把握机遇?促进翡翠市场健康发展?

摘 要：中华民族有着八千多年的玉文化史，随着历史的发展、社会的进步、全面小康社会的建成，人民群众对美好生活向往和对美好事物的追求越来越上层次，对翡翠的需求也就越来越多，对翡翠质量的要求也就越来越高，但翡翠市场的发展满足不了这种要求，甚至很大程度上成为了一个瓶颈，翡翠市场发展的现状和对未来发展的可能情况的把握，是做好翡翠市场的条件，用适当的方法，让翡翠市场更好、更快、更健康地发展。

关键词：翡翠;原石;饰品;市场

中华民族拥有五千多年的文化历史，但更有着八千多年的玉文化传承。自古就有“玉石之国”的美称，早在公元前五千年的河姆渡文化时期，我国就已出现了玉璜、玉珠等玉器，这是人类历史上最古老的玉文化。《山海经》、《尚书》和《禹贡》等古籍中也都有着记载，在远古时期，我们中华民族的祖先黄帝就把玉赐给各部族首领，当做他们享有权力的象征。许多帝王的“传国玉玺”也都是用玉刻制的。历史上著名的“和氏璧”，就是我国古代崇玉精神的文化体现。二十世纪六十年代，在内蒙古赤峰附近的兴隆洼，考古工作者发掘出了一个有着八千年历史的文化部落，和这个古老部落同时被发现出来的还有迄今为止中国最早的玉器，这些玉器以配饰为主，可以看出当时的玉器加工已经初具雏形。从这些古籍记载和考古实证中可以看出，中华民族玉文化的源远流长。

现如今，翡翠做為硬玉，玉中之王，更为人们所喜爱，其早已不是达官贵人、皇亲国戚的专属品。作为美好、吉祥、如意象征之物，翡翠早已走进寻常百姓家，成为人们最喜爱的玉器，翡翠首饰消费已经成为市场一大热点。

一、翡翠原石产地

世界上有很多国家和地区都出产翡翠，如缅甸、美国、危地马拉、俄罗斯、巴西、哥伦比亚、日本、新西兰与中国等地，都有硬玉产出。美国的翡翠矿主要分布在加利福尼亚地区，发育于蛇纹岩中，矿区中还伴有漂砂矿，另外，美国加洲也有硬玉出产，但出产的数量极为稀少，已知出产的加洲硬玉，仅限个别少数收藏家和科学家所有，市场根本见不到。俄罗斯出产硬玉的矿点较多，有些已经达到玉石级别的翡翠岩呈灰白或绿色，外观为粒状或角砾状。巴西所产翡翠经常会与金绿石、变石等共生。危地马拉所产翡翠的矿点主要分布在麦塔高河谷及埃尔普罗格雷索一带，有原生翡翠岩矿与冲积翡翠砂矿，曾在麦塔高河谷开采到100公斤重的翡翠漂砾，而且，在这一地区的考古发掘中，还发现了玛雅文化的翡翠制品。这些矿点中的翡翠虽然从矿物学角度是认可的，但是都无法与缅甸翡翠相提并论。真正宝石级的翡翠，从市场认可角度上来说，到目前还只有缅甸翡翠。现在市场上95%的翡翠原石全都是产自缅甸，收藏级别的高端翡翠原石更是全部来源于缅甸。

翡翠产自缅甸北部伊洛瓦底江的支流——雾露河上游一带，现在已经开采的矿区和已经探明的矿藏，大约分布在三千平方公里左右的范围。除了缅甸外，尽管其它国家和地区也有翡翠同质的矿物质，但其硬度和透明度折光率等都达不到缅甸翡翠的标准，不能用作首饰等。

缅甸翡翠产区，按现在流行的流域和行政区域划分法，一般划分为八大场区：龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、会卡场区、大马坎场区、南奇场区（老称小场区）、雷打场区、后江场区。

