环球资讯

欧洲

{土耳其}

■ General Nonwovens在土耳其新增产能

General Nonwovens公司（Iama Kayali Holding集团的成员子公司）宣布，该公司最近投资的采用了Reicofil 5 plus技术的生产线将成为纺粘法复合非织造布的最新标杆。这条新的多模头生产线将安装在General Nonwovens公司位于土耳其萨卡里亚的第三工厂。

这条SSMMS生产线幅宽4.2m，将于2020年中期开始商业化生产，主要服务于卫生用品行业，为General Nonwovens增加2.5万t/a的生产能力。

（徐晨晨编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

{德国}

■ Glatfelter的干法纸业务创历史新高

2019年第3季度 Glatfelter的综合净销售额为2.325亿美元，2018年第3季度为2.099亿美元（不包括收购德国Steinfurt公司，按固定汇率计算）。干法纸的净销售额同比增长14.2%，复合材料的净销售额同比下降4.2%。干法纸的净销售额增长3,410万美元，这主要归功于对Steinfurt的收购以及出货量15.8%的自然增长。出货量增长反映了擦拭巾、卫生用品和餐桌用品的强劲势头。

Glatfelter公司董事长兼首席执行官Dante C.Parrini说，“公司2019年第3季度干法纸销量和净销售额均取得了破纪录的增长，比上个季度增长近50%，营业利润比上年增长了一倍以上。取得这一成绩的原因是，传统业务出货量同比增长16%以及对Steinfurt的收购和成功整合。本季度我们在减少成本方面取得了进展，有望超额完成2019年的节省目标。”

（韩颖编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

{瑞典}

■ 瑞典Essity公司2019年第三季度销售业绩全面增长

2019年第3季度，瑞典Essity公司的净销售额同比增长了9.8%，达326亿瑞典克朗（折合34亿美元）。如果排除汇率变动、并购及资产剥离等因素，Essity公司2019年第3季度有机销售额同比上涨5.9%，其中3.8%的增长来自于产品销量增长，2.1%的上涨来自产品价格变动。有机销售额主要是受各领域较高的产品售价、良好的产品组合和庞大的销售量影响而得以提高，其在成熟市场中上涨了3.8%，在新兴市场中涨幅达9.8%，新兴市场的业绩占总净销售额的36%。汇率变动使Essity公司该季度的净销售额上涨了4.3%，剥离旗下资产土耳其SCA Yildiz公司该季度的业绩，则使净销售额减少了0.4%。

在个人护理用品领域，2019年第3季度Essity公司净销售额增长了7.1%，达122亿瑞典克朗（折合13亿美元）。排除汇率变动、并购及资产剥离等因素，有机销售额同比上涨4.5%，其中3.3%的增长来自于产品销量增长，1.2%的上涨来自产品价格变动。有机销售额在成熟市场中上涨了3.3%，在新兴市场中涨幅达6.9%，新兴市场的业绩占总净销售额的37%。汇率变动使净销售额上涨了3.6%，剥离旗下资产土耳其SCA Yildiz公司的当季业绩，使净销售额减少了1%。

失禁用品领域中，2019年第3季度Essity公司有机销售额同比上涨5.9%，增长来自西欧、北美地区以及新兴市场。医用护理品的有机销售额同比增长了1.5%，主要来自新兴市场。受新兴市场的业绩影响，婴儿护理用品的有机销售额同比下降了0.5%，但在西欧地区则有所增长。女性护理用品的有机销售额同比上涨达10.7%，增长来自拉丁美洲、亚洲和西欧地区。

综上，Essity公司的所有产品线都呈现出良好上涨态势，这归功于公司的产品售价提高、产品组合搭配良好、销售量的增加，以及产品的创新，并加大了在销售和营销活动方面的投入力度。此外，成人失禁用品系列中，添宁品牌新推出了ProSkin系列防护内裤，并有男女不同款式。

（邢婉娜编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

{法国}

■ 法国Maflex公司推出Heracle快速换辊压花机

Maflex公司推出了采用全新的原创设计的Heracle压花机。据Maflex公司介绍新设备从设计层面使得上部压花辊的更换更为快速且安全，并提供了更多功能性。

设备上安装有2条可伸缩的液压机械臂，可以全自动地更换上部压花辊，对上层纸页进行不同花纹的压花。当设备在压花模式下工作时，操作员只需要从控制面板中选择另外两个备用压花辊中的一个，就可以在3分钟之内完成换辊操作，而无需切断纸幅。如果需要额外的压花图案（除两个备用辊花纹之外），操作员可以在不停止生产的情况下，用桥式起重机替换备用辊，此外，该生产线可以通过人机交互界面（HMI），设备之间可以完全自动同步。Heracle压花机设置了压花辊备用区，配合自动选择和更换装置，可以使这台设备实现丰富的、无限的压花变化。此外，可以在不停机的情况下将待处理的辊子带离生产线，使辊子的清洁更加安全。

该设备设计有2个不同花纹的下层纸页压花辊。由于Maflex的模块化设计，Heracle有自己的电气系统和控制面板，使其易于安装在现有的加工生产线上。Maflex公司称，该设备是目前市场上唯一将上述特征融合到一起的设备。

