基于抗战记忆传播的南侨机工档案可视化服务平台构建研究

华林 于雯青 黄天娇

摘要：南侨机工档案承载着丰富的抗战记忆，开发其档案资源，利用虚拟现实技术，构建可视化服务平台，可形象展示南侨机工抗战场景，增强抗战事迹宣传效果。文章阐述可视化服务平台构建背景、优势，分析存在问题，提出南侨机工档案VR体验展厅和3D可视化网络服务平台开发对策。

关键词：抗战记忆；南侨机工档案；可视化；服务平台

分类号：G273.5

Research on the Construction of Visual Service Platform of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics Archives Based on Memory Dissemination in the War of Resistance Against Japan

Hua Lin， Yu Wenqing， Huang Tianjiao

（School of History and Archives of Yunnan University， Kunming， Yunnan， 650091）

Abstract：The archives of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics bear abundant memories of the Anti-Japanese War. Developing their archives resources and using virtual reality technology to build a visual service platform can vividly display the anti-Japanese battlefield scenes of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics and enhance the propaganda effect of anti-Japanese war deeds. This paper expounds the background and advantages of visual service platform， analyses the existing problems， and puts forward the development countermeasures of NanYang Volunteer Drivers and Mechanics Archives VR Experience Exhibition Hall and 3D Visual Network Service Platform.

Keywords：Anti-JapaneseWarMemory；NanYangVolunteerDriversandMechanicsArchives；Vi？ sualization；ServicePlatform

2018年5月，云南省檔案局提交的“南侨机工档案”经世界记忆工程亚太地区委员会表决，成功入选《世界记忆亚太地区名录》。南侨机工档案记录了第二次世界大战期间，3192名南侨机工应征回国，参加滇缅公路国际抗战物资运输的历史史实。开发南侨机工档案信息资源，利用虚拟现实技术构建可视化服务平台，不仅可让公众感受南侨机工抗战历史画面，抢救逐渐为人们所遗忘的抗战记忆；还可增强南侨机工抗战事迹宣传效果，凝聚侨心侨力，为国家发展与民族复兴提供文化助力。

1可视化服务平台构建背景

虚拟现实（Virtual Reality，简称VR）技术，又称虚拟环境技术，它是在可视化技术基础上发展起来的3D成像技术。以虚拟现实技术为基础的可视化服务平台是指运用计算机信息技术模拟现实场景，利用实时的空间表现力和自然操作环境展示出一个虚拟仿真的三维空间。用户可通过使用感知设备直接与模拟环境进行“互动”，通过触觉、味觉、视觉、运动等多种感知，达到体验虚拟环境的效果[1]。利用VR技术开发南侨机工档案背景如下：

1.1方针政策背景

2017年10月，十九大报告指出，弘扬爱国主义精神，“共同致力于中华民族伟大复兴”[2]。同年12月，国家档案局李明华局（馆）长在全国档案局长馆长会议上要求，“利用档案弘扬中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化”[3]。党和国家发掘档案资源，弘扬爱国主义精神的方针，为南侨机工档案新技术开发提供了政策支持。

1.2现实需求背景

传统意义上的抗战档案爱国主义教育，往往是抗战档案的管理者以展览、书籍、宣传片等形式进行传播。[4]鉴于此，如何打破传统开发方式，贯彻落实2018年国家档案局在“全国档案宣传工作要点”提出的应用“新媒体和音视频、H5页面、VR等新技术新手段加强宣传，增强档案宣传效果”[5]的方针，开发南侨机工档案信息资源，“推出一批高质量档案文化产品”，广泛传播他们的抗战事迹，也就成了南侨机工档案信息服务亟待解决的现实问题。

2可视化服务平台构建优势

2.1虚拟化技术成熟

2006年2月，国务院印发《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006—2020年）》，规划国家高新技术研究发展，VR技术开发被提上日程。经过30多年的研发应用，VR技术业已成熟，并广泛应用在各个领域。[6]高盛2016年全球虚拟现实报告预测，至2025年，全球VR市场收益将达到800亿美元。赛迪顾问预计，中国VR市场2016年将达到68.2亿元，增长率达331.6%；2020年，市场将进入成熟期。[7]从应用软件看，虚拟现实引擎也已成熟，通用仿真软件主要有Cult3D、VRP、Quest3D、Patchwork3D、EON Reality和Super3D-VR等。其中，Super3D-VR是一种可模拟整个展馆全貌或虚构场馆的三维技术，观众可以通过网络终端控制观看方向、视角、高低、远近、前进的速度，以及浏览参观的顺序等，给了观众最大的自由空间，具有较强的随意性和互动性。[8]由上述可知，VR技术目前已经成熟，并广泛应用在各个领域，这就为构建南侨机工档案可视化服务平台提供了技术支持。