翡翠成矿的复杂性、产量的不确定性、开采环境的艰险性和当地局势的变化性。翡翠比钻石更加珍稀，更加难得，更具有欣赏价值和收藏价值，所以有“黄金易得，翡翠难求”的说法。

二、翡翠市场现状

1.国际市场

（1）国际市场的范围有限

目前来看，国际上翡翠交易市场主要有缅甸、泰国、中国台湾、中国香港、中国大陆及东亚及南亚受中国文化影响较大的一些国家。欧美由于对缅甸的制裁，多年来一直没有形成市场，自上世纪的二、三十年代开始，欧美人也有过一段疯狂喜爱翡翠的时期，但是后来由于各种翡翠假货和仿制品的缘故，他们被迫惜别翡翠，而与祖母绿和钻石等珠宝结下了不解之缘。在上世纪五十年代后期，一个美国著名的珠宝商从还没有回归祖国的香港进口了70粒的高档翡翠戒面，这样大量的翡翠交易历史上少见。收到货后，细心的珠宝商发觉不对，哪有自然生成的翡翠颜色会如此相同，肉眼都看不出差别。后经检验发现，全是价格低廉的马来玉，经加工，染色而成。此案不仅仅当时轰动了整个珠宝界，而且对欧美的珠宝市场还产生了很坏、很深远的影响，今年参加缅甸公盘的美国客商还仅仅只有三家。

（2）欧美市场大门可能会打开

从1997年开始美国对缅甸的制裁，到2003年又宣布禁止进口缅甸产品，禁止从缅甸进口翡翠和红宝石是从2008年通过的汤姆·兰托斯限制缅甸翡翠进口法案的一部分。到目前为止制裁已长达三十多年。禁止进口缅甸的翡翠和红宝石的原因，美国人给出的解释是：“出于对玉石矿区珠宝矿区劳工的人权状况关注，政府禁止进口来自缅甸的宝石，尤其是红宝石和翡翠”。2013年禁止令失效，但是奥巴马政府又签署了总统令，宣布恢复对于缅甸的翡翠和红宝石进口的禁令，甚至连镶嵌有缅甸翡翠的或者是红宝石的珠宝饰品都不能进入美国。就是说，如果我们想要去美国做玉石生意，那么只要是缅甸的产品都不能出售，如果出售，就是违法的。

奥巴马发表公开声明：即使美国现在解除了对缅甸的相关制裁，也不会突然开放缅甸翡翠和红宝石进口。而禁令的解除对于美国国内的珠宝行业来说，必将是很大的冲击，是好是坏还是很难说的。但目前执政的特朗普政府，不知道会不会解除这个禁令，显然按照特朗普的风格，加上其女儿也是从事珠宝行业，所以突然解除禁令似乎也是不可能的，但是如果禁令解除，对于国内珠宝行业的影响也不见得都是好的。

对于翡翠红宝石进口禁令一直受到争议，其中就包括美国本土许多珠宝玉石行业人士在内，这项禁令都一直遭到反对。按照官方给出的解释，禁令确实限制了缅甸军政府的收入，但中国作为翡翠贸易中的重要构成部分，才是缅甸翡翠的主流市场。

而近些年来，因为受中国人对翡翠的极具热爱的影响，和翡翠自身具有的优秀质地，西方国家的人们也越来越接受翡翠文化，越来越喜欢翡翠饰品。在近几年的奥斯卡颁奖典礼等大型国际活动上，就有越来越多的西方大明星佩戴着翡翠饰品出席。这一现象就足以说明了翠已经进入欧美市场，并且有向大众普及的趋势。翡翠再也不局限于中国及亚洲地区，而是大踏步地走上国际的舞台！