（本刊编译自Tissue World Magazine/2020年1—2月，郭凯原审校）

{英国}

■ 好奇致力于生产不含塑料成分的湿巾

据报道，金佰利在英国出售的湿巾将不再含有塑料成分，认识到市场对婴儿湿巾可持续替代品的需求，金佰利计划在5年内达到无塑料成分的目标。

与其他领先品牌相比，好奇湿巾的塑料成分用量已经减少50%，并计划通过减少过度包装来实现更低的塑料成分用量，而且金佰利通过产品升级计划，好奇Extra Care系列产品中塑料用量也将明显减少。2020年，好奇将推出100%可回收包装的湿巾系列，并将在大型超市回收产品包装袋、薄膜和运输包装袋。

（付显玲编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

美洲

{美国}

■ Domtar公司 2019年第三季度经营情况

据Domtar公司报告，Domtar 2019年第3季度净收益2,000万美元，相比较之下，2019年第2季度净收益1,800万美元，2018年第3季度净收益为9,900万美元。2019年第3季度销售额为13亿美元，个人护理业务销售额为2.27亿美元，2018年同期该业务的销售额为2.37亿美元。

Domtar公司总裁兼首席执行官John D Williams表示：“个人护理业务是公司税息折旧及摊销前利润（EBITDA）和利润表现最好的业务版块之一，在该业务的发展中，我们一直专注于商业计划、成本效益、实现利润增长等方面，不断促进个人护理业务的发展”

（本刊编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

对图2所示区域进行多次不同目标、不同负荷情况下的电动汽车最优出行路径规划结果进行对比。由于区域比较小，取电动汽车总容量为较小的16kWh，

■ Herrmann宣布公司扩大规模

Herrmann超声波公司宣布其位于美国伊利诺伊州的公司总部面积增加1万ft2（约929m²），将使总部总面积达到3万ft2（约2,787m²）。

Herrmann公司致力于为医疗、汽车、消费、电子、电池、食品、卫生用品行业相关领域提供超声波焊接技术。塑料、包装、非织造布和新兴发展的金属切割领域持续增长的业务，促使公司在北美和墨西哥建立技术中心。

（王潇编译自Nonwovens Industry/2020年1月，郭凯原审校）

■ 贝里国际2019年第四季度业绩增长

贝里国际2019年第4季度全球净销售收入增长9.65亿美元，其中主要归因于收购带来的12亿美元净销售收入。另一方面，因采用合同方式降低树脂的采购成本，公司将产品销售价格下调导致销售收入减少1.56亿美元，同时销售量下降2%。集团该季度在北美消费品包装领域销量持续增长，在健康、卫生和特种产品以及工程材料领域的基础销量有所下降，但预期将会得到改善。

健康、卫生和特种产品领域销售额的下降，主要归因于树脂价格较低，公司调低了产品价格使销售额减少4,000万美元，客户产品调整导致销售额下降了2%。由于北美婴儿护理用品市场的疲软，使得基本销售量下降了3%。此外，造成销售额下降的因素中，有2,000万美元是由于集团去年剥离了SFL业务，4,600万美元是由于汇率变动带来的不利影响。这些不利因素被集团收购Clopay公司所带来的净销售额1.64亿美元抵消。

（王潇编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

金佰利（Kimberly-Clark）在2019年第3季度的销售额46亿美元，同比增长超过1%。外币汇率的变化使销售额减少了2%，并且2018年全球重组计划，相关的业务退出也使销售额略有下降。有机销售额（不包括汇率变动、并购及资产剥离等）增长了4%。其中，净销售价格上涨使有机销售额增长4%，产品结构改善使有机销售额增长1%，而销售量下降使有机销售额下降1%。在北美，消费品的有机销售额增长了4%，而工业用产品增长了5%。在北美以外，发展中国家和新兴市场的有机销售额增长了5%，而发达市场的有机销售额增长了1%。

在个人护理用品领域，第3季度的销售额为23亿美元，增长了2%，净销售价格上涨使销售额增长3%，销售量增加使销售额增长1%，产品结构改善使销售额增长1%，汇率变化使销售额降低3%。第3季度营业利润4.9亿美元，增长5%。利润增长得益于有机销售增长和成本节约。汇率的不利影响，其他制造成本的增加，广告支出增加和销售费用增加，一般行政成本都对业绩产生了影响。

在婴童护理用品推动下，北美消费品有机销售额增长了4%，净销售价格上涨使销售额增长2%，产品结构改善使销售额增长1%。销售量增加使销售额增长1%。成人护理用品销售量增长了两位数，但婴童护理用品销售量中一位数下降，而去年同期则中一位数增长。发展中国家和新兴市场的销售额增长了3%。净销售价格上涨使销售额增加6%，产品结构改善使销售额增加1%，销售量与18年同比持平，而汇率变动使销售额下降5%。净销售价格上涨主要发生在阿根廷、中东/东欧/非洲和中国。东欧、东盟和南非的销售量有所增加，但拉丁美洲的销售量有所下降。

