援外项目给排水设计的点滴总结

宋玉素

摘要：我国目前的经济、科技均处于快速发展的阶段，尤其是工程技术方面，很多方面都取得了突破性成就。随着“一带一路”建设实施落实，国际环境的变化，各国之间合作的加深，我国扩展很多援外建设项目。本文就笔者在援外给排水设计项目中的技术分析与工作经验进行探讨、汇总和提炼，希望对提升给排水设计及配合施工的技术水平有所帮助。

Abstract： China's current economy and technology are in a stage of rapid development， especially in engineering technology， and breakthrough achievements have been made in many aspects. With the implementation of the “Belt and Road” initiative， the changes in the international environment， and the deepening of cooperation among countries， China has expanded many foreign aid construction projects. This article discusses， summarizes and refines the technical analysis and work experience of the author in the foreign aid water supply and drainage design project， and hopes to help improve the technical level of water supply and drainage design and construction.

关键词：外援项目;给排水设計;技术总结;设计维修

Key words： foreign aid projects;water supply and drainage design;technical summary;design and maintenance

中图分类号：TU991                                      文献标识码：A                                  文章编号：1006-4311（2019）31-0141-03

1  污、废水分流排放，粪便污水入水封井

在高档建筑或医疗建筑场所，为保证室内卫生环境，建筑物内粪便污水和废水分流排放，卫生间粪便污水出外墙后先进入水封井，再汇入院区污水管网。避免医院建筑因污水管直通室内而散发的管网内有毒腐臭气体，造成室内空气的严重污染，从而影响医疗建筑的安全卫生，有损于人们的身心健康。

在援突尼斯综合医院项目设计中，各建筑内粪便污水和生活废水分流单独排出建筑单体后，先排入水封井，然后经污水管网收集经化粪池处理后，再送至污水处理站处理达标后排至红线外突方指定的市政污水管网。

2  绿化灌溉和浇洒道路用水量设计标准

在援马里巴马科大学卡巴拉校区二期项目中，设计严格遵守中国相关规范、标准，同时结合当地习惯性做法和要求。因为气候适应性，绿化灌溉和浇洒道路用水量，执行国内设计标准显然不合适。在考察阶段，笔者通过现场实际试验取得可靠数据。因为当地气候炎热，雨季植物生长迅速，绿化带地面土质渗水性强，蒸发量大，经过对待建场地做实际绿地浇灌和浇洒道路试验，0.8m2绿地需用6L的水，绿化用水量为8L/m2·次;相应的浇洒道路地面的用水量也按实际取4L/m2·次。针对本项目水资源紧张、无市政水源，由自备水井+水塔供水，设计时参考此试验数据取值，按实际需要不会因绿化灌溉用水而影响正常的生活用水。

因此，针对不同区域、气候各异的援建国家，均结合实际，根据实测取得可靠的设计参数，使得建筑功能更加完善，使用起来更加舒适。

3  无市政污水管网的污水排放

对于非洲许多国家，因当地无市政污水排水系统，一般通过室外污水管网收集经化粪池处理后再送入渗井下渗解决。按设置化粪池+渗井处置，有的地区虽然土质不太适合污水下渗，但当地有污水清掏公司，若渗井不能下渗或者化粪池较满时可以请清掏公司定期清理。在马里的首都喀麦隆，依据当地使用方提供的信息，像学校之类公共建筑，使用人数多的院区污水排水系统，有的渗井会出现淤堵频率高，污水溢流地面现象。受援方希望我们能很好地解决这样的污水堵、溢问题。

考虑到当地土质渗水较差，为避免造成渗井下渗污水效果不好而影响正常使用，加大化粪池的型号，并借鉴当地渗井的做法，且各渗井加设溢流管，各溢流管污水经管网收集自成系统，最终收集至红线内一集水池，定期由专业公司清理用于浇灌农田。化粪池的设计容积是国内的3倍甚至5倍，部分渗井井壁四周也不用砖砌，采用原土，方便下渗。

4  援建斐济苏瓦市体育馆曲棍球场的给排水维修

斐济气候属热带海洋性气候，本项目的维修设计以中国设计规范为主导，同时考虑斐济当地的使用习惯，充分结合“适用、经济、绿色、美观”的原则。以恢复原有使用功能为前提，并进行适度提升，以满足现阶段比赛等使用需求，做到功能优先。考虑从设备选型、后期施工阶段对环境的保护、维修中产生的废弃物的处理或再利用等，绿色环保。还要优先选用当地有售后服务的优质材料、设备，充分考虑对于当地气候的适应性及维修便利性，并适当考虑备用材料的准备。充分把控实施过程中不可预见的问题。提供对后期斐方进行再次扩建或功能拓展的可能性，也推进持续发展。

和场馆管理方商讨，建立一套切实可行的游泳池水处理间操作维护体系，提供英文版操作手册，对斐方员工进行严格充分培训，培训斐方员工独立操作能力，最终使斐方具备完整的可持续性的运营能力。能够保证维修后的场馆在相当长周期内正常使用，达到维修目的，保证援助效果。

