默默
《毛诗序》曰:“皇皇者华,君遣使臣也。送之以礼乐,言远而有光华也。”清代王韬在《使才》中说:“使臣以忠诚外结异国之知,内为朝廷耳目之寄,诸国有意外大事,立即奏闻,其职綦重焉。”使臣,即身负君命出使外国的官员。在华夏几千年的历史长河中,他们促进了社会经济文化的融合,使华夏民族发展至今依旧熠熠生辉。在以礼为社会基本现象的古时,使臣在出使他国时也遵守着一定的礼仪。
外交中的“文吃”传统
春秋战國时期,齐国外交官庆封到鲁国访问,在宴会上吃相不雅。叔孙豹遂赋诗一首:“相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为?”按照当时的外交惯例,庆封当赋诗应答,然而他只顾埋头大嚼,压根就没听懂,只好装傻充愣,成了外交笑话。
我国古代外交使臣们不仅要讲究餐桌礼仪,还要在觥筹交错间得体应对,这就是一种更有广泛意义的“文吃”了。外交中的“文吃”传统对吃什么不重要,重要的是“文”。这里的“文”体现为赋诗言志,有一定难度,也是体现贵族男子修养的一件风雅之事。
“赋诗言志”是一句古话,古代所谓“言志”和今天所说的抒情还不一样。那时候的“志”大都用在社交场合,与政治、教化有关,不是私人性的。外交使节“受命不受辞”,接受特定任务出使他国,可如何完成任务、在谈判桌上和宴席间如何交涉应对,都要随机应变。
为了避免在表达外交意见时出现言辞上的失礼,赋诗言志就成为春秋战国时期相当盛行的一种外交惯例和风气。这种方式即运用《诗经》中某些适当的诗句来委婉地表达自己的心志情感,以表明立场观点,进行外交沟通,比如向对方委婉示好或示威,包括求救兵、解纠纷等。
赋诗言志大都借用现成的篇章,《左传》记载使臣赋诗七十余次,只有四次是现场即兴创作的。因此,使臣赋诗既要对原诗有透彻的理解,又要巧妙地把握借用的度,不明不暗,点到为止。当时有一个赋诗原则,即断章取义,各取所求。
例如晋国大臣韩起在郑国访问结束回国,郑国六卿在郊外为他设宴饯行。席间,韩起请诸位赋诗一首,借此了解他们对自己的态度。婴齐赋《野有蔓草》,首章云:“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。”意思是说:有个女子清丽曼妙,如清晨野草上的露珠,我真心爱慕她呀,希望能有机会与她邂逅。婴齐只取后两句表达郑国欢迎韩起之意,完全不顾全诗原本是一首表达男女爱慕之情的诗作。韩起当然听明白了,很高兴。
赋诗意在言志,同时就有观志的问题。对于观志者来说,他既要熟悉对方所借用的诗章内容,更要知道如何判断赋诗者“断章取义”中的“义”到底在指什么。这种外交辞令你来我往,显得含蓄而风雅,所以在春秋战国时期非常流行。
隆重的九宾之礼
九宾之礼是我国古代最隆重的礼节,原是周朝天子专门用来接待天下诸侯的重典。
周朝有八百个诸侯国,周天子按其亲疏,分别赐给各诸侯王不同的爵位,分公、侯、伯、子、男五等。各诸侯国内的官职又分为三等,即卿、大夫、士,诸侯国国君则自称为“孤”。公、侯、伯、子、男、孤、卿、大夫、士合起来称为“九仪”或“九宾”,周天子朝会九宾时所用的礼节就叫“九宾之礼”。从殿内向外依次排列九位礼仪官员,迎接宾客时则高声呼唤,上下相传,声势威严。
按照古礼,九宾之礼只有周天子才能用。但到了战国时期,周朝衰微,诸侯称霸,九宾之礼也为诸侯所用,逐渐演变成诸侯国接见外来使节的一种最高外交礼节。例如在《廉颇蔺相如列传》中,就有“秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如”的记载。
在史书中不难看到各类关于使臣出使的礼节,例如《苏武传》中就涉及到了西汉时期的出使礼仪:持节、带礼物。古代使臣奉命出使时,要持符节为凭证。这些出使礼节无一不表现出古人对礼仪的注重。
迎宾之礼和斋戒之礼
春秋时期,迎接他国使臣的礼仪是中门开、朝臣出、鼓乐奏。
“中门开”即打开大门。晏子使楚时,因为楚国没有开大门迎接他,而是让他走小门,因此晏子对楚王不客气,自侮为“最不中用”而出使楚国。“朝臣出”是指诸侯的朝臣要带人列队欢迎他国使臣,“鼓乐奏”即奏乐迎宾。
《廉颇蔺相如列传》中提到了战国时期的斋戒、递上国书等出使礼仪。“斋戒”指使者要沐浴、更衣、独居,戒其嗜欲,以示心地诚敬。古时在祭祀或重大事件前皆会行斋戒之礼,斋戒三日,宿于内室,使思想集中统一。同时,散斋七日,宿于外室,停止参加一切娱乐活动,也不参加哀吊丧礼,且忌荤,忌食有辛味臭气的食物,如葱、蒜等。
唐朝“以我为主”的外交礼仪
唐朝采取“以我为主”的方式与各国交往,外交礼仪也有明确的规范。
四方馆是唐朝专门接待外国使者的场所,并有一整套制度。如每有使者前来,会有专门的人员接待、访问、记录,尤其是访问记录来访国的风情、制度等文字都会保存在唐朝的史馆之中。
唐朝设置有专门的外交部门——鸿胪寺,其管辖的典客署主要负责招待外宾。史书中记载:“凡朝贡、宴享、送迎预焉,皆辨其等位而供其职事。凡酋渠首领朝见者,则馆而以礼供之。”
子曰:“人无礼,无以立。”礼仪是中华传统文化的重要组成部分,是古时人们社会生活的缩影。知礼守礼,不断提高自身修养,能够更好地立足于社会;学会尊重他人,谨守礼仪,才会受到他人的尊敬,得到更好的发展。