日本四城市争当大熊猫“落户地”

《日本时报》9月14日文章，原题：从神户到仙台，日本城市争相接待来自中国的大熊猫随着日中两国关系的改善，日本从关西到北部的一些城市，都加入了让从中国租借的大熊猫在当地动物园安家落户的竞争行列。

去年10月，日中两国领导人在北京达成了租借大熊猫的协议。对于中国来说，广受欢迎的大熊猫是其软实力外交的重要组成部分。对于日本的城市及当地动物园来说，成为大熊猫的“落户地”将提升当地形象，促进经济发展，吸引参观者的到来。

协议达成之初，神户和仙台被认为是最有力的竞争者，但是另外两个城市——秋田市和茨城县的日立市也加入了竞争。“我们决定接受这个挑战，因为我们认为这能够给我们县北部地区带来复兴。”茨城县知事大井川和彦6月在“茨城大熊猫招揽推进协议会”上说。茨城县在日本各都道府县魅力度调查中连续6年垫底。

秋田市今年春天代表当地大笠山动物园加入竞争。该市市长穗稷志不遗余力地进行宣传，并给自民党干事长二阶俊博和内阁官房长官菅义伟写信拉票。“我们这里的温度和其他条件与大熊猫（栖息地）的自然环境相似”，他说。该市表示，大熊猫入住的第一年就将给当地带来48亿日元收入。▲

（陈一译）