兵法要领2
故善战者,能为不可胜,不能使敌之可胜。故曰:胜可知,而不可为。
【注释】
1.知:预见,预知。
【译文】
因此,善于打仗的人,能够创造自己不可被战胜的条件,却不能使敌人肯定被我方战胜。所以说:胜利是可以预知的,却不能强求。
【小故事】
樊城之战
三国时期,蜀将关羽带兵包围了樊城。如果樊城被占,就会直接威胁到魏国的都城。曹操非常担忧,几次想把都城迁走,都遭到了司马懿等人的坚决反对。
司马懿建议说:现在蜀国与吴国表面上是友好的联盟,但实际上各有居心,如果我们派人游说吴国出兵,让他们袭击关羽的后方,关羽就只能回头应战,那样樊城的危机自然就解除了。
曹操认为这个计策行得通,就派人给吴国送去密信。吴军果然答应秘密出兵袭击关羽,并且提出让曹军保密的条件。曹操表面上同意了吴国的要求,暗地里却把消息散播出去。蜀军听到这个消息后,军心动摇,曹军趁机突袭蜀军。关羽腹背受敌,被迫放弃了樊城。
【国学讲堂】
善于用兵打仗的将领,懂得创造胜利的条件,这是战争获胜的基础。但是战场上随时都有可能碰到意外,即使努力去做到最好,也不能保证必然獲胜。