永创美好的未来——专访HDC英昌乐器董事长金鸿辰

文/晓 雨

2019第七届“英昌Music”钢琴比赛中国赛区于2019年4月～7月在全国44个城市同时进行，9万6千多名中国青少年参加初赛，其中167名选手参加了8月13～15日在天津大剧院举行的中国区总决赛，并参观位于天津东丽区的HDC英昌乐器中国生产基地。9月17日，8名赢得“英昌Music”韩国总决赛复赛资格的中国区选手，在HDC英昌乐器公司的精心安排下赴韩参赛，并圆满完成第七届“英昌Music”钢琴比赛总决赛的赛事行程与文化之旅。在本届比赛即将圆满落幕之际，《乐器》杂志记者受邀对HDC英昌乐器董事长金鸿辰先生进行了专访，第一时间与读者分享“英昌Music”中国区选手获奖的喜悦，以及HDC英昌乐器践行现代集团“永创美好未来”的信心与行动。

Q：《乐器》杂志

A：HDC英昌乐器董事长 金鸿辰

一 “英昌 Music”钢琴比赛

Q：“英昌Music”中韩青少年钢琴大赛今年已举办第七届，作为由韩国“Pony Chung”基金会、韩国现代集团主办的钢琴文化活动，这一比赛获得了越来越多中国青少年钢琴演奏者包括专业院校学生的关注，赛事影响力不断扩大。请问“英昌 Music”在韩国赛区的参与情况、评奖和影响力等方面的表现如何？

A：HDC英昌钢琴比赛最初是“Pony Chung”基金会为奖励本国优秀钢琴演奏学生而设立的青少年演奏比赛，从第三届开始增加中国赛区，成为中韩两国青少年钢琴比赛，也是目前韩国唯一有国外选手参赛和奖励金额度最高的青少年钢琴比赛。同时，大赛评审委员会的专业水平也非常高，有来自韩国、中国和欧美等多个国家的著名钢琴演奏家和教育家。经过多年发展，韩国国内参赛选手的专业水平越来越高，往届优胜选手中不乏素质出众和专业优秀的钢琴学生。这一点在韩中两国的参赛选手中都有所体现，说明“英昌Music”在坚持提升的过程中确实获得了两国专业音乐人士的认可，吸引了一些高水平的选手。有些优秀选手借助英昌钢琴比赛的国际舞台，增长见识，进入更高的专业领域学习深造。HDC英昌乐器在韩国拥有的品牌历史和企业资源，也进一步促使“英昌Music”成为目前韩国规模最大、评审专业、组织优秀的青少年钢琴比赛，为培养和发掘韩中两国优秀钢琴艺术人才发挥作用。

Q：请您介绍一下，韩国本国有举办哪些钢琴比赛，与韩国其他钢琴比赛相比较，“英昌Music”的特色优势有哪些？

A：在韩国，每年约有大大小小好几百场钢琴比赛。而在数量众多的钢琴比赛中，“英昌Music”能够被评为韩国最大最优秀的钢琴比赛，最为重要的因素就是经过多年的口碑积累，普通大众已经意识到英昌钢琴比赛的目标是以“追求音乐梦想为目标，为培养优秀的音乐人才发挥积极作用”。作为大赛主办方之一，“Pony Chung”基金会奖学金长期资助各种文化艺术活动，在韩国培养了大量的优秀音乐人才，更为发掘各种创新型艺术家奠定基础。HDC英昌乐器作为中国赛区的组织方，我们举企业之力倡导和鼓励那些正在学习和有志于钢琴专业的青少年，为获奖选手提供奖学金，帮助他们更好地完成学业，更专注为他们提供钢琴技艺与中韩文化的交流平台。这应该是“英昌Music”的突出特色与优势之处。

Q：HDC英昌乐器创立这一比赛的初衷是什么？未来公司在推动中韩音乐文化交流发展方面还有哪些更多的创新计划？

A：“英昌 Music”钢琴大赛今年是第七届，旨在通过公平公正的方式，遴选优秀的青少年钢琴演奏者，以培养和造就中韩钢琴艺术人才，促进两国钢琴音乐艺术发展与高层次文化交流。

