“了不起的女孩”人物盘点

No.1——CoCo Chanel：

12岁被送到小镇上的孤儿院过了6年，在那里学会缝纫;18岁离开孤儿院，到服装店当小裁缝;27岁辗转到巴黎，尝试经营Chanel Modes;32岁经历第一次世界大战，致力于改良女性工装;38岁发明风靡全球的Chanel No.5香水;56岁经历第二次世界大战，移居瑞士;71岁无法忍受男性设计师掌管时尚界，重返法国，回到自己的团队，掀起了时尚界的另一场革命……

My life didnt please me，so I created my life.

我的生活不能让我满意，所以我创造了自己的生活。

No.2——Gwynne Shotwell

这是一个可以带我们去火星的女人。

SpaceX有一个“星链”计划：通过向太空发射1.2万颗卫星搭建“人造星座”，重建全球互联网，实现人人接入。Gwynne Shotwell是这家传奇公司背后的第二号人物。Shotwell直到25岁才确定自己的行业;49岁入选全球科技女性名人堂;53岁入选《福布斯》“全球最具权势的100位女性”;2018年入选《财富》“世界上最伟大的50位领袖”。

Passion is energy.Feel the power that comes from focusing on what excites you.

激情就是能量。专注于能让你感到兴奋的事物，并感受从中迸发的力量。

No.3——Priscilla Chan

她在18岁时与Zuckrberg相识并相爱，那时的Zuckrberg还是个无名小子。在从恋爱到婚姻的16年里，Zuckrberg成了FaceBook（市值5500亿美元）的创始人兼CEO，而Chan也成为了一名儿科医生、慈善家。她和Zuckrberg共同成长，成为其事业、生活上当仁不让的人生合伙人。

We——the current generation——have a modral responsibility to make the word better for future generations.

我们这一代有道義上的责任，为子孙后代创造更好的世界。

No.4——Frida Kahlo

她是法国卢浮宫收藏墨西哥画家作品的第一人，麦当娜收藏了她价值达300万英镑的作品《我的诞生》，毕加索曾感叹：“我都画不出她这么好的自画像。”

她略带男性轮廓的面容，标志的一字眉，极具风情的长裙，“男扮女装的女人”形象，一度引起巨大争议。

她一生创作143幅作品，有55幅是自画像。Frida的故事能帮我们理解痛苦与自我的关系。

At the end of the day，we can endure much more than we think we can.

一天结束时，我们能忍受的比我们想象的要多。

我爱的那些女孩们。

她们尽是平凡人，也是极尽热烈的人。她们总是能在你接近她们的时候，看见这世界丰富得可爱。

女子柔弱至极，也坚韧至极。从没有一种美，能美过“了不起的女孩子气”。

亲爱的，我们一直是了不起的女孩，对吗？

编辑/围子