近义词辨析十例

刘为民

1.“看中”与“看重”

看中：观察和了解后感觉合意，是比较、选择的结果。“看中”的对象是具体的事物，如某个人、某本书、某件商品、某个楼盘等。

看重：是思想上重视，看得比别的事物更重要，是思考、认识的产物。“看重”的对象多为“分数”“学历”“意识”“能力”这样抽象的事物。“看重”还有“看得起”的意思，表示器重某个人。

2.“盈利”与“营利”

盈利：获取的利润，企业、个人或经营性组织的一种能力指标。

营利：谋取利益。

3.“不止”与“不只”

不止：指继续不停;超出某个数量或范围，后面可加数量词。例如“大笑不止”“他不止六十岁了”。

不只：不但，不仅，是连词，用在递进分句的前一分句，后面要有相应的连词。例如，“不只生产发展了，生活也改善。”“河水不只可供灌溉，而且可用来发电。”

4.“原形”与“原型”

原形：指原来的形状，本来的面目，贬义，如“政务一公开，这伙人原形毕露了”。

原型：指原来的类型或模型，特指叙事性文学作品塑造人物形象所依据的现实生活中的人，如“这可能就是作者的创作原型”。

5.“心率”与“心律”

心率：心脏搏动的频率，即心脏每分钟跳动的次数。如“健康成人的心率为60～100次/分钟”。

心律：心脏跳动的节律。如“心律不齐”。

6.“分辨”与“分辩”

分辨：指辨识，通过观察，调查等手段分析一件事物的真伪、好坏等。如，“这明明就是假货，你分辨不出来么？”

分辩：指辩论、辩解，通过语言论证自己的论点（未必是正确的论点）。如，“事情的过程已经证明你错了，你还分辩什么？”

7.“合计”与“核计”

合计：总计，共计，计算的目的是为了知道总数;盘算，琢磨。如，“把这一栏数字合计一下。”“他心里老合计这件事”。

核计：会计用语，指核实计算，计算的目的是为了核实，核对某个数目。如“核计利润”“找木工一核计，一辆车得花二十五元”。

8.“化妆”与“化装”

化妆：指美容，主要是针对面部，是用脂粉等妆饰品对脸部进行修饰美化。如，“妈妈每天出门前都要化妆一番。”

化装：指改变正常的穿戴，对全身整体或部分做修饰、改变，目的是为了混淆外形，令别人认不出自己的本来身份，而认同为此时所装扮成的身份。如，“列宁化装成割草工人，隐蔽在拉兹里夫湖畔。”

“化妆”与“化装”还都可以指演员为了适合所扮演的角色形象而修饰容貌。在这里，“化妆”是特指艺术范畴，适用对象是指特定的表演者，有通过修饰、打扮而改变原来面貌的意思。在这种情况下，两个词是可以通用的。如，在“歌咏比赛前，音乐教师为我们精心（ ）”这一句话里，“化装”与“化妆”都适用。

9.“截止”与“截至”

截止：到……为止，有明确的终止、结束含义，表时间点的语词一般在其前面，如“报名时间×月×日截止”，一般不后接时间。但可说“截止到×月×日”，这里“截止到”相当于“截至”。

截至：到某一時间点，没有明确的终止、结束含义，表时间点的语词一般在其后面，如“截至×月×日有多少人报名”，但可能（报名时间）尚未结束。

10.“反映”与“反应”

反映：把客观事物的实质表现出来，把情况或意见告诉上级或有关部门。

反应：受到刺激而引起的相应活动，如“药物反应”;物质相互作用引起的变化，如“化学反应”;事情引起的意见、态度或行为，如“反应如此之快”。