是故胜兵先胜而后求战,败兵先战而后求胜。善用兵者,修道而保法,故能为胜败之政。
【注释】
1.道:政治,政策。2.保:确保。3.政:执政,决定权。
【译文】
所以胜利的军队总是先创造胜利的条件,然后再寻求作战。失败的军队往往是先去战斗,然后再设法求胜。善于用兵的人,能修明政策而确保法律的严明,所以能够掌握战事的胜与败。
【小故事】
汉朝刚建立时,匈奴军队经常侵犯汉朝的边疆地区。有一年,匈奴大军长驱直入,一直打到晋阳,汉高祖刘邦见形势严峻,决定亲自率军迎敌。
刘邦到了晋阳,首先派人前去打探匈奴的实力。匈奴人十分狡猾,他们把精兵都隐藏起来,只留一些老弱残兵在外面。刘邦以为匈奴也不过如此,便决定进攻。结果在作战的时候,匈奴的精锐部队突然出现,将汉军团团围住,刘邦只好率军驻守在白登城。
汉军被敌军围困在白登整整7天,粮食就要吃光了,刘邦急得像热锅上的蚂蚁。这时,谋士陈平建议派人带礼物去贿赂匈奴单于的妻子。单于的妻子收取了贿赂,就说服单于撤了兵。刘邦这才脱险,退回了都城。
【国学讲堂】
领兵打仗忌讳轻敵、自傲,应时刻保持一种冷静的态度,武断地进军会导致战斗的失败,只有经过缜密的思考和细致的分析,才能更好地掌握战局,取得最后的胜利。