从动态的语言交际角度研究语言性别差异

魏苗苗

[摘       要]男性和女性構成了复杂的人类社会，在生活中，我们会发现男女使用的语言存在差异，即男性和女性在语言的交际中带有明显的性别特征。这是由于心理、生理、社会历史条件等多重因素造成的。试从动态的角度，对性别在语言运用中所表现出的差异和影响进行分析，如对男女在语言风格、话题、话语量等方面表现出的差异进行研究。

[关  键  词]性别;语言 ;差异

一、语言风格上的性别差异

男性和女性在语言使用过程中不可避免地存在差异，在语言风格上的性别差异主要表现在对颜色词的掌握程度、使用委婉语和情感词的频率等方面。

多数女性对颜色的认知能力和对颜色词的掌握能力要强于男性，反映在语言上，表现为能用不同的词语来描述同一种颜色。比如，对于蓝色而言，女性可以说出星空蓝、深蓝、浅蓝、湖水蓝、碧蓝、宝蓝、孔雀蓝、冰蓝、瓦蓝等十来个词语。相比而言，男性对于颜色词语的使用则显得比较简单，他们一般只会使用纯色的词语，比如看见一片湖水，他们只会说湖水是蓝色的，而具体蓝的程度很少会加以描绘。在颜色词的掌握能力方面来说，男性和女性有着相当明显的差异。

由于女性说话比较间接含蓄，男性说话更偏重于直截了当，所以在语言使用的过程中，女性使用委婉语的频率也会多于男性，会使用一些比较模糊的词语来对事物进行美化，比如用“强壮”“结实”来形容一个比较胖的人。女性还通常使用疑问句来表达委婉语气，比如在寻求帮助时，一般不会直接对对方说“你帮我拿一下东西”，而是会比较委婉地询问“你能帮我拿一下东西吗？”。这样会使对方比较容易接受，也更愿意提供帮助。这种委婉语的使用是女性特点在语言上的表现。

另外，女性也经常使用情感词来表达自己细腻的感情。比如，使用语气词“吗”“呀”“吧”等来表示说话者不同的语气;或使用感叹词“哎”“哦”“咦”“呵”“哼”来表示感叹。相比而言，为了更好地抒发自己的情感，女性会较多地使用情感词。

二、话题选择和转换上的性别差异

男性和女性在性格上有差异，反映在语言方面，话题选择和转换上的性别差异就是其中的表现。

男性和女性在话题的选择上存在很大的差异。一般来说，男性在话题的选择上更侧重于政治、经济、社会、体育等一些重大的话题，并且说话直截了当。而女性在话题的选择上更侧重于服饰、时尚、家庭和生活等身边事，说话比较间接含蓄。在同时有男性和女性的场合下，相比而言，男性在话语上掌握较多的主动权，而女性则较多处在被动的局面，更偏向于倾听，而且话题的选择也多是由男性来决定的。

在谈话中，人们倾向于轮流说话，也就是说，参与谈话的人轮流发言。性别因素对于轮流秩序的遵守有影响，女性因为更善于合作交谈，所以更有可能遵守轮流的规则，她们更倾向于同意男性的观点来使谈话继续进行，即使她们持有不同的看法也不会因此而打断男性的话题。而男性偏向于竞争性的语言，喜欢按照自己的方式来选择、转换和主导某一话题，他们常常希望通过说话的机会来展示自己的能力。

三、话语量多少上的性别差异

在谈话过程中，男性和女性话语量的多少也会表现出明显的差异。在人们的惯性思维中，总是觉得女性的话语量多于男性。但是经过调查和研究显示，现实情况正好与之相反，在大多数场合下，男性的话语量要明显多于女性。总的来说，男性不仅在话题的选择上掌握着较多的主动权，而且在话语量的多少上也存在明显的性别优势。同时，在比较正式的场合下，可以明显地感到男性会更加健谈，乐于表达自己的观点，并且期待得到肯定的回应和赞扬;而女性则多表现为认真倾听或保持沉默。这些现象都表现出了男性和女性在语言运用中存在较大的差异，值得我们去关注和讨论。

人类有性别上的差异，那么与人类生活息息相关、紧密联系的语言，作为人们的交际工具，也就带有性别的特征。造成语言差异的因素除了性别之外，还有如年龄、社会地位、交际方式、职业等等各种因素。我们应该在考虑到这些因素的情况下，从动态的语言交际角度来更全面合理地分析语言性别差异。

参考文献：

[1]王远新.语言学教程[M].北京：中央民族大学出版社，2009.

[2]施兵.人类语言性别差异的根源分析[J].南京社会科学，2003（2）.

[3]吕婧，胡志清.语言中的性别差异研究[J]. 华中科技大学学报（社会科学版），2001（4）.

[4]李经纬.语言性别差异及其原因解释[J].山东外语教学，1998（3）.

作者简介：魏苗苗，女，汉族，中央民族大学在读研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

作者单位：中央民族大学