环球资讯

亚洲

{日本} ■ 王子妮飘与三菱制纸的合资生活用纸加工厂投入使用

MPM Oji Home Products 公司是家合资生活用纸企业，王子控股公司的子公司王子妮飘占股70%，三菱制纸有限公司占股30%。该公司在日本三菱制纸的八户旗舰工厂所在地建设的居家用生活用纸工厂已按计划完成建设，并投入使用，项目投资约为50亿日元（约合4,600万美元）。

该厂每年将生产约1.8万t面巾纸和卫生纸。这些产品主要在日本东北地区销售。合资公司扩大了王子妮飘的居家用生活用纸业务，预计需求稳定，企业价值继续提升。

（付显玲编译自Fastmarkets RISI 2019年第2季度报告，孙静审校）

{印度} ■ 印度Canopus公司扩大湿巾产能

Canopus公司是一家位于印度Karnataka市的湿巾生产商，主要生产卫生、美容、面部护理、医疗、居家用等品类湿巾。公司工厂于2018年5月正式投产运行，在投产6个月后宣布将年产能从1,500万片扩大到4,500万片。

目前，Canopus公司拥有3台全自动湿巾生产设备。为了满足全球客户的各种需求，公司引进了Z形折叠湿巾设备，两片湿巾之间可交叉也可不交叉。该设备专为Z形或C形折叠而设计，可生产美容护理湿巾，包装规格为5～30片/包以及1片/包或2片/包（5包/袋）的便携装产品。单片装湿巾主要用于航班、旅行、五星级酒店、会议等场所。公司近期推出了自有品牌“Canopus”，产品得到了印度市场的广泛好评。

Canopus公司能够在竞争中脱颖而出得益于为印度消费者提供创新产品的策略。公司推出了如运动湿巾、家具/玻璃清洁/多用途湿巾、眼镜清洁湿巾等未曾在印度上市过的新产品。

公司的产品拥有极具竞争性的指标，公司还可生产达到EDANA/INDA第四版可冲散指南标准的可冲散湿巾以及可生物降解湿巾。近期，公司推出了22种湿巾产品满足全球市场需求，产品的水分和化学成分能够长时间不流失。产品及包装的高质量是公司脱颖而出的重点。在印度，仅有少数湿巾生产商的产品能够达到REACH、INCA、ECHA、EUP、INDA和EDANA的标准。Canopus公司的湿巾产品价格实惠、质量高，且在附近的商店能轻松购买。

（张华彬编译自Nonwovens Industry/2020年3月，孙静审校）

欧洲

{德国} ■ Kelheim公司推出用于女性卫生用品的可生物降解Galaxy纤维

Kelheim公司生产高端卫生棉条用的Galaxy纤维，已经在卫生巾中得到了成功应用，可以取代70%的导流层合成纤维。女性卫生用品使用后会产生大量的废弃物，而且由于合成材料不能生物降解，通常需要经过数百年的时间才能降解。消费者行为的变化拉动了对环境友好且安全的产品的需求。

Kelheim公司开发的粘胶纤维具有显著的生态优势：由纤维素纤维制成，使用可再生的木材，完全可生物降解。这些纤维都在Kelheim公司德国的一家环境友好型工厂生产。

在卫生巾中使用Galaxy纤维不仅具有环境效益，这种纤维还具有优越的吸收能力，能够快速有效地吸收液体，保持皮肤干爽舒适，完美地实现了导流层的功效。另外，Galaxy纤维还能够帮助液体在吸收芯层上均匀扩散，改善卫生巾的整体功能。

与其他可持续和传统（合成）材料相比，Galaxy纤维可以实现更快的吸收速度，较低的返渗，和更均匀的扩散。

Kelheim公司研发人员Dominik Mayer说：“必须禁止在一次性用品中使用塑料材料，卫生巾中一次性合成材料首当其冲。我们希望为卫生巾和其他相关卫生用品研发出完全生物基的材料。”

（王娟编译自Nonwovens Industry/2020年2月，孙静审校）

{意大利} ■ 意大利Sofidel公司在世界自然基金会2019纸企环保指数评测中获得高分

世界自然基金会（WWF）在2019年11月25日发布了2019纸企环保指数（EPCI），该指数两年更新一次，旨在评测制浆造纸行业企业的环境承诺及透明度。为了追踪企业的生态足迹，WWF设定了50个相关问题，参加评测的企业可以选择自愿提供相关数据。自2013年该指数首次发布以来，意大利生活用纸生产商Sofidel公司（Regina品牌生产商）已经参加了全部4届的指数评测，并且在负责任的原料来源和社会-环保方面的得分不断提高。

2019年，Sofidel公司的总得分为77.2%，高于全球生活用纸企业的平均得分（67%），且超过了2017年该公司的得分（76.6%）。在3个分项中，Sofidel公司有2项得分都获得了提高，显示了该公司持续的环保努力，收获了国际性的成果。

Sofidel公司的具体得分情况如下：

● 负责任的纤维来源，75%（2017年72%）；

● 环保管理与报告体系，80%（2017年79%）；

● 清洁生产，77%（2017年79%）。

清洁生产项目得分比2017年略有下降，这是因为该公司在西班牙、波兰和美国的新增产能投产，自然拉低了公司的整体环境效益。

除了EPCI指数得分不断升高之外，Sofidel公司还致力于降低CO2的直接排放量。为此，Sofidel公司在10年间（2009—2018年）投资了1亿欧元，其中2,750万欧元投在其意大利的工厂中，用于建设热电联产设施，用可再生（光电和水电）和生物质资源生产能源，并提高能源利用效率。

Sofidel公司100%的纤维原料都来自经独立第三方认证（FSC，FSC管理的树林和其他认证）的来源。Sofidel公司还致力于保护水资源，减少生产过程中的耗水量。

（王娟编译自Fastmarkets RISI 2019年第4季度报告，孙静审校）