中韩文化贸易产业比较分析

孙俊

摘 要：当前随着经济全球化趋势日益加强，文化产业的比重越来越高。相比之下，中国的文化贸易产业发展相对缓慢。其中，文化服务出口数量少、质量低、增长慢，是中国对外文化贸易中不可忽视的“短板”。中韩两国自古以来拥有着悠久的文化交往历史，本文通过分析比较中韩两国不同的文化贸易产业差异，总结韩国文化贸易产业取得的成功经验，剖析中国文化贸易产业发展的阻碍因素，从而推进中国文化贸易产业走向世界。

关键词：文化贸易产;中日韩;文化交流;国际竞争力

一、文化贸易背景

近几年来，随着中国文化贸易产业持续稳步增长，整体竞争力显著提高。随着“一带一路”倡议的推进，中国文化贸易产业出现了许多新亮点，同时也面临着新的机遇和挑战。根据2016年3月联合国教科文组织发布的报告显示，2013年，中国文化产品出口总额已达到601亿美元。商务部公布的数据显示，2017年，我国文化产业进出口总额达到1265亿美元，其中文化产品和文化服务总出口额为943.6亿美元，其中文化产品出口额为881.9亿美元。

二、中国文化贸易产业发展现状

新中国成立初期，我国文化交流领域相对较小，主要集中在与亚非拉国家开展的文化交流活动;随着改革开放的推进，我国对外文化交流日益提高，特别是党的十八大以来，对文化交流、文化贸易的重视，为中华文化走向世界提供了良好的契机。据统计2018年，我国文化产品进出口总额为1023.8亿美元，比2012年增长15.4%。其中，我国对“一带一路”沿线国家文化产品进出口总额达184.8亿美元，比2012年增长43.2%。并且我国的文化贸易伙伴也呈现多元化发展趋势。如今，我国对“一带一路”沿线国家和地区的文化产品出口为162.8亿美元，比2008年增长107.4亿美元。虽然近几年来我国的文化贸易产业发展起来，但是由于我国文化贸易产业起步比较晚、文化贸易产业还存在机构不合理、发展不平衡等问题。为了能够更好的推进中国文化“走出去”战略，仍坚持不懈努力。

三、韩国文化贸易产业发展现状

1997年东亚金融危机爆发，使当時的韩国经济遭到重创，为了尽快摆脱金融危机带来的困难，韩国积极寻求新的经济增长点。1998年韩国正式提出“文化立国”战略思想，积极调整产业结构，大力发展文化产业，把文化产业作为21世纪的立国之本。其中电视剧、电影、音乐、综艺等各类文化领域蓬勃发展，同时也带动了旅游观光、餐饮、服务贸易等一系列相关产业的发展，韩国的文化贸易产业对韩国经济的增强发挥着重要的作用。据报告显示，2014年韩国文化产业出口近80亿美元，占韩国文化产业整体产值的10%。韩国文化产业的领域呈现多元化的发展趋势，其中占主导地位的音乐贸易、综艺贸易、影视贸易、游戏贸易发展迅速。韩国游戏产业发展迅速，韩国本土的游戏制造公司已达1500家，其中网络游戏出口15个国家，主要出口中国、日本、美国。其中著名的韩国网游代表作分别为《热血传奇》《龙之谷》《天堂》《永恒之塔》等经典网游作品。韩国在音乐贸易上也取得了飞速的发展，如男团组合东方神起、BIGBANG、EXO、女团组合少女时代，把韩国音乐不断推向世界。

四、中国文化贸易发展中存在的问题及对策

在我国文化贸易产业中，文化产品缺少主要的核心竞争力，原创文化产品相对较少。应增强文化产品的创新性、价值性、影响性。近年来，韩国的综艺节目越来越备受瞩目，最初由湖南卫视引进的韩国亲子类综艺节目《爸爸，我们去哪儿》获得了极大的反响，此后更多的韩国综艺节目被中国各大电视台抢购一空。比如备受欢迎的《奔跑吧兄弟》、《我是歌手》、《爸爸回来了》、《蒙面歌王》等综艺节目的模式主要借鉴韩国综艺框架。由此可见我国目前的综艺节目缺乏自身的创造性、原创性及影响力。因此要努力挖掘民族文化特色，不断提高文化产品的创新力，支持具有中国特色的原创文化产品，建立健全的文化产品市场机制及体系，重视国际文化市场的重要性，建立更加有效的中国文化产品的营销方式及运作模式。

随着我国文化贸易产业的不断发展，规模不断扩大，对专业人才的需求也在不断的提高。制约我国文化贸易发展的因素有很多，但是缺少人才及技术方面的支持是我国文化贸易产业的短板。尤其缺乏对跨国文化的理解、熟悉掌握国际金融、国际贸易、消费者心理特点的专业复合型人才。目前我国专业型人才主要集中在知识密集型及技术密集型的产业中，对文化产业的人才投入力度相对较薄弱。因此应重视文化产业专业人才的培养，加大高校对文化产业人才的培养力度，增加专业课程设置，培养专业型人才，促进文化产业相关的校企合作项目的开发，为文化产业人才提供更加广阔的锻炼平台。

随着对文化贸易产业关注的提高，我国也制定了大量的推进文化贸易产业发展的一系列措施。但是与韩国相比，我国服务贸易市场准入限制仍然较高，整体开放力度不足。尤其是对受到大众瞩目的影视、音乐、综艺娱乐等文化产品均设有较高的市场准入限制和国内管制，使得我国文化产品缺乏强有力的国际竞争。同时也没有形成一个比较完善的市场管理机制及法律规范条例，对于文化产品知识产权的保护力度也有待提升，因此应不断提高政府对文化贸易产业的重视，做好对文化产品知识产权的保护工作，提升知识产权相关法律规范意识，从中国文化国际市场竞争力、中国文化国际市场影响力、中国文化价值等方面对我国的文化贸易产业进行衡量。

参考文献：

[1]李怀亮.中国对外文化贸易的新趋势[N].人民论坛网，2018，（06）.

[2]牛汉杰.中韩文化贸易发展现状及对策分析[J].经济师，2015，（11）.

[3]文化事业繁荣兴盛文化产业快速发展[J].国家统计局，2019，（07）.