但从另一个角度上来说，西方的翡翠不用再由中国推广，而是直接从原产地缅甸进口，那会是这么样的局面呢？！

如果美国真的突然有一天解除有关缅甸翡翠和红宝石的进口禁令，那么缅甸翡翠无疑就会有了美国这样一个庞大的市场。而翡翠的价格就可能会有很大的变化。

（3）高档翡翠供货越来越少

随着我国经济的持续快速发展，居民对奢侈品的购买力也得到了大幅提升，使得国内翡翠需求到达了前所未有的程度，我国内地居民购买翡翠、玉石首饰的需求日益增加，大有来势汹汹之气魄，对翡翠饰品的质量要求也越来越高。现在喜欢翡翠的人不再限于达官贵人、皇亲国戚。作为吉祥寓意的翡翠早已走入寻常百姓之家，成为市场首饰消费一大热点。

近年来缅甸老翡翠场口逐渐枯竭，新发现的翡翠矿又很少，缅甸政府开始实行保护性政策，关停了很多场口并限制翡翠原石出口，预计到2019年9月末全缅甸将只有5571个场口。

2011年的时候缅甸公盘的总毛料数量还是38426块，到2017年就只有13246块，降低了整整三分之二。

天然翡翠產地特有的局限性，决定了翡翠供应量的有限性。在缅甸国内，同样限制挖掘翡翠矿，特别是2018年3月16号，缅甸克钦邦帕敢镇矿区发生塌方事故，造成40人失踪、5人死亡，政府勒令矿区整改，直到2018年4月才在内外压力下再次开矿。就在开矿当天早上，巨大的捡拾翡翠工人群如潮水般涌入矿区，那宏大的场面不逊色于美国战争大片！

另外，中国市场上的翡翠原石，基本上都是从缅甸进口，出口多少还得看缅甸人的心情，这无疑限制了中国翡翠市场的发展，也掐住了中国翡翠市场的喉咙。但这种情况我们还没有办法改变，毕竟翡翠长在人家地里，而且是人家所独有，如果想要，那就只能拿着钱上门去买！

原料的短缺正遇到人们需求快速增长，由于人们对翡翠认识的普及以及对美好生活的追求，市场需求越来越强烈，使得翡翠的市场价格就像插了翅膀一样，2003年到2013年间，平均每年以20%的速度增长，这种价格同时也影响了市场的发展，并打消了一部分理性消费者的积极性。再加上从2004年开始缅甸军政府就采取限制翡翠开采、禁止民间翡翠出口贸易，缅甸海关不断控制高档翡翠原石的出口，只允许加工后的翡翠饰品出境，这就出现了翡翠原料供应极度短缺的局面。

（4）翡翠原石开采速度越来越快

随着科技水平的提高及现代化挖掘工具的不断推广，近些年缅甸已经大规模使用现代化大型机械开采翡翠原料，翡翠原石的开采速度提高到了相当惊人的程度，原来人力无法达到的石脚层也开采出来了，现在已知有限的翡翠资源，随着开采的极致性扩大也就日益减少，特别是多产自帕敢、会卡、后江等有限的几个老场区著名场口的高档翡翠原料，更是越来越少，甚至已近枯竭，个别原料供应商手中掌握的高档原料轻易不肯出手。这样的结果，势必会有一天达到无料可供的程度！

2.国内市场发展现状

国内翡翠市场分为翡翠原料（赌石）市场和成品加工及销售两大块。有些市场把这两块叠加在一起，形成一个从赌石原料到成品销售的完整链条。

（1）国内市场分布

国内市场主要分布在云南、广东、北京、上海等地。

①云南瑞丽翡翠市场

瑞丽市位于我国云南省西南部于缅甸接壤，是我国重要的边贸城市，2000年4月，国务院又批准设立姐告边境贸易区。是中国唯一按照“境内关外”模式实行特殊管理的边境贸易区。是中缅两国贸易的中转站和集散地。也是我国翡翠交易最繁华最具代表性的市场。在这个市场里，各种档次的翡翠都有，以前还有大量的B货、C货及各种假货。在瑞丽翡翠交易都是自由议价，如果不想买的翡翠，问价还价之后，就要说声“不对桩”，这是一种约定成俗的行业内的规矩。近几年来，随着国家对翡翠市场的整顿和管理，瑞丽翡翠市场的假货已经少了很多！

