决战“八九七”

○ 文／肖逸飞

10月1日夜里8时许，在大庆油田第四采油厂第五油矿三元四队的2-8#注入站附近，冰冷的月光洒在枯黄的芦苇荡上，依稀看到两个年轻的身影在不停地忙碌着。

“征北，帮我把网线钳递过来。” 张重阳说。

“行！”在一旁整理工具的李征北应声道。

今年6月，采油四厂开展注入站和采油小队数字化改造以来至今，他二人就一天没有休息过。为了抢工作进度，早日建成杏北数字油田，以李征北和张重阳为代表的采油四厂信息中心的信息技术人员可谓是废寝忘食、披星戴月。“节后全部的无人值守注入站就要收工了，看来这七天咱们的任务还挺艰巨啊！”张重阳打趣道。

夜色渐暗，漆黑的夜空却湮没不住二人爽朗的笑声，掩埋不了杏北信息人不畏艰辛、顽强拼搏的斗志。这个国庆，对他们来说注定不凡！

海外生产实现环保绿色钻井

中国石化中原石油工程钻井三公司沙特项目部严格执行所在国安全环保法律法规和甲方环保要求，自觉担当环境保护责任，科学制定环保措施，采取随钻环保治理、废物集中回收、消音降噪、地面防渗以及应用网电钻井等有效举措，杜绝跑冒滴漏，有效保护生态和自然环境，实现了钻井生产零污染、零排放，近年来未发生一起环境污染事故。

赵奕松 陈英杰 摄影报道