青兮
黑塞爱好音乐与绘画,是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。黑塞走上视觉表达之路是1919年移居瑞士南部的堤契诺之后的事,他在小说《克林格梭尔的最后夏天》中描述了成为画家的心路:
“我在炎炎夏日走过村庄及栗树林,坐在行军椅上,试着以水彩保留那红艳的魔幻。温暖的夏夜,我敞开窗户及大门,坐在克林格梭尔皇宫内,直到深夜,以歌谣的词句来歌颂前所未闻的夏日;我使用文字比画笔熟练。”
黑塞歌颂第二故乡堤契诺的水彩画约有3000幅,这些画作中流露出前所未有的安全感。与泰戈尔相反,绘画使他克服了内心的部分创痛,也影响了他的文字,使之更绚丽、鲜明、清晰。
卡夫卡的画,基本上是线条画,喜欢用钢笔,多是素描与速写,还有一些小品画,以及充满意象的示意图。卡夫卡曾想过当画家,可惜“在一个很糟糕的女画家那里开始系统学习绘画,毁掉了我全部的天赋”。
而他的朋友则说:“直到生命的终点,卡夫卡一直有规律地作画。”如同对待他的文学作品一样,1921年底他在第一次给遗产执行人的遗嘱中写道:“我留下的所有绘画作品,都要毁掉。”
安徒生不仅写了一百多篇享誉二百多年的童话,还喜欢剪纸和画画,他画过几百件素描,拼贴过十几本精美画册。据说,安徒生像随身带笔一样带着一把剪刀,经常以剪纸取悦大人和孩子,他总是一面剪,一面讲一个童话故事,到了故事的高潮时,他就把神秘的剪纸打开,展现它的内容。
安徒生对自己某次绘画经验有这样一段描述:“在纸上点一滴墨水,把纸叠起来,朝四面挤它,某种图形就出现了。如果你还有点幻想力和绘画意识,就可以在墨迹上加工,图形也就因此清楚地显现出来;如果你是一个天才,那你就有了一幅天才的画。诗人也一样,他们偶然洒了一滴墨水在纸上,把墨水挤开,把它们画成画,于是就有了故事。”
奥威尔是英国记者、小说家、散文家和评论家,其代表作有《动物庄园》和《一九八四》。上海译文出版社出版的《乔治·奥威尔日记》中有奥威尔亲笔绘就的插图,简洁有趣。
法国大文豪雨果不仅创作了《巴黎圣母院》《悲惨世界》等名著,还创作了4000 多件油画和水彩画等艺术作品。雨果最感兴趣的是墨的表现力和光影的反差,他的作品中有很多是水墨画。他对波德莱尔说:“我在画里一起用上了铅笔、木炭、乌贼墨、木炭笔、碳黑,以及各样稀奇古怪的混合体,方能大体上表现出我眼中,尤其是我心中的景象。”
这位即兴的绘画者终生远离画家圈子,他的绘画不是用来结交与赚名的,而是一种受到内心苦楚激励的幻觉,这种幻觉用文字捕捉可能会非常费力,而形象和光影就在一挥手间记录下了那一刻。
印度著名诗人、文学家、作家,1913 年凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。
泰戈尔不仅在文学领域成就很高,在绘画方面也形成了别具特色的艺术风格,那些“随心所欲之作”没有技法和流派的限制,自由地表达了他诗意的心灵和独特的视觉世界,已经引起艺术界的特别关注。泰戈尔一生有画作几千,国内有出版泰戈尔诗画作品集《诗人之画:泰戈尔画作欣赏》。
美国黑色幽默作家,其代表作有《没有国家的人》《五号屠宰场》《猫的摇篮》等。除了写作,他还喜欢涂鸦,线条独特,色彩鲜明。
纪伯伦是美籍黎巴嫩阿拉伯作家,20 世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,作品多歌颂自然景色和爱情,流露感伤情绪,有浓厚神秘主义色彩。除文学创作外,他还擅长绘画,并为《先知》等自己的作品配了插图。
这些插图多用水彩绘制,神秘、柔和,画风深受英国画家、诗人威廉·布莱克影响。裸身男女在天地间随情随意舞蹈,富有诗意,带着哀怨。纪伯伦的绘画生涯开始于14 岁,他的画作有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在阿拉伯画坛独树一帜。在48岁的人生中他创作了约700幅绘画作品,其中的大部分被美国艺术馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。如他所愿,他的艺术远离商业。