词性的。比如瓷不叽叽（形容质地坚硬，不松软）、苕不兮兮（形容人傻）、黑不楚楚（形容颜色黑或环境昏暗）、急不忍忍（形容人内心急躁）、亲不嗲嗲（形容亲热、亲切，含贬义）、 臊不哄哄（形容害臊）等。

其中的B处一般是“不”字，只起补充音节的作用。

三、附加式

酒泉四字格俗中有相当一部分是附加式，也就是通过添加一些表音性的衬字——“词缀”来构词。这些衬字从一个到三个不等,位置也比较灵活。它们没有实际意义，只是用来凑足音节，增强节奏感。利用这种方式，不仅能构造出大量四字格俗语来，而且增强了这类俗语的形象色彩或感情色彩，使其表义效果也大大增强。这种附加式的四字格俗语大都带有贬义色彩。

（一）单音节缀词

酒泉方言四字格俗语中的单音节词缀有“里”“叽”等，经常出现在第二个字上。如：

里：歪里巴郎、土里巴叽、胡里达懂（形容糊里糊涂）、啰里啰嗦、忙里忙当。

叽：瘦叽麻杆（形容人很瘦）、硬叽圪棒（形容物体质地硬，不绵软）、繎叽咕咚（形容水分大，有黏性）、旧叽么乃（形容物体破旧）。

（二）双音节后缀

不叽：酸溜不叽、恶水不叽（形容瓜果或食品寡淡无味）。

麻司：赶紧麻司、紧个麻司、听汤麻司。

不拉：散零不拉（形容东西零散）、烧慌不拉（形容人发烧的样子）。

（三）三音节后缀

不叽叽：甜不叽叽、酸不叽叽、旧不叽叽、光不叽叽。

不兮兮：瓜不兮兮、脏不兮兮、酸不兮兮、甜不兮兮。

不楚楚：怪不楚楚、黑不楚楚、灰不楚楚、温不楚楚。

综上所述，酒泉方言中，有的甚至为酒泉方言所独有，这些词语产生于人们的日常生活中，并不断地为人所使用，为人们服务，有很强的生命力。