1909年1月2日,法国波城。在弟弟奥维尔·莱特注视下,威尔伯·莱特驾驶一架“飞行者”准备升空,他们的妹妹凯瑟琳·莱特坐在副驾驶席上。这是凯瑟琳·莱特第一次乘坐飞机升空。为了保证上天后气流不会掀起自己的裙摆,凯瑟琳特地用一根绳子捆住了它。作为一位女士,凯瑟琳此时以乘客的身份飞行具有特别的意义:就在几个月前的1908年9月17日,奥维尔在麦尔堡为美军进行飞行演示时坠机,机上乘客、美国陆军中尉塞尔弗里奇丧生,奥维尔本人重伤,腿部骨折,肋骨断了几根。在欧洲期间,威尔伯多次带凯瑟琳飞行,其中一次当着英国国王爱德华七世的面。凯瑟琳的飞行有力地打消了许多欧洲观众心里的疑惑,连女士都能轻松飞行,还有什么值得担忧的呢?
在法国巡回飞行演示活动中,凯瑟琳扮演了极为重要的角色。当时的社会媒体发现,惊世骇俗的飞行机械的发明人莱特兄弟完全不善交际,尽管他们在机械和飞行方面造诣颇深,但新闻媒体看到的兄弟俩却永远只是穿行在表演现场,一言不发。与天生羞赧的哥哥们不同,凯瑟琳開朗活泼,生性乐观,非常健谈,成为两兄弟与买家之间很好的接洽人。法国演示行动期间,凯瑟琳担负起两位哥哥日常事务的“行政经理”工作,向外界展现了莱特家族具有亲和力的一面。每天早晨,她坚持学习两小时法语,午餐时间参加商务洽谈,下午再赶赴飞行场会见那些前来参观飞行演示的商界和政界人士。凭借凯瑟琳的拉丁文和法语才能,完全不通法文的两兄弟才能与社会各界正常交往。很难想象没有凯瑟琳,莱特兄弟的航空和商业活动是否还能如此顺利。为了接待西班牙国王阿尔方索十三世,凯瑟琳甚至与一位英国男爵夫人仔细地演练过欧洲宫廷屈膝礼。等到国王驾临,凯瑟琳突然忘记了动作,她随机应变,立即以美国方式大方地与国王握手,并送上阳光灿烂的微笑。令国王也赞叹不已。
凯瑟琳很早就表现出作为兄长们坚强后盾的才能。在奥维尔坠机受伤康复期间,她在6周时间里陪伴左右,协助奥维尔打理飞机业务,回复邮件,接待访客,甚至协助军方进行事故调查。
鉴于凯瑟琳的出色表现,欧洲媒体开始“刨根问底”地探究她在发明飞机过程中的贡献。有传言说是她不仅出资资助两兄弟,还亲手缝制了飞机机翼的蒙布,甚至还完成了设计飞机所需要的数学计算。这些都不属实,但却表明在公众心目中凯瑟琳对莱特兄弟事业的重要程度。他们离开法国时,法国政府向他们三人颁授了荣誉军团勋章——法国人实在想不出没有凯瑟琳莱特兄弟是否还能如此成功,凯瑟琳由此成为获此殊荣的首位美国女士。
美国人也是如此认为。美国总统塔夫特在白宫向莱特兄弟颁发美国航空俱乐部金质奖章时,凯瑟琳也在受邀之列。此后莱特三兄妹携带新飞机在华盛顿为美军重新进行了演示,顺利拿到了美国陆军首架飞机订单。为了协助哥哥们打理飞机生意,凯瑟琳毅然辞掉了中学教师的职位,全身心投入这份幕后工作。1912年威尔伯去世后,奥维尔继任莱特飞机公司总裁,凯瑟琳则成为他的全权助理。那个时期投资人购买的莱特公司股票上,都有奥维尔和凯瑟琳两人的签名。
如果说成功人士莱特兄弟(两兄弟都是终身未婚)背后一定有不能被忽视的女性力量,那么这份力量就来自凯瑟琳·莱特。
王亚男
2019年2月1日