4.1 室内给排水及消防部分的维修内容

坐便器采用当地制式产品，按照当地排水接口方式安装洁具，保证排水畅通。原塑料地漏均更换为316不锈钢地漏，用水房间重新做防水处理;屋面雨排水管道，选用抗盐雾、耐腐蚀、抗紫外线、强度高可抵御飓风的HDPE排水管。

室内给排水管道支吊架均采用抗盐雾耐腐蚀材料，防腐、防盐雾。对已有的镀锌消防给水管道及支吊架除锈，重新刷涂防锈、防腐漆。管道及支吊架除锈后必须及时刷防腐漆，避免因间隔时段长或过夜造成除锈成品又遭盐雾腐蚀，影响下步工作，防腐、防盐雾。

更换室内消防设施，购置并更换当地消防局认可的消防水龙带及卷盘;配置当地消防局认可的二氧化碳灭火器。

4.2 更换曲棍球场整套喷洒系统

①原混凝土水池不能满足现阶段的实际需求，按当地熟悉的原造型重新建造，原位置设置2座有效均容积满足现时段需要的混凝土水池，保证了水池的抗腐蚀性、实用性和当地的审美需求;重新配置2台（1用1备）灌溉喷洒水泵，在水泵体的正上方加设盖棚，保证泵体安全工作、防雨防腐。

②更换场地两边的8套地下室洒水栓内的带电磁阀的洒水枪及其25m长的橡胶软管。有的洒水栓或供水管路影响喷灌正常工作的，也需要做相应更换。

③配合替换下来的曲棍球场旧草坪再利用为热身曲棍球球场，预留喷灌用给水接口。

④给排水专业配合体育工艺专业将给排水设备、管道及附件配置到位。

4.3 曲棍球场场地排水检修

下面是存在的几种问题及其涉及到的可能性和处理方案：

①维修需要更换曲棍球场塑胶地面，相应球场塑胶地面下的排水会受到影响。场地内给水管道上的阀门已锈蚀损坏需要更换，更换阀门时应有局部管段需更新且更换完毕做水压试验，若水压试验不合格，势必会带来管路新增加的修缮，关系到破土开挖，增加工程量。

维修设计处理方案：更换损坏漏水阀门的同时，相应做好原有管道的排查，发现问题及时维修，关系到占用场地，开挖管道时应尽早和斐方联系沟通。

②曲棍球场需要勘察排水沟是否有沉降、渗漏等，以确定需要更新改造;查看配套设施是否需要修缮，关系到和其他工序配合，安排工期。

维修设计处理方案：及时排查问题并配合其他工序实施修缮处理。

③因为当地盐雾严重，需要特别注意除锈环节和加强防腐。另外需要通过试压检查我方工程范围内的埋地部分的消防管道损坏情况，若不合格，我方需要重新修缮处理。关系到场区工程的消防管道，需要斐方配合解决。

维修设计处理方案：对原有的消防镀锌钢管、支吊架除锈防腐必须做到经处理后的表面及时涂上底漆，避免因间隔时段长或过夜又造成再次腐蚀，半成品遭盐雾腐蚀 而影响后续工作。涂刷防腐漆必须加强，保证厚度。埋地部分的消防同样严格按工序做好处理。对于需要斐方配合解决的问题，我方应事前提出，让斐方尽早处理。

设计特点与体会：综上所述，在需要满足多种地域要求的设计项目中，要求设计者在精确计算的前提下，在努力了解國外相关产品的同时，改善给排水、消防系统的设计。标准的选择和执行也是经过和当地消防部门的充分了解和沟通后达成约束性文件，消防系统的某些做法和国内做法有所不同。随着我国海外业务的扩展，更多的援外项目、海外商业项目会给我们中国的设计者提出更多脱离规范的问题，既要做到合乎规范旨意又要适应当地习惯、规范要求，这就需要我们深刻领会好我国规范，有效指导设计，又要深入了解项目所在地的地理特征，研习项目当地的习惯做法，聚焦问题，做到融会贯通、灵活运用，创造性地解决问题，不断提高对外援助的工作水平。

5  结语

成套项目建设的对外援建项目，我们只有精心设计、用心施工和全面管理，做好给排水系统的“基础”工作交付受援国。对促进援建国的经济社会发展、改善民生等方面有着重大意义，也扩大我援外项目的示范作用和影响。笔者希望这点经验对我们走出去的中国企业给排水技术工作者有所指导和启迪。

参考文献：

[1]彭敏.建筑给排水设计中的经验探讨[J].价值工程，2012，31（02）：88-89.

[2]GB 51039-2003，建筑给水排水设计规范[S].

[3]GB 50014-2006，室外排水设计规范[S].

[4]GB 50974-2014，消防给水及消火栓系统技术规范[S].

[5]HJ 2029-2013，医院污水处理工程技术规范[S].

[6]《援斐济苏瓦多功能体育馆 维修项目可行性研究报告》北京市建筑设计研究院有限公司.