②腾冲翡翠加工和交易市场

腾冲从清朝开始就已经有了翡翠加工和贸易市场，到民国初期就形成了有玉雕作坊一百多家，初步形成了我国最早的翡翠市场。现在腾冲翡翠市场各种设施已经基本完备，在那里，只要有机缘还可能见到翡翠世家或民间收藏的翡翠老物件。后因瑞丽翡翠市场的异军突起，加上地理条件和交通条件的制约，市场的规模发展较慢，现如今远远小于瑞丽等地。

腾冲翡翠市场各种翡翠饰品都有，但以翡翠雕件为主，各种摆件、挂件较多，同时也有加工翡翠手镯、翡翠戒面。腾冲市场的翡翠首饰B货C货很少，但存在翡翠戒面常套色或充色货的现象。

③广东翡翠玉石街

广东省具有广州、平洲、四会、揭阳等地的翡翠加工基地，同时形成了以玉石街为代表的翡翠交易市场。市场的规模庞大，铺面数量多，大多以货论价，很少明码标价，即使标价，也仅供参考，真实成交价格会有很大的差距。

广东最早的翡翠市场当属阳美玉器市场，从事玉器的加工和贸易，也是我国向国内外批发销售翡翠玉器的主要市场之一。而我国最大的翡翠手镯专营市场则是广东平洲玉器市场。最大的批发市场当属四会。

（2）市场从业人员：目前从事赌石、成品加工及销售人员众多，据不完全统计，大约近有三百万人。这些从业人员文化水平普遍较低，很少有大专以上学历，大多是初中及以下文化程度，但他们身上却集中了我国劳动人民的优秀品质，吃苦耐劳、勇于探索、勤于实践、敢于拼搏，头脑灵活，反应迅速，相互团结、抱团性很强，他们大多数是亲戚、同学、同乡等关系，合作非常紧密，十分封闭排外，外来者很难进入。他们有些人甚至昨天还在田间劳作，今天就成为翡翠行业的“行家”，进行赌石和新兴趣的微商、网络销售等新兴媒体销售渠道工作。

（3）购买能力和意愿越来越强。国人认知程度大幅提升，随着中国国力的强盛，全面小康社会的逐步建成，人们生活水平大幅度的提高，对美好事物和美好生活的不断追求，以及相关知名公司的明星代言的广告宣传和公众人物购买和佩戴的影响，人们对翡翠巨大的购买和收藏欲望越来越强烈。现在普通百姓参与程度越来越广，从青年人到中老年人普遍喜欢翡翠饰品，特别是女性，表现尤为突出。

三、国内市场发展展望

目前，翡翠行业和翡翠市场已经进入了理性经营平稳发展的一种“新常态”，在这种态势下，整个发展过程中既要面对可能有的各种挑战，同样也会有很多的发展机遇。伴随着“一带一路”的进一步落实和发展，也将会推动中缅翡翠原石业务的快速发展，到那时整个翡翠行业的发展将会迎来前所未有的机遇。现在由于经济结构的调整和“去产能”的要求，我国国民经济的发展暂时放缓，消费能力暂时受到一定的限制，今年开始的中美贸易摩擦，可能会进一步强化这一现象。翡翠行业和市场的发展也一样受到一些波及，但翡翠市场也正是借用此时机进行着一轮大的洗牌，行业集中度持续优化和提高。在劣汰优胜、大浪淘沙的市场环境下，高度品牌化，经营诚信化、规范化、具备精致的工匠精神和时代感、能与时俱进、借力新营销途径运营、能够满足消费都的需求，热情周到的消费服务和售后服务，决定了翡翠企业和商家今后的发展，市场份额的占有。完成产业结构转型升级，重塑市场信心，构建翡翠行业新常态，为翡翠行业的腾飞和市场的发展做充分的准备。

