“热狗” (英文:hot dog)这个古怪的名字,其实来源于一张漫画上的错误拼写。
1 906年,法兰克福香肠初在美国, 由于其形状颇像一种名叫德希臣狗的长体短腿棕毛狗,所以还有“德希臣狗香肠”的別称。
一次棒球赛中, 小贩们在看台上叫卖热的德希臣狗香肠,给了漫画家塔德·多尔根灵感,他便即兴创作了一幅漫画。但在写漫画说明时,他突然想不起来dachshund(德希臣)如何拼写,只好写了个“狗(dog)”字。于是,在漫画中就成了小贩在叫卖“快来买热狗”。
没想到的是,这一个错误拼写居然很快在市民中流传开来,并且大受欢迎, 面包夹法兰克福香肠也因此被叫作热狗了。