北美以外的发达市场（澳大利亚，韩国和西欧/中欧）的销售额下降了3%，其中包括汇率变动使销售额降低6%，产品结构改善使销售额增加2%，销售量增长使销售额增加1%。

（葛继明编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

■ 美国女演员Hilary Duff与纸尿裤和女性卫生用品品牌合作

美国女演员、歌手Hilary Duff与Naturalena Brands公司达成合作，将担任其旗下品牌Happy Little Camper和Veeda的首席品牌官。Happy Little Camper品牌涵盖天然和环境友好的纸尿裤和擦拭巾产品，Veeda品牌则是采用植物基原料生产的女性护理用品，包括天然卫生棉条、卫生巾、护垫等。Hilary Duff将帮助Naturalena Brands公司把优质、性价比高，天然和环境友好的产品带给全世界的消费者。2019年11月初，Hilary Duff在洛杉矶举办的一个庆祝活动上首次宣布了这一合作。

Happy Little Camper品牌旗下包括100%天然棉擦拭巾、可冲散擦拭巾和天然棉纸尿裤，所有产品都通过了第三方检测和皮肤测试。Veeda则是健康的女性卫生用品品牌，可以替代传统卫生用品。Veeda卫生棉条采用100%天然棉材料，分为带导管和不带导管两种，有小流量、常规流量、大流量和超大流量多种规格。Veeda卫生巾和护垫使用100%天然棉表层，Veeda女性护理擦拭巾也使用100%天然棉材料，并添加维生素E。

Happy Little Camper和Veeda品牌还与Naturalena基金会合作，该基金会致力于为全球女性和儿童提供援助，截至目前，已经捐献250万片卫生巾和100万条卫生棉条，帮助贫困女性解决经期卫生用品问题。Naturalena基金会还向全球100家机构捐赠了1,000包纸尿裤和550万片擦拭巾。

（王娟编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

非洲

{南非}

■ 宝洁在南非投资扩建卫生用品工厂

根据当地媒体报道，宝洁公司在南非斯巴兰工厂投资2,100万美元，包括新建一条卫生巾生产线，使其可以在南非生产Awlays卫生巾。这项巨大的投资将宝洁世界级的制造能力和技术带到非洲，并使该厂的雇员人数增加30%。

投资还包括对宝洁帮宝适纸尿裤生产线的升级，该工厂已实现零废料填埋，搭配新的节能举措，即使增加一条新生产线，也不会增加能耗。

宝洁南非公司副总裁Vilo Trska表示：“生产设备的升级体现出宝洁高度重视对南非和整个非洲的发展和投资，以满足消费者日益增长的需求。”

“我们致力于通过产品、业务和社会福利项目满足非洲女性消费者的需求。这家工厂40%经理是女性。在未来五年里，宝洁开展的“让女孩上学”计划将为非洲150多万女孩提供青春期教育，免费提供Always卫生巾的女孩人数每年增加13,000名。”

（漆小华编译自Nonwovens Industry/2019年12月，郭凯原审校）

大洋洲

■ Simavita公司的Smartz传感技术获得CE认证

Simavita是澳大利亚一家为全球纸尿裤行业开发智能、可穿戴和一次性平台技术的开发商。公司的Smartz已获得CE认证。Smartz是专为成人和婴儿纸尿裤设计的一种低成本的传感技术。该技术已被整合到纸尿裤生产中，以向父母和护理人员提供准确、实时的数据和信息。CE认证将为Smartz进入欧洲打开大门。

Smartz为主要零售商、分销商和全球纸尿裤生产商提供了巨大的竞争优势。重要的是，Smartz解决了澳大利亚和国际上在老年人护理方面面临的许多问题，包括在显著提高效率的同时大大提升了总体护理标准。

（王潇编译自Nonwovens Industry/2020年1月，郭凯原审校）

亚洲

{日本}

■ 尤妮佳印尼公司计划公开募股

日本尤妮佳旗下的印尼子公司，作为当地最大的婴儿纸尿裤生产商，计划近期进行首次公开募股，筹集1.08亿美元。其中大部分将用于扩大业务，小部分资金偿还债务，这是尤妮佳海外子公司首次进行公开募股。

印尼尤妮佳计划出售8.31亿新股，占公司扩大资本的20%，市盈率为12.4～16倍，根据主承销商Sinarmas Sekuritas的说法，预计该公司能够从公开募股中筹集到8,200万～1.08亿美元。

印尼尤妮佳总裁Yuji Ishii表示，公开募股收益的三分之二将用于固定资产投资，购买更多的设备生产卫生巾和婴儿纸尿裤，在接下来2～3年里，该公司将专注于提高四家工厂和子公司的产能。剩余资金20%用于偿还债务，其余将作为公司的流动资金。

印尼尤妮佳公司成立于1997年，是尤妮佳公司和金光集团浆纸事业子公司Purinusa Ekapersada的合资企业，尤妮佳占股74%，Purinusa占股26%。公司2020年销售额的增长目标为10%，印尼尤妮佳2019年前9个月净销售额约4.4亿美元，比上年同期增长3.3%。

（付显玲编译自Nonwovens Industry/ 2020年1月，郭凯原审校）