2.2数字化服务驱动

2012年8月，北京市实施“全面数字化”战略，各区县档案馆（局）在“利用优先，分步实施”的原则基础上，逐步摸索出了一套适合本地区实际的档案数字化工作模式。[9]目前，南京市档案馆已经开展数字化虚拟建设，多数设备可满足3D可视化需求，虚拟化建设效果显著。[10]2017年2月14日，云南省“全省档案工作会议”在昆明召开，省档案局局长黄凤平在工作报告中提出，要大力推进云南省数字档案馆（室）建设，力争年内取得重大突破。[11]云南省档案馆目前正在积极地建设档案数字服务展厅，建成并开放两个展厅，展厅配备3D显示器、人体感应器等数字设备，极大地推进了档案虚拟化发展进程。[12]我国档案数字化进程的发展，以及VR技术在档案模拟展示中的应用，为南侨机工档案可视化服务平台建设奠定了实践基础。

2.3显著性宣传优势

其一，体验式感受。以南侨机工档案VR体验展厅为例，它利用VR技术构建的交互式三维动态视景，融合多源信息，借助数据手套、传感头盔等设备，让公众通过视觉、听觉和触觉等感受真实抗战场景感受。[13]利用VR技术展示南侨机工档案，再现其抗战历史空間，可使公众感受到震撼的抗战场景，增强南侨机工抗战事迹的宣传效果。其二，传播范围广泛。如利用VR技术，可构建3D可视化网络服务平台，实现南侨机工档案虚拟展览。如2014年9月3日，中国人民抗日战争纪念馆举办《伟大贡献——中国与世界反法西斯战争》专题展览。为了拓展传播范围，九一八事变纪念日之前，这一展览的网络三维虚拟展也制作上线。该虚拟展既可在电脑网页观看，也可在手机等移动终端浏览[14]，在拓展抗战展览宣传范围，弘扬爱国主义精神方面发挥了重要宣传作用。

3可视化服务平台构建问题

3.1开发理念问题

VR技术是时代的产物，具有仿真、交互、人造、沉浸、认知、远程呈现和网络通信等显著特点。[15]目前，VR技术已经在教育、教学、城市规划、文物保护、电子商务、建筑设计等领域广泛应用。如北京大学与故宫文化遗产数字化应用研究所合作对故宫进行数字化虚拟展示；中德合作创建敦煌信息网站，利用VRML和Quicktime VR等技术实现漫游敦煌洞窟等[16]。从传统开发方式看，南侨机工档案发掘利用主要有档案编研、举办展览、影视片宣传或专业网站档案信息服务等。由于观念滞后，目前，只有中国人民抗日战争纪念馆、云南省档案馆等少数单位使用VR技术开发南侨机工档案。因此，转变传统被动服务观念，树立以公众需求为导向的服务理念，利用VR、AR等新技术开发利用南侨机工档案资源，已经成为其档案信息资源开发亟待解决的紧迫问题。

3.2人才技术问题

利用VR技术构建南侨机工档案可视化服务平台是一项专业化工作，需要VR技术、增强现实（Augmented Reality，简称AR）、幻影成像（Phantom Image）和投影等技术的综合应用才能完成。具体而言，需要培养或引进掌握VR技术，互动媒体设计制作、数字化图形图像处理，以及计算机多媒体技术等方面的高素质应用型人才。[17]迄今，我国档案学教育与新闻、电商等相比，对新技术人才的培养相对落后，档案信息传播未能及时跟上新媒体步伐，而主要原因还是人才培养问题。[18]从目前档案人才培养现状看，“新媒体和音视频、H5页面、VR等新技术”的学习尚未纳入档案学专业教学的内容。开发技术人才的缺乏，制约了相关机构VR、AR等新技术在南侨机工档案开发中的应用。因此，加强档案新技术人才培养，引进成熟的VR、AR技术人才，对构建可视化服务平台，促进其档案资源的新技术开发工作的发展有积极推进作用。