“Faithina Better Future”是HDC集团所秉持的企业发展理念，“永创美好的未来”不仅是韩中两国人民、更是全人类所共有的美好愿望。作为一家韩资企业，我们希望能尽企业的微薄之力，持续推进并提升日益发展的“英昌 Music”，继续与天津音乐学院加强合作，让大赛成为青少年音乐发展道路上的重要平台，为更多喜爱钢琴艺术的青少年提供展现才华的机会。同时，我们也将通过举办钢琴比赛的契机，为选拔和培养韩中优秀钢琴学生提供平台，促进韩中音乐人才相互学习、沟通交流，发挥超越亚洲、面向世界的桥梁作用。

目前，公司除了每年在韩中两国举办钢琴比赛，以企业之力推动两国民间音乐文化的交流互动。同时，公司还与驻中国韩国大使馆所属的韩国驻华文化院签订合作计划，支持开展韩中文化交流活动，推广包括音乐艺术在内的韩国传统与现代文化，如传统服饰、特色饮食、电影文娱、卡通动漫等多元化的韩国艺术元素。

另外，为了能让中国消费者更多关注到HDC英昌所涉及的各类高品质乐器及音乐文化产品，公司还将继续扩大对中国市场的宣传与推广力度，通过中国天津生产基地，为两国间的乐器制造技术交流、音乐文化融合发展持续投入。

二 英昌乐器 品牌力量

Q：英昌乐器作为较早进入中国设立工厂的国外品牌乐器制造商，在本土化发展过程中，英昌在产品和市场方面做了哪些工作、取得哪些成效？

A：上世纪90年代初，HDC英昌乐器作为韩国乐器制造公司首次进入中国，并率先在中国选址建厂，形成集生产、研发、销售于一体的现代化钢琴生产制造基地。继承韩国英昌钢琴的设计制造技术，英昌乐器中国公司自1993年成立至今，不畏挑战、大胆实践，通过积极的本土化过程，稳步发展成为深受中国人喜爱的钢琴品牌。

钢琴制造是一项讲究工匠精神的专业技术工作。HDC英昌乐器从进入中国的初创期开始，开启并持续运营与钢琴制造相关的韩国留学项目，为中国制造工厂培养了很多熟练的钢琴工人。这些技艺精湛的技术工人经过数十年的岗位实践，现在都已成为最优秀的钢琴制造工匠。他们辛勤工作在中国工厂的各个重要岗位上，生产出高品质的钢琴产品，并通过全国超过200多家的代理店介绍给中国消费者，让更多热爱音乐的人们亲身体验HDC英昌乐器“清丽而纯净”的美妙音色。

与此同时，为掌握对气候异常敏感的木材乐器特性，HDC英昌乐器长期对中国各地的气候及环境条件进行深入研究，通过采取适合不同地区气候和环境特点的钢琴制造工艺及质量管理流程，生产出适应中国市场的高品质钢琴。

可以说，HDC英昌乐器公司通过长期而不懈的努力，在中国本土建立起先进的乐器制造基础设施，培养了专业的乐器制造人才，并生产出中消费者认可的乐器产品，这应该就是我们企业最大、也最引以为傲的业绩！

Q：作为综合性国际乐器公司，目前HDC英昌乐器的产品类型有哪些？

A：从公司整体发展态势看，目前在中国市场最为知名并占据主导市场份额的还是以英昌品牌为代表的钢琴家族，包含阿尔伯特·韦伯、韦伯、阿斯特及全国总代理的德国品牌（迪梅尔钢琴）等在内的高端系列钢琴产品。

作为多元发展的全球化乐器制造公司，HDC英昌乐器还拥有世界上颇具盛名的科兹威尔（KURZWEIL）电子乐器阵容，以及萨克斯(Sexsophone)、长笛（FLUTE）、Clarinet、吉他、尤克里里（UKULELE）等管弦乐器产品，还有时下最符合现代音乐制作潮流的多种S/W，数码AV设备等。这些代表着音乐制作先锋科技的乐器产品，在欧美区域都拥有不俗的市场表现。

三 企业规划

Q：近年来，智能钢琴等电子乐器产品正在成为乐器市场的消费热点。您在HDC英昌乐器国际市场领域具有丰富工作经验，请您介绍一下，HDC英昌乐器主打品牌KURZWEIL电子键盘乐器的市场表现如何？未来公司在传统钢琴与电子键盘乐器的产品差异化发展方面将如何规划？

