梁靠墙·田靠天·病靠命

□ 黄炎培

常听到三句话，是从外方传到我乡来的：“梁靠墙、田靠天、病靠命。”病所靠的只有命。那么，除非不病，病了，还有什么希望呢！——我要提醒读者们，不要这样推想：中国文化太落后，外国多么先进呀！

我录一段谈话。

1928年我访九十多岁的马良老先生(字相伯，后来活到一百零一岁)，他是很早留学法国的。他说：“你们不要过誉西方文明，要知一切都是近百年来事。我年轻时到外国去，亲见他们还没有好的医药，生了病，用蚂蟥斜贴在太阳穴里，说百病都会消灭的。”

他老先生所说年轻时，也不过是19世纪三四十年代，距离我幼年，也不过五十年左右罢了。1936年10月27日他老还亲告我：他老十余岁时西洋始有天文台。