3.3经费设备问题

利用VR技术构建南侨机工档案可视化服务平台还要解决经费支持问题。开发经费主要有：可视化服务平台项目开发设计费用；储存文件设备和人工等成本费用；档案工作人员培训费用；虚拟设备购置和维护费用等。如在设备购置方面，需要支持虚拟现实技术的计算机设备、高分辨率显示器等电子设备、进行3D可视化制作的相关软件，以及立体眼镜、头盔显示器、六度三维鼠标、数据手套、遥控器等[19]。Web3D技术是以三维建模方式，制作出立体化展示效果呈现给观众，开发难度与成本较高，一个场景所需费用都在6000元以上，如在模型精细度或分辨率方面有更高要求，3D制作的费用也就更高。[20]鉴于此，除开发南侨机工档案VR体验展厅外，还可研发具有同时多人在线和虚拟共享功能的“南侨机工档案可视化网络服务平台”，以降低使用成本，拓展南侨机工抗战事迹传播范围。

4可视化服务平台构建对策

4.1树立创新理念，构建长效工作机制

其一，落实方针政策，开发理念创新。树立创新开发理念，就是要贯彻十九大报告“弘扬爱国主义”“树立正确的历史观、民族观、国家观、文化观”[21]；以及国家档案局“创新档案宣传形式”“增强档案宣传效果，扩大档案工作影响”[22]等方针政策，创新档案服务意识，推进南侨机工档案资源新技术开发工作。其二，构建工作机制，开发技术创新。首先，建议云南省档案馆等开发主体，依托档案利用部门，整合或引进VR、AR等技术和新媒体技术人才，组建南侨机工档案VR技术开发队伍，全面负责南侨机工档案可视化服务平台的策划、制作、布置、发布和反馈等工作；其次，制定VR等新技术开发制度、流程和规范，从制度建设方面推进南侨机工档案VR技术开发工作；再次，利用国家档案局重点档案抢救经费、抗战档案编研开发经费，以及档案馆档案信息服务经费等，支持南侨机工档案可视化服务平台建设工作，以更好地利用这一可视化服务平台宣传南侨机工抗战事迹，开展爱国主义教育。

4.2科学规划设计，打造抗战宣传精品

（1）科学规划，构建开发体系

其一，建设规划。为更好地建设南侨机工档案可视化服务平台，建议从立项支持、建设项目、受众群体、传播范围、功能作用、设备配置、经费投入和营运管理等方面进行科学规划，依据真实性、形象性、开放性和广泛性等开发原则，制定建设方案，指导南侨机工档案可视化服务平台建设工作。其二，建设项目。建议构建两个可视化服务平台：一是基于体验宣传的南侨机工档案VR体验展厅。VR体验展厅的开发目的是为了利用实时的空间表现力和自然操作环境，构建一个虚拟仿真的南侨机工档案展示三维空间，使公众通过触觉、听觉、视觉等多种感知，感受南侨机工抗战档案，及其所展示的抗战历史画面，增强抗战宣传效果。二是基于传播展示的南侨机工档案3D可视化网络服务平台。这一平台重在利用南侨机工档案文献，宣传南侨机工抗战伟绩，传播爱国主义精神。南侨机工档案可视化服务平台构建如图1所示。

（2）合理配置，建设体验展厅

其一，虚拟展厅设计。在南侨机工档案VR体验展厅设计方面，建议档案馆等开发主体，借鉴故宫文化遗产数字化、中德合作敦煌数字化、佛山“数字祖庙”[23]等成功案例，从服务主题、整体设计、档案选用、设备配置、展示效果等方面进行创新设计，以全新的创意设计构建南侨机工档案VR体验展厅，打造抗战档案宣传文化精品。其二，场所设备配置。南侨机工档案VR体验展厅的设置应从VR技术整合、设备配置和展厅布置等方面综合规划。在设备配置上，根据昆明微想智森科技有限公司提供的数据，虚拟场景的实现需三个设备主体，即支持虚拟现实功能的计算机、开发3D可视化的相关软件和虚拟现实眼镜等，设备价值10万元左右。在展厅配置上，以100平方米为例，需要投入设备费用约为40万元，空间越大，展示成本就越高。[24]其三，档案文献选用。在VR体验展厅建设南侨机工档案选用上，要考虑两个因素：一是完整性，即展示档案可全面反映南侨机工应征回国、抗战运输以及复员遣返的过程；二是形象性，除纸质文件外，建議可利用锦旗、头盔、勋章、扳手和摩托等实物档案；以及照片、录音、影视片和短视频等音像档案，通过剪辑加工，构建完善、生动的南侨机工档案VR体验展厅，让公众在沉浸式体验中感受南侨机工抗战场景，开展爱国主义教育。