中国经济发展速度虽然暂时放缓了，但仍然是世界经济的领跑者，经济增速极大可能会保持世界第一。并且中国是个拥有人口超过13亿，居民银行存款百万亿，同时又是珠宝消费大国，而且对翡翠的酷爱真可谓是情有独钟，完全做到了家喻户晓、妇孺皆知。我国翡翠市场仍然具备巨大消费潜能和发展前景，目前我国内地人均翡翠首饰保有量还很低，远远达不到港澳台的程度，与黄金和钻石的保有量更是无法相比，特别是在人口数量占绝大多数的农村，保有量更是少的可怜，今后相当长的一个时期里消费翡翠饰品的消费者会越来越多，来势可能还会越过我们的预期，因此仍有巨大的市场潜力等待挖掘。随着我国内地翡翠市场的逐步扩大、我国城乡居民可支配收入稳定增长、消费能力的不断提高和消费结构的不断升级，做为国人的理想饰品与投资收藏品，或许不会再出现高端翡翠价格上涨几百倍，中端翡翠上涨几十倍的投资神话，但随着不断推进翡翠产业的良性健康发展，和国民经济调整期的结束，以及不断推动翡翠行业的进步和创新，将会出现翡翠普及消费的真正春天。

四、促进翡翠市场健康发展

1.尽快制定翡翠行业国家标准。2003年3月1日云南省质量技术监督局正式颁布实施《翡翠饰品分级地方标准》，而推荐性国家标准《翡翠分级》（GB/T 23885-2009）也在2009年6月1日发布，2010年3月1日实施，但缺少可执行的标准。尽管翡翠是由多晶体组成，标准制定起来有一定的难度，但市场需要这一标准，消费者更加需要，而不再是用现有的所谓“A货”就是真货的方式来忽悠老百姓，需要明白消费的市场形势已经到来。国家相关行业可以在云南省标准的基础上，进一步完善，使翡翠行业做到有章可循，有标准可把握，让翡翠行业按正规健康轨道发展。

2.发挥主渠道作用，用主流媒体的普及性和充分覆盖性，在全国范围内进行翡翠知识的正面宣传，如电台、电视台上演播翡翠知识和实用选择翡翠饰品方法，报纸、杂志刊发有行业正规行业经验或正规学术和实践应用性文章，让更多的人了解到真正的翡翠知识，消除翡翠的神秘感，避免非正规渠道中那些别有用心人的忽悠，做到正本清源。

只有這样才能使翡翠市场正规、有序、健康发展！使翡翠爱好者购买得开心、收藏得放心，使每个喜欢翡翠的人都有自己心仪的翡翠。

3.统一市场和公平竞争，防止市场垄断

党的十九大报告指出：“全面深化市场准入负面清单制度，清理废除妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法，支持民营企业发展，激发各类市场主体活力。深化商事制度改革，打破行政性垄断，防止市场垄断，加快要素价格市场化改革，放宽服务业准入限制。”当前，优化营商环境不公成为我国参与全球经济竞争的现实需求，而且成为激发国内市场活力，振兴实体经济的关键所在。有数据显示，2013年-2016年，在全球190个经济体中，我国营商环境排名由第96位上升为第78位，在G20中倒数第5位。仅从这两个数字看，我国的营商环境与大国的经济地位很不相适应，优化营商环境具有相当大的现实性和迫切性。

参考文献：

[1]国内翡翠批发市场大全.http：//wenku.baidu.com，网上发布时间：2017年7月20日.

[2]郭白岩.另类翡翠淘金术[N].中国经营报，2010-02-01，C14.

[3]龙远宏.翡翠——“缅甸身，中华魂”[J].收藏界，2008（10）.

[4]美国将撤销对缅甸珠宝的禁令？翡翠价值或将飙升？http：//blog.sina.com.cn/s/blog_15b8f02bb0102x4wh.html，网上发布时间：2016年10月26日.

[5]迟福林.以高质量发展为核心目标建设现代化经济体系[J].行政管理改革，第2017年12期第12页.

作者简介：刘继学（1963.07- ），男，本科，研究员，长春市委党校