扬州传统民居建筑特点在现代建筑空间中的演绎方式研究

李云杰 产婵 吴静

摘要：立足于我国城市现代化建设的发展历程而言，扬州市的传统民居建筑具有非常鲜明的特色，其不论是在功能方面，还是在布局方面，与当代城市居民的生活规律、生活习惯以及生活方式均存在非常大的迥异性，但这并不意味着扬州市传统民居建设并不具备存在的价值，反之，这种与现代风格迥异的传统民居建设在极大程度上体现了我国历史发展期间建筑艺术、历史文化、地域文化以及建设技艺等方面的变迁，因此对于现代建设行业而言，其具有非常高的传承价值、研究价值，而如何在建筑空间设计中发扬传统优点，体现其独特性，并在传承发展中求得创新，现阶段已经发展成为地方建筑文化发展所需探索和追求的课题。

关键词：扬州;传统民居;建筑特点;现代建筑;空间演变

中图分类号：TU241.5 文献标识码：A

文章编码：1672-7053（2019）07-0126-02

对于我国而言，扬州属于历史文化古城，其中孕育了非常深厚的文化价值底蕴，而最具代表性的便是传统民居建筑，其中包含的无论是建筑艺术价值以及历史文化价值均值得我国大力弘扬与传承。扬州传统民居建筑并不等同于北京的四合院，或是上海的石库门，扬州传统民居建筑最为显著的特点便是其结构属于封闭式院落，这种结构的诞牛原因主要是受到扬州居民的思想观念、生活习惯的影响，也因此导致扬州传统民居建设在江苏一带具有非常高的传扬度，受到很多游客或是艺术爱好者的追捧。本文结合现有研究资料，首先从空间尺度、设计、装饰、色彩四个方面对扬州传统民居建筑特点进行了阐述，然后结合个别案例对传统民居建筑特点在现代建筑空间中的变化方式进行探索，希望可以为扬州传统民居建筑文化的传承和演变提供借鉴。

1 扬州传统民居建筑的特点

1.1 空间尺度特点

扬州传统民居以封闭式庭院为主，水平建筑沿中轴线对称布置。一般为两个、三个隔间，中间为大厅，左右为卧室，两个隔间为厨房、书房，房子由北向南。每个家庭都有一个露台，它的主要功能是通风和照明。它还具有“四水归堂”的合义，每个入口包括一个大厅、卧室、隔间和天井，形成一个独立的庭院。每个庭院都有通往“消防车道”的侧门，可以自由进出“消防车道”。扬州传统民居以木结构为建筑框架，每个入口三间，深度七间。他们强调以阳为奇数，阴为偶数的风水概念。房子通常都建得很高很宽敞，明间和次间的开间尺寸以二尺为一级递进。一般来说，天井的大小等于建筑物的高度。屋檐有三到四米高。由于发霉季节和炎热的夏季，屋檐降低，并设置走廊，使房屋的主要空间处于阴影中，起到遮阳和防雨的作用。

1.2 设计特点

屋顶、雕花屋顶规格最高，多用于大殿花厅、游船厅、牡丹厅等园林。普通的屋頂砖是平行放置的。墙，一种是屋檐墙，造型简朴大方;另一种是马头墙，与高大的大门、青砖和高马头墙相结合。门楼、平面布置分为一字型、L型、H型、口字型等。中型家庭多采用日型和口字型。富商和官员采用日字型和田字形模式。一字型适用于各种住宅建筑，是邻里最常见的建筑形式。

1.3 装饰特点

在谈到扬州传统民居建筑的特点时，首先入脑的便是“三雕”，所谓的“三雕”即砖雕、木雕、石雕。它们是以自然风光、山水、花鸟鱼虫为主题，寓意吉祥。技术上以高浮雕为主，主题突出，构图完整。木雕是在梁或斗拱上雕刻装饰性构件。也有装饰性的雕塑，如装饰家具，通常与线条结合来代表物体和人物。工艺有底实雕、浮雕、透气雕、阴雕等。设计精美，雕刻技艺精湛。石雕常用于栏杆、枕石、平台基础等装饰构件上。一般采用的材料多为青石、花岗岩、汉白石、明矾石等，而工艺与砖雕基本相似。

1.4 色彩特点

扬州的传统民居色彩少而朴素，与北方的朱砂画和江南的白瓦不同。它们主要是灰色和棕色，外墙是绿砖，房子是灰砖。建筑用木构件如梁、柱，门窗大多为桐油，主要为木本色。

2 现代建筑空间中扬州传统民居建筑特点的表现方式

纵观扬州传统民居建筑设计中所蕴合的特点，其中具有保护价值以及传承价值的地域文化体现非常多，在现代建设设计中融入这些地域文化特点，不仅可以丰富现代建筑的文化内涵，同时还能促使二者实现互相衬托的效果，共生共存，有利于扬州民居建设特色以及民俗文化得到更好的继承与发展。

2.1 加工转换传统民居建筑特点

加工改造是利用现代建筑设计技术，直接表达传统民居建筑元素，结合我国鸟巢体育场等现代建筑形式的一种方法。许多人认为，这个体育场的设计理念与自然界中常见的鸟巢有关，但实际上并非如此。它的设计灵感来自于中国传统民居冰栅格和窗户陶瓷表面形成的天然冰裂缝。这也是扬州传统民居最常见的格子扇样式。当然，冰裂缝在当代设计中也可以其他形式存在。在鸟巢设计中，对冰裂缝单元进行了三维处理和改造，并采用框架支撑结构。网格相交的三维结构，整体造型采用钢筋的弯曲重建。通过对现代机械结构技术的精确计算，使传统住宅建筑的特点呈现出一种新的设计语言。