（3）整合技术，开发网络平台

3D可视化网络服务平台构建成本比体验展厅低得多，但服务范围更为广泛。如果说“可视化体验展厅”是可视化服务构建的“硬件”措施，那么，“网络服务平台”就是可视化服务构建的“软件”措施。南侨机工档案网络服务平台需要虚拟现实技术软件来完成，主流软件有X3D、Cult3D、Viewpoint 360度环视等。其中，最具代表性的就是瑞典Cycore公司开发的Cult3D。这是一款新型3D网络技术软件，可虚拟真实世界中的物体的形状、功能、颜色等属性，实现三维渲染，达到虚拟世界对真实世界的完美“复制”。Cult3D也可在网页应用，一般在浏览器安装一个插件即可运行。此外，VR技术的造型语言还可将Web的2D页面感受，转化成三维、动态和交互逼真效果。[25]以南侨机工实物档案为例，通过Cult3D平台，可展现实物档案形状、轮廓、纹理、颜色、质地等属性，如果戴上3D可视化眼镜，就会感受到它的三维真实存在，体验南侨机工抗战场景的历史画面。在经费预算方面，网络可视化服务平台展出只需要购买Cult3D等制作软件即可，但用户需自行购买虚拟现实眼镜才可以观看。相对来讲，3D可视化网络服务平台的建设成本相对较低，成型后可持续面向大众服务，在打破时空局限，拓展南侨机工抗战事迹宣传范围，传播爱国主义精神等方面将发挥更为重要的作用。

5结语

目前，档案可视化服务平台虽然处于发展阶段，有许多问题有待解决，但其沉浸互动的形式已经被公众所接受，其社会功能已经得到了社会认可。利用VR技术开发南侨机工档案可视化服务平台，不仅可使公众突破时间、空间、成本、年龄和精力的限制，切身感受南侨机工抗战历史画面，接受爱国主义教育；同时，对更好地抢救与传播这一段为人们所遗忘的抗战记忆也有长远现实意义。

注释与参考文献

[1]李敏，韩丰.虚拟现实技术综述[J].软件导刊，2010（6）：142-144.

[2][21]秦金月.中共十九大开幕，习近平代表十八届中央委员会作报告[EB/OL].[2019-10-01]. http：//www.china.com.cn/cppcc/2017-10/18/content_41752399.htm.

[3]国家档案局.李明华在全国档案局长馆长会议上的工作报告[EB/OL].[2019-10-01]. http：//www.saac.gov.cn/news/2018-01/22/content_219103.htm.

[4]程薇薇，王伟，王宇，王静.自媒体时代抗战档案爱国主义教育的实施途径探析[J].中国档案，2018（6）：36-37.

[5][22]国家档案局.国家档案局关于印发《2018年全国档案宣传工作要点》的通知[L]. 2018-03-02.

[6]苏建明，张续红，胡庆夕.展望虚拟现实技术[J].计算机仿真，2004（1）：18-21.

[7][17]徐赛华.数字媒体技术专业VR虚拟现实方向人才培养模式的研究[J].电脑知识与技术，2016（28）：153-154.

[8]严晓峰.虚拟现实技术在网络博物馆中的应用与实现[J].电脑知识与技术， 2015（26）：217-218.

[9]北京市档案局.北京市加快传统载体档案数字化工作[EB/OL].[2019-10-13].国家档案局网.http：//www.saac.gov.cn/news/2012-08/13/content_19088.htm.

[10]南京市档案局.南京市档案馆数字化网上立体互动系统公告[EB/OL].[2019-10-09].http：//www.archivesnj.gov.cn/.

[11]云南档案网.云南省省档案工作会议，省档案局党组书记、局长黄凤平工作报告.[EB/OL].[2019-10-15]. http：//www.ynda.yn.gov.cn/zfxxgk/fzgh/201703/t20170310_ 495621.html.

[12][24]资料来源于调研数据。

[13]陈浩磊，邹湘军，陈燕，陈燕，刘天湖.虚拟现实技术的最新发展与展望[J].中国科技论文在线，2011（1）：1-5+14.

[14]抗战馆推出"伟大贡献——中国与世界反法西斯战争"专题展览及其网络虚拟展[A].中国博物馆通讯（2014年10月总第326期）[C].中国博物馆协会，2014：2.

[15][19]王文韬，谢阳群，李力.虚拟现实技术在图书馆中的应用前景分析[J].图书馆，2016（5）：10-14+20.

[16][23][25]邓羽.虚拟现实技术在实物档案管理中的应用初探[J].兰台世界， 2013（2）：24-25.

[18]卢兴.基于新媒体的档案信息传播创新研究[J].兰台世界，2015（35）：50-51.

[20]刘婷，高研，程熙.虚拟现实技术在网上档案展览中的应用研究[J].档案学研究， 2012（5）：47-49.