李健：初心方寸，咫尺匠心

江红

记者：“故事中国”系列图画书对选取的中国传统文化题材全都做了新编，这个创意是从哪里来的？

李健：你知道我见过书最多的地方是哪里吗？不是书展，不是书店，是图书仓储中心。所有出版社的书都往那里运，书店和各类用书单位去那里选书，真是书山书海，但是有好多书连上架的机会都没有，从印刷厂拉过来，又再拉回去，变成纸浆。很多书，尤其是传统文化类图书，这个社出完那个社出，重复出版太严重，所以我就想，我如果有一天出书，一定要出新编的东西，一定要创新，所以我的这一系列绘本，虽然题材很老，但故事全都是新的。

记者：“故事中国”系列图画书分几类？

李健：“故事中国”系列图画书主要有三个类型，一是中国名胜系列，比如故宫，长城;二是中国名人系列，比如孔子;三是动物系列，从龙年开始做的，《雨龙》是我的第一部作品。“故事中国”系列一开始是为国外孩子了解中国文化而创作的，后来发现，其实中国孩子对传统文化的了解也不深刻，也很需要这种传统文化题材的读本。

记者：您的作品虽然都是传统文化题材，但是都被赋予了灵动的色彩，我们看到，青铜狗活了，兵马俑也动起来，每个故事都有触动人心的点睛之笔，这些灵感来自哪里？

李健：就拿《青铜狗》来说，青铜在古代是一种礼器，古代中原地区狗的地位也不高，没有这种结合。我到各地博物馆看，也非常非常少，我一直在找，我想要找到一个原型，在这个基础上创作故事。后来我在南方少数民族文化里发现，他们反倒有青铜狗的形象，但不是单独的狗，是在一个二人猎猪图里，有两个猎人带着两条猎狗。找到了实物，创作底气才足。在这个过程中，我研究了很多礼器，有陶器，有青铜器，了解了各种文化的渊源，也找到了故事的灵感。

记者：您的绘本是坚持手绘还是电脑制图？

李健：我大学毕业一开始画画，追求漂亮唯美，也用电脑画，国际上也有用电脑绘图的，但这不是主流，主流还是手绘。手绘对情感的传达更加细腻直接，电脑制图看起来特别漂亮，但是它的每一个肌理、指纹是重复的，是有规律的，印刷出来就没有那种手绘的灵气。手绘的过程经过了画家的整理、取舍，又被赋予了一种新的个性化的东西，手绘的质感是电脑制图永远无法企及的。

记者：您是国画专业的画家，为什么又开始了绘本的故事创作？您故事创作的方向是什么？

李健：一开始我做插图的时候就发现，有些文字画起来特别顺畅，有些就特别“磕巴”。我做插画师的时候要看很多文章，这也是一个学习的过程，看多了也会有判断和取舍，有的文字给画家很大的创作空间，有的就很局限。当时我看了大量的文章，然后一直画一直画，几乎每天都要画一张，连着画了十几年。后来由于美国的学校经常组织孩子去博物馆参观，需要一个中国文化题材的参观纪念品，他们给了我一个选题，我的第一本原创绘本《雨龙》就诞生了。绘本故事是给孩子看的，首先应当尽量简单、有趣，在这个基础上传达一些理想，通过一个故事揉进去，让故事传达一种情结，一种真情实感。

记者：“故事中国”系列图画书每一本都充满了浓郁的中国情结，这是您创作的初衷吗？

李健：是的，记得小时候吃大白兔奶糖，我会把那个糖纸收藏起来，在吃不着糖的日子里，时常可以拿出来闻一闻，其实这也是一种情结，把对糖的喜爱，转化到糖纸上，转化到糖纸的图案上。我觉得“故事中国”系列图画书就是在做这样一件事情，培养孩子对中国文化的情感，把对中国传统文化的理解和喜爱转化成一个一个具体的文化情结，比如龙，比如故宫，比如兵马俑，都是如此。

记者：能谈谈绘本创作的過程吗？您创作一个绘本大概要多长时间？

李健：当我决定做一个选题的时候，我一定要去实地走访，寻找创作的灵感。有时候创作周期也很快，但是后来发现，越是仓促之作，市场越不认可，一件好的作品，必须沉下心细心打磨。比如《故宫》这个选题，我去了很多次故宫，一踏上故宫，看到那么多老房子，周围没有高层建筑，马上就有一种时空穿越的感觉，我觉得谁去都会有这种感觉，只是没有说出来。故事中我设计了一个小孩，他爸爸带着他去故宫玩，后来故事变成了两条线，一条是爸爸找儿子，一条是小孩在故宫的奇遇，我们说童话是属于孩子的，因此故事主要讲述了小孩在时空中的穿越，我就是去捕捉这种时空穿越的感觉，然后用故事传达这种感觉，用孩子的视角把它们表达出来。

记者：您平时喜欢读谁的书？

李健：我喜欢看王小波、余华他们的书，特别幽默，但又心里发酸的感觉，喜欢生活当中的幽默感，这在我的故事当中也会有所体现。生命是脆弱的，活着本身就是一件不可思议的事情，要有一种幽默精神。

记者：能谈谈您的生活态度吗？

李健：认真活在当下。

记者：好的画家风格辩识度会很高，您追求什么样的画风？

李健：以前画插图的时候什么风格都有，根据出版社的需求，什么风格都要会画。现在我可以追求自己喜欢的画风，应当说我画的是国画，但也不是纯国画，叫没（读“莫”）骨画，也是一种传统绘画形式，不是很清楚地能看到轮廓与线条，真正的“有骨”是线非常结实，没骨画是先涂色，再把线揉到画色当中，画多了风格自然就出来了。