《包宝宝》 折射出中国式的亲子关系

2019-09-10 07:22
科学大观园 2019年6期
关键词:皮克斯华人动画

一部短短8分钟的动画片,讲述了一个中国人再熟悉不过的话题——亲子关系。

在这种关系里,爱与恨并存,甚至两败俱伤。

如果你近期去影院看了正在上映的皮克斯动画工作室制作的动画电影《超人总动员2》,你会注意到,这部电影“附赠”了一部时长8分钟的动画短片《包宝宝》,这部短片中的主人公是个黄皮肤黑头发的华裔妈妈,配乐和情节也充满着浓浓的中国味儿。这是因为,它的导演就是皮克斯的首位华人女导演石之予。

石之予出生于中国重庆,在加拿大多伦多长大,她毕业于加拿大谢尔丹学院动画专业,2011年以实习生的身份加入皮克斯动画工作室,参与制作了《头脑特工队》《超人总动员2》等多部知名动画。

正是由于她的文化背景,《包宝宝》的故事也是基于加拿大华人社区的生活:一个华人妈妈因为儿子成年离家而郁郁寡欢,正好意外发现家里的一个包子变成了“包宝宝”。故事讲述了这个妈妈和包宝宝共同成长的故事,向国外观众展示出了华人家庭中的亲情。

短片中,小包子睁开眼睛,长出手脚,哇哇大哭起来,看到这一幕的中国妈妈目瞪口呆,配合着墙上挂的红色福字、包宝宝身下的蒸笼,还有中国风的复古配乐,中国味道就这么被传递给观众。之后,她接受了这个“设定”,把包宝宝当成了自己的儿子,带着他买菜、做饭、打太极,母子度过了许多欢乐的时光。

然而,包宝宝也像很多逐渐长大的子女一样,对妈妈的过度保护表示生气、反抗。很多观众说,短片的后半段非常“恐怖”:包宝宝带回了一个白人姑娘,还把行李打包,想要彻底离开家。争执中,又气又激動的妈妈为了阻止包宝宝的离去,竟然一口把他吞进了肚子里。

从梦中惊醒后,妈妈才发现这一切都是一场梦境。但这个设定让许多人感到害怕:曾经用爱养育子女的母亲,也可能用爱把子女吞噬。对于这个结局,石之予一开始也很纠结,曾考虑用另一版结局替代。但她的指导老师、《头脑特工队》的导演彼特·道格特鼓励她说,“不要把这段删掉,尽管去体现古怪和震撼的感觉,这是我喜欢它的地方,相信观众们也会喜欢。”就这样,石之予保留了这个结局,她觉得,对于短片中这对特殊的母子而言,这个结局是难以避免的。她在接受采访时解释说:“当我们对某人充满了强烈感情时,是不愿分离的。我妈妈就常称我‘亲爱的小宝’,有时候妈妈会说‘恨不得把你放回我肚子里去’,这正是妈妈对孩子最真挚的爱。”

拍摄这个镜头也不容易,“必须要让妈妈一边哭着一边嚼很长时间,还要想象出包宝宝在妈妈嘴里想要逃离的场景”。

为了将镜头做到精致,石之予还找了母亲帮忙。身为华人女性、又曾任四川美术学院老师的母亲,向团队展示了包饺子的过程,如何和面、剁馅、擀皮等,这些都被他们拍了下来。她还跟石之予开玩笑:“如果你要把我的形象放进动画里,记得把我设计得漂亮一点!”

《包宝宝》的故事,也让许多欧美国家的亚裔子女感同身受,他们成长在西方文化中,而他们的父母又以独特的东方文化爱着他们。一名美国华裔影评人写道,她自己在青春期时,也曾因为美国文化与中国文化间的不同与母亲产生过摩擦。在上大学期间,她的母亲总是让她带上满满一袋冷冻好的水饺回学校。她说,《包宝宝》是个有关成长的故事,尽管画面中描述的是中国文化,但从不同视角去看的观众总能体会到一些共性的东西。

这也是石之予的想法,她希望《包宝宝》从另一个独特视角展现中国文化。现在看来,她做到了。

猜你喜欢
皮克斯华人动画
皮克斯的动画帝国
拿开以后
揭秘油画动画 逐帧堆砌的精致艺术
动画迷,变身
我们只有120只了!
动画总动员
《华人经济》杂志社特别鸣谢
《华人经济》杂志社特别鸣谢
《华人经济》杂志社特别鸣谢
《华人经济》杂志社特别鸣谢