邢照允
教读高中文言文,上好起始课很重要。不管别人怎么说,自己心里要有定盘星。周密计划,改进方法,对高中文言文教学有一个通盘的考虑。通过起始课的教读,彰显构想,提出要求,定下基调,以期提高阅读效率,发展核心素养。本文以教读《烛之武退秦师》为例,对高中文言文学什么、怎么学等问题进行探究。
工欲善其事,必先利其器。高中生学习文言文至少需要《古代汉语词典》和《语文基础知识手册》这两本工具书。要求学生熟练使用工具书,能利用多媒体搜集资料,提高自学效率。
补充语法,触类旁通。由于中考一般不直接考语法知识,初中语文教学便很少涉及这部分内容。高一新生如果对语法知识了解甚少,很不利于掌握文言词法和句法。必须切实补好语法這一课,消除语法盲点。既要把概念解释清楚,又不能讲得过于烦琐,要在语文学习实践中掌握语法规律,举一反三,提高效率。
对《庖丁解牛》中“技经肯綮之未尝”一句的注解,新旧教材有所不同。老教材上多了一些语法说明:“此句为谓语省略句,又是宾语前置句,应为‘未尝(碰)技经肯綮。之,助词,起提宾作用。”有了这段解释,对这个难句的理解就容易多了。而近年来的高中语文教材注解中都略去了语法说明,笔者认为这对高中文言文教学是很不利的。要想熟练掌握常见的文言实词、文言虚词、文言句式的意义或用法,提高考试成绩,并为终身学习和有个性的发展奠定基础,就必须认真学习相关的语法知识。
调动积累,温故知新。可设计一道听写、翻译题,检测一下高一新生对初中文言知识掌握的情况。
1.不以物喜,不以己悲。(《岳阳楼记》)
(以:因为。互文句要翻译准确。)
2.可以一战,战则请从。(《曹刿论战》)
(以:凭借,后面省略了“之”。请:请允许〈我〉。)
3.今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?(《陈涉世家》)
(亡:逃走。等:同样。死国:为国事而死。)
4.陟罚臧否,不宜异同。(《出师表》)
(陟罚臧否:奖惩功过、好坏。异同:偏指“异”。)
5.甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》)
(“汝之不惠甚矣”的倒装句。“惠”,通“慧”,聪明。)
这几句话涉及通假字、一词多义、古今异义、词类活用、偏义复词和特殊句式等文言知识。要做到书写准确、翻译无误,是有难度的,很可能直击学生的知识盲点。检查翻译情况,发现亮点,充分肯定,及时表扬。并以此告诉学生学习文言文要联系旧知识,善于积累,准确把握。
改进方法,探索规律。笔者认为学习文言文没有终南捷径,不能投机取巧。研究命题意图,掌握解题技巧,很有必要;但积累不够,功夫不深,单靠刷题不会有长足进步。“背大字(课文),记小字(注解)”是学习文言文的重要方法。课文要熟读,最好全部背会;记牢注解,并探寻规律。古人云:“书读百遍,其义自见。”多读的好处自不待言。凡是课文中难懂的字句,都有注解。注解的内容基本上有两方面,即文化常识和词句解释。所以研究注解,记牢其重点,学会迁移,是文言文学习的重中之重。最可怕的是,学生在阅读课外文言文时遇到不懂的词句,明明教材注解上有相关的说明,却不会运用学过的知识解决问题。记忆不牢,或不能学以致用,自寻尴尬。其实,高考文言文所选用的材料,与中学教材上的文言文有着千丝万缕的联系。
不能搞“一言堂”,不能串讲一遍了事。要充分调动学生的积极性,活跃课堂气氛,激活学生思维。以学生为主体,探索发现,适时点拨。板书要规范,要求学生认真做好课堂笔记。在检查预习之后,教读《烛之武退秦师》应把握以下环节。
熟悉背景,注重实效。学生研读注解(1),了解《左传》,鼓励学生质疑问难。适度拓展,讲解《左传》中的名句,激发阅读兴趣。用多媒体展示《春秋时期形势简图》和《秦、晋围郑形势图》,把握时代背景和地理环境。有针对性地理解“邻之厚,君之薄也”“越国以鄙远”“晋军函陵,秦军氾南”这几句话的含意,助读课文。
