叫你为难了，一读就错的姓氏

/滹沱柳

和朋友一起饮酒聊天，看到成语“叶公好龙”，大家都读成了“叶（ye）公好龙”，只有笔者读作“叶（she）公好龙”，众人皆不服。叶公是春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（she），所以真正的读音应该是“she”。但现在有些人接受了约定俗成的读音，我们只能徒唤奈何。比如，“曝光”，大家都读“bao guang”，那一曝十寒的“曝”怎么读？其实，用不着太过较劲。

但涉及到姓名的时候，不较真儿还真不行。一个叫解放的朋友和新友相见，自报名号，被人误解为：“谢放”，有人看着名片，直呼“老解（jie）”，这位解先生不得不再做解释“我姓xie”不姓解决的解。

汉字有多音字及古音有变等，作为姓氏非常容易读错。

万俟，读Mo qi（莫其）；区，音为ōu（欧）；黑，音为hè（贺）；盖，音为gě（葛）；查，作为姓氏要念zhā，武侠小说家金庸的本名查良镛；教，作为姓氏时要念jiào；任，作为姓氏时念rén，代表人物有老一辈革命家任弼时；曾，指曾经、未曾之意时念céng，但作为姓氏时要念zēng，如曾巩、曾国藩等；缪，这个字有的人恐怕一时读不出来，说到成语“未雨绸缪”时，就没人不知道了。但在姓氏时不念móu，而念miào，代表人物有清末著名宫廷女画家缪素筠；晟，本是光明之意，念shèng，但作为姓氏时念chéng。其他还如：费、郦食、秘、单等等都不是你平常认为的读音。

这些都是中国特有的文化现象，体现了中国人对宗脉等的强烈认同感和血缘情结。所以，对待姓名到底如何读音，还真不是件小事！