A：我个人认为，虽然从目前的乐器销售表现来看，在中国市场传统钢琴仍处于强势地位，但在包括韩国在内的部分亚洲市场，特别是北美和欧洲的国家和地区，乐器消费已经实现了从传统钢琴到电子乐器的大转换。这一变化应该被视为乐器消费观念的一次变革。因为随着科学技术的创新和外部环境的变化，以前的电子乐器是作为立式钢琴（AcusticPano）的替代品而存在的，但最近它已经成为了一个全新的独立存在的乐器类别，并拥有非常强大的市场潜力。

HDC英昌乐器通过收购国际知名电子乐器品牌——科兹威尔（KURZWEIL），不断向市场推出领先时代的创新产品。1983年，美国雷·科兹威尔(Ray Kurzweil)博士为著名盲人歌手史提比·温德(Stevie Wonder)开发出“世界首个合成器”——K250，自此从美国波士顿起步的科兹威尔以其卓越的创新性和独创性赢得国际声誉。自创立以来，科兹威尔在声音技术开发方面始终不做任何妥协，只为创造并实现最优秀的声音而进行技术开发，精益求精的研发态度也成就了理想中的结果——拥有自行开发的各种技术、完美的实现真实的声音、不断冲击并超越世界市场的发展目标。

今后，HDC英昌乐器在保持并不断优化传统钢琴工艺、提升市场份额的基础上，将持续加大对电子乐器项目的投资，通过前瞻性的产品研发和宣传推广，为市场提供适应国际音乐文化发展潮流的各类产品。

Q：作为面向世界的国际化、综合性乐器制造和销售企业，未来HDC英昌乐器对国际市场的布局有哪些规划？针对中国市场有哪些发展计划？

A：HDC英昌乐器是拥有60多年品牌历史、为世界音乐文化发展做出贡献的综合乐器文化企业，是拥有键盘乐器高端制造工艺并具备数字音源技术的现代乐器制造工厂。公司始终坚持以最高品质的产品，达成消费者不断提升的满意度，坚守现代集团企业发展信条——永创美好的未来！

对中国市场，我们认为是最具数字音乐变革潜能的市场，公司会以具有革新技术的新产品充分满足中国消费者的期待。另外，公司将利用目前正在进行中的中国工厂搬迁等大规模革新项目，持续增加对中国市场的投资，更加积极地加强对中国市场的宣传和营销、推广活动，集中生产力量完善产品、凝聚销售团队拓展市场。同时，未来的HDC英昌乐器将坚持为消费者提供更加丰富的音乐文化产品，在对音乐文化和教育培训活动的研发和推广方面做出更大努力。

Q：HDC英昌乐器是拥有60多年品牌历史的乐器企业，作为新任领导者，您对企业未来有怎样的希冀？

A：HDC英昌乐器于1956年在韩国首次制造钢琴，经过不断的挑战和革新，成长为世界知名钢琴公司，在韩国市场的占有率持续保持第一位，并以坚持不懈地研究开发项目，创造出诸多的国际技术奖项。以雄厚的技术品质为基础，1972年在亚洲同类企业中，HDC英昌乐器首次以自主品牌向日本市场出口钢琴4500架；1991年HDC英昌乐器实现世界市场占有率第一位；1990年企业收购美国著名电子乐器品牌Kurzweil后，凭借传统钢琴和数码钢琴融合发展的技术优势，企业竞争力持续提升。作为HDC英昌乐器的新任管理者，目前我所关注的重要工作是团队建设，首先从HDC英昌乐器中国公司的韩方管理人员开始，统一思想提倡工作的主动性，并在全公司形成积极工作的良好氛围！

HDC英昌乐器，永远不会停止创新精神。身为HDC集团的一员，我们会以更具创意和热情的姿态不断追求变化，积极应对现在和未来的文化领域变革。HDC英昌，将转变成为利用丰富积累的技术力量和全球网络及精品乐器产品，传播和倡导音乐的生活方式和多元信息的文化企业；HDC英昌，希望通过实践正道经营，与社会共同成长，成为受人喜爱的企业。作为全球综合文化企业，我们将为创造大众的幸福生活和HDC英昌乐器的美好未来而不懈奋斗！希望大家继续关注HDC英昌乐器，谢谢！