注重朗读,培养语感。范读、齐读等形式相结合。准确发音,把握节奏,体会人物对话的言外之意。反复朗读第二节,体会虚词的作用。读出感情,读出抑扬顿挫的语气语调,体会人物对话时的心理活动,初步把握人物的性格特点。
研读注解,翻译难句。推敲语境,并分析语法结构,突破词类活用这一难点,尤其让学生明白使动和意动的区别。充分利用注解,调动积累,联系上下文理解词句的含意。
以直译为主,意译为辅,努力达到“信”“达”“雅”的要求。用多媒体展示下列句子,让学生当堂翻译。重点讲解关键词,要求学生及时纠错。
1.以其无礼于晋,且贰于楚也。(以、状语后置句、贰)
2.若亡郑而有益于君,敢以烦执事。(敢、执事)
3.越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?(鄙、焉、陪)
4.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(舍、以为、东道主、行李、共、乏困)
5.夫晋,何厌之有?(宾语前置句、之)
6.既东封郑,又欲肆其西封。(两个“封”的区别、肆)
7.阙秦以利晋,唯君图之。(阙、唯、图)
8.微夫人之力不及此。(微、夫人)
9.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。(因、敝、所与、知、易、武)
理清思路,突破难点。本文故事情节有头有尾,层次井然。分组讨论情节,让学生用四字短语概括段意,并体会情节波澜起伏的特点。可能的回答:开端——秦晋围郑,发展——临危受命,高潮——说退秦师,结局——晋军撤离。
聚焦文章第三段,提问:烛之武是怎样说服秦伯退兵的?分组讨论分层,让学生用四字短语概括层意。鼓励学生各抒己见,能自圆其说即可。可能的回答:以退为进—晓之以弊—许之以利—巧施离间。烛之武处处为秦着想,充分利用秦晋的矛盾说服秦伯,表现出高超的外交才能。
发掘亮点,积累素材。分组讨论:烛之武是中心人物,他身上有哪些闪光点?可能的回答:深明大义的爱国精神——以国家利益为重,不计个人恩怨,临危受命,只身说退秦师,维护了国家安全。机智善辩的外交才能——善于利用矛盾,分化瓦解敌人。
烛之武是深明大义的爱国志士,是义无反顾的勇士,是善于辞令的辩士。古人曾以“一言之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师”来高度评价口才的作用。要求学生拟写对联赞颂烛之武,并点评优秀对联。营造氛围,激发学生探究学习的兴趣。
分组讨论:运用烛之武退秦师的材料,在写作中能证明哪些论点?可能的回答:家国情怀、深明大义、智勇无敌、老当益壮等。教师把话题引向深入,辩证思维,深入挖掘,以现代观念审视这则故事,让学生明白爱国之情与报国之才同样重要等道理。
让学生了解文言知识系统,构建文言“知识树”。养成习惯,认真梳理常见的文言实词(一词多义、古今异义、通假字、词类活用、偏义复词等)、文言虚词、文言句式的意义或用法,并注重在阅读实践中举一反三。以文言虚词“之”为例,说明梳理文言词句的方法。
1.许之。(代词,他,指郑文公。)
2.是寡人之过也。(助词,的。)
3.臣之壮也,犹不如人。(助词,用在主谓间,取消句子独立性。)
4.何厌之有?(助词,作用是将宾语提前,即“有何厌”。)
5.辍耕之垄上。(动词,往,到。)
重点掌握的实词:“若”“说”“辞”“鄙”“微”。
重点掌握的虚词:“以”“而”“因”“焉”“其”“乃”“之”。
另有古今异义、通假字、词类活用、特殊句式、文化常识等,需要逐一归纳梳理。注重积累,强化记忆。
及时检测,反馈补正。要求学生以本文为材料,仿照高考题型,命制一套文言文阅读题。明确高考题型的特点,根据本文内容,重点考查实词、虚词、文化常识、概括分析和翻译等知识点。本文是典范的文言文,是极好的教学资源,值得深入挖掘。与考试接轨,努力提升成绩。每人把命制的一套题拟好参考答案,在小组内评比后推优。展示优秀题目,肯定亮点;发现问题,及时补正。
[作者通联:安徽界首市第一中学]