2.2 改造创新传统民居建筑特点

扬州传统民居建筑虽然具有很高的艺术价值和深厚的文化内涵，但同时也存在着一定的滞后性。它们与现代城市居民的生活方式、生活习惯和生活规律在布局或功能上有很大的不同，需要在设计上进行加工和改造。它主要包括两个方面：一是简化、归纳、提取扬州市传统民居建筑特征的本质属性，挖掘其内在价值，突出其鲜明的结构特征;二是对形象的单一净化。变形可以是具体形式、抽象概念或人物情感，也可以是空间形式的转换，包括改变形状比例、重新匹配和组合等。

2.3 抽象提炼传统民居建筑特点

这种方法通过提炼具有很高的通用性，能够把握原理，保持原有形式的生命力和突出本体论的特点，并利用夸张、变形、比例、节奏等抽象反应形式的整合来满足客观形式的需要。它是一种简洁生动的表达形式。苏州博物馆由著名建筑师贝聿铭设计，采用简单的几何图形，形成一个多角度的屋顶，采用现代钢结构技术来表达传统建筑屋盖和屋檐的装饰。传统民居的椽子是用木格子扇和龙骨支撑。让苏州博物馆既有苏州传统民居建筑的魅力，又有现代建筑的简约。

2.4 融合新技术、新材料与传统民居建筑特点

传统建筑空间大多由单一的小单元组成，而现代建筑则主要集中在开放空间的设计上。例如，在隔断设计中，材料的选择是多样化的，不锈钢工艺与木质材料相结合，因此可通过不同的材料重组设计，与传统的雕刻图案形成独特的隔断设计。通过不同材质的颜色、质地、硬度的差异，形成软硬、艳丽与低调、明暗的对比，体现了现代与传统材料交融的空间效果。传统建筑的设计遵循“天、地、圆”的传统理念。在元素的设计和应用中，圆和正方形是最初的设计单位。贝聿铭在苏州博物馆重新设计了它，将直线和简单的几何图形结合起来。在钢结构中采用现代木贴面代替传统的木框架钢结构和外包木装饰的玻璃屋顶，不仅扩大了传统建筑的特点，而且符合现代建筑的特点。玻璃屋顶的使用大大提高了传统建筑的采光性能。通过空间形态中光线的自然节奏，形成独特的光影变化，使建筑的造型和线条形成有节奏的动态感，给人一种精致而迷人的视觉效果。博物馆屋顶设计结合三角形立体结构，延伸了苏州传统民居屋顶的比例，以及房屋的高度和尺寸，使屋顶更具层次感，从而体现了建筑的动态感，形成了独特的现代屋顶设计风格。

3 结语

就某种程度而言，扬州传统民居是特别历史时期背景下人们的艺术审美以及文化追求的体现，反映了一个时代的背景和地域文化特征。传统民居建筑的特点是通过建筑空间、构件、雕塑、绘画等多种形式来表达我们的传统文化思想。这些因素也由于时间的沉淀，积累了各民族的文化传统和地方特色。通过加工、改造、创新、抽象提取和与新材料、新技术的融合，传统建筑特色与当代建筑空间在建筑空间的建设中相互融合。只有这样，它们才能自然地和有机地结合在一起。这也是传统民居建筑特色在扬州现代建筑空间中的应用和表现，将促进扬州市传统民居的保护、复兴和发展。

本文系江苏省住房城乡建设厅建设系统科技项目“江南传统民居营建特色体系研究”阶段性成果之一（项目编号：2018ZD305）;江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目“扬州新城市文化空间视域下的中国历史名城建设路径研究”阶段成果;校级教改课题“装饰艺术设计专业实践教学体系的构建与研究”阶段性成果。

參考文献

[1]王刃馀.古今同域类城市考古资源使用分析——扬州城国家考古遗址公园形态钩距[J].中国文物科学研究，2017（02）：22-30.

[2]于月.商业建筑的中便设计研究——以扬州泰达Y-MSD现代产业服务区项目（一具）为例[J].中外建筑，2017（03）：136-139.

[3]赵丽华，鲍牛，钟爱军，浅析扬州地区被动式建筑的发展[J].四川水泥，2016（10）：229.

[4]卢漫，朱远煜，柳云鹏.浅谈明清扬州第宅建筑中的栏杆[J].建筑与文化，2015（07）：194-195.

[5]任洁，王鹏，祁右颖.浅谈扬州市小秦淮河北段传统建的改造[J].扬州教育学院学报，2015，33 （01）：58-61.

[6]扬州120m地标建筑“智慧之门”封顶[J].钢结构，2015，30（01）：102.

[7]袁媛.中国传统文化在现代建筑中的融合发展——以扬州古城新建为例[J].现代装饰（理论），2013（09）：168.

[8]王筱倩，过伟敏.扬州传统民居建筑特征研究综述[J]，扬州大学学报（人文社会科学版），2012，16（03）：101-108.