春夜别友人（其二）

陈子昂

紫塞白云断，青春明月初。

对此芳樽夜，离忧怅有馀。

清冷花露满，滴沥檐宇虚。

怀君欲何赠，愿上大臣书。

注释

紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。

大臣书：《汉书·东方朔传》载，汉武帝即位，征求天下才士，东方朔便上书自荐，自称可以当“天子大臣”。

譯文

明紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。

阅读训练

1.下面对这首诗的赏析，不恰当的两项是（   ）

A.从标题来看，这是一首离别诗，“别”字点明题旨，在春夜诗人与好友分别。

B.“紫塞白云断，青春明月初”二句写景，前句写旅程之展望;后句写眼前之场景。

C.“对此芳樽夜”是说虽然处于良辰美景中，但“离忧怅有馀”使一切都变得黯然。

D.尾联表明作者临行时的心意，既委婉含蓄，又暗示了当时压抑的政治环境。

E.本诗语言畅达优美，诗篇带有感伤色彩，基调凄凉悲哀，给人以低徊悲抑的感受。

2.本诗用了多种表现手法，请列举两种并结合诗句进行简要的赏析。

答：_____________________________________________________________