连动结构的定义和语义

木那尔·木哈什

摘 要：连动结构（SVCs，有时简称连动）作为一种语法现象，长期以来一直是语言学研究的热点，有对称和非对称两种形式。非对称SVCs中的动词倾向于语法化，对称SVCs中的动词倾向于词汇化;非对称连动动词结构包括一个来自语法或语义受限类的动词（例如一个动作或一个姿势动词），对称连动结构由两个或两个以上的动词组成，每个动词都选自一个语义和语法不限的类。连动结构是东南亚、大洋洲、新几内亚（澳大利亚北方岛屿）和西非等地语言的特征。

关键词：连动结构;对称SVCs;非对称SVCs

1 连动结构的定义

连动结构（Serial Verb Constructions）是一种涵盖了多种意义和功能的语法技术;是单一短语里出现两个或更多的动词或动词短语的一种句法现象;是一个单一小句结构，由多个独立的动词组成，没有元素连接它们，动词之间没有谓词参数关系。连动结构是东南亚、大洋洲、新几内亚（澳大利亚北方岛屿）和西非语言的一个显著特征。如：

南岛语族中：

o?     t? `-wa`-ra`                e?te?re?       a`

he    hit-split.open-tense       plate        the

“He shattered the plate.”

他打碎了盘子。

以上例子的连动结构的定义组件特点：单一小句，单一事件结构;由多个独立的动词组成;没有元素连接它们;动词之间没有谓词参数关系（连动结构单一谓语）;标记和韵律性质。

1.1 单一小句结构

连动结构是单一小句结构，不允许语法依赖于它们的成分。连动结构有对称和非对称两种形式。对称连动结构由两个或两个以上的动词组成，每个动词都选自一个语义和语法不限的类;非对称连动动词结构包括一个来自语法或语义受限类的动词（例如一个动作或一个姿势动词）。

1.2 独立的动词

SVCs中的动词必须是独立的动词，即它们必须能够在没有其他动词的情况下独立出现。

独立动词的特点：比较而言，独立动词是一种可以表达的形式;在预测函数中没有任何特殊编码的动态事件;可以发生在没有其他动词的非省略句中。

1.3 没有连接元素

多动词结构中的任何元素视为连接元素，而这些元素不出现在多动词结构之外，并且没有一些明确的其他含义（例如时态、方向、否定）。

1.4 动词之间没有谓词参数关系

句中的动词之间不存在谓词参数关系，也就是说，一个动词不应该是另一个动词参数的一部分。这就排除了使役结构和其他类型的补语从句结构。

1.5 连动结构的标记

在每个结构中只有一个单标记或者可以在每个组件上不一致的各种标记：

（1）比较标记和最高级标记。在连动结构中，动词经常成为比较级和最高级的标记。

（2）连动结构中的人称标记。如果一种带有SVCs的语言至少有一致的时态、方向、语气或情态的标记，那么它也必须有一致的人称标记。

1.6 连动结构的韵律性质

连动结构具有单音节从句的语调性质。在许多语言中，分句的边界是由语调停顿来表示的，在SVCs的结构之间不能出现这样的语调中断或暂停标记，它们之间具有共同的时态、方向、情绪、情态等特征。

2 连动结构的构成与语义

连动结构由非对称和对称的连动结构组成。从构成上看，连动句可分为两大类。它们可能由一个相对较大的、开放的或不受限制类中的动词组成，另一个来自语义或语法上受限制的或封闭类的动词组成。非对称SVCs表示由来自非限制类的谓词描述的单个事件。来自封闭类的动词提供一个修饰语：它通常是一个表示方向的动作或姿势动词，或给整个结构赋予一个时态方面的意义。来自开放类的动词被称为主动词。非对称SVCs中的动词倾向于语法化。一个语法化的动词在其语法化的结构之外，仍然可以在语言中保持完整的词汇地位。其中一个例子是埃维语中的动词“给予”，它被广泛用作接受者或捐助者的标记，也是一个完整的词汇动词。

非对称连动结构的语义：非对称连动结构具有位置、方向、状态、范围和变化意义;次要概念和序列化，非对称SVCs可以包含表示次要概念的动词，其中次要动词跟随主要动词;非对称连动结构还能具有事件-参数意义。

对称连动结构的语义：在对称连动结构中，一个动词可以描述另一个动词的执行方式;因果关系的动词结构意义。

3 结语

连动结构是一个单一小句结构，由多個独立的动词组成，没有元素连接它们，动词之间没有谓词参数关系。SVCs存在于世界上三分之一的语言中（在欧洲、亚洲北部或中亚似乎没有，而在北美或澳大利亚则很少）。SVCs是单一短语里出现两个或更多的动词或动词短语的一种句法现象;虽然语言中的大多数SVCs只涉及两个动词，但在大多数语言中可能涉及三个或更多动词。连动结构作为一种语法现象，长期以来一直是语言学研究的热点，然而，到目前为止，还没有对这一现象进行一项长达一本书的跨语言类型学研究，缺少对连动结构更明确的解释方法，也有关于阿尔泰语系到底有没有连动结构的疑问等想法。所以，在这方面、这领域，我们还需要深入研究。