迪士尼旗下流媒体平台“迪士尼+”自本月上线以来,虽然拥有千万级的用户数量,却陷入有关“过时文化描述”的舆论争议之中。
“迪士尼+”把公司许多压箱底的影视资源都搬到线上,然而其中一些早期作品在今天看来,涉及针对黑人、印第安人、阿拉伯等地区的种族主义和对他国文化的歧视。为此,迪士尼在播放这些节目的摘要时,会附加一条声明:“该节目按照最初的方式呈现,可能包含过时文化描述”。这本是避免敏感争议的“免责声明”,然而迪士尼在实际操作上却并没有完全贯彻到位,“过时的文化描述”标准也很模糊。譬如,1967年的动画片《奇幻森林》中出现了这条提醒,然而2003年的续集中却没有使用。
相比之下,一些人觉得同样有“历史遗留问题”的华纳公司做得更好。该公司的声明如此写道:“你即将看到的动画片是那个时代的产物,它们可能描绘了美国社会司空见惯的种族偏见,这在过去和现在都是错误的。虽然这些卡通并不代表今天的社会,但它们是按照最初创造时的样子呈现的,否则的话就相当于宣称这些偏见从未存在过。”
但在美国印第安人影视行业权益保护组织看来,伤害已经造成,即便有声明也很难抹去。▲
(董铭)