马戏团

◇编译/沙农

一对在马戏团工作的夫妇去领养机构领养一个孩子，但是那里的社会工作者对他们的合适性提出了质疑。于是，这对夫妇拍下他们50英尺长的房车的照片，这辆房车干净整洁，保养得很好，还配备了漂亮的托儿所。

社会工作者对此感到满意，但随后又对孩子在这对夫妇照料下会接受何种教育表示关注。

丈夫说：“我们已经安排了一位全职家教，除了法语和计算机技能之外，他还会教孩子所有常见的科目。”

然而，接下来社会工作者表达了对孩子在马戏团环境中成长的担忧。

这次，妻子解释说：“我们的保姆是儿科护理、福利和饮食方面的认证专家。”

社会工作者终于满意了，问：“你们希望收养几岁的孩子？”

丈夫说：“这不重要，只要孩子能装进大炮就行。”