试论影视艺术与影视文学之间的关系

王传琪

摘 要：影视艺术与影视文学是两种不同媒介表现形式，两者之间既存在一定的联系，同时也具有很大的差别。在讨论影视艺术的时候是脱离不了影视文学性的。在讨论影视文学性的时候也脱离不了影视艺术。要将影视艺术与影视文学充分的融合在一起才能更好的给予文学作品丰富的养分，提高影视作品的观众认同度。文章将主要探讨影视艺术与影视文学之间的关系，通过两者关系的探讨，促进人们对影视艺术和影视文学的尊重。

关键词：影视艺术;影视文学;关系

一、影视艺术作品需要影视作品含有文学性

影视艺术在当今的文化艺术中占据着十分重要的位置，对于我国文化文艺的发展具有重要的作用。通过影视艺术作品可以充分的展现出人们的情感。在多数人的日常生活中，都有过观看电影的经历，当我们观看一部制作精良的电影时体会到的是影视作品中的文化内涵性，当我们观看一部索然无味的电影时也恰恰体现了电影的艺术性淡薄。因此，对于影视作品的评价的主要指标就是影视作品中所呈现出来的价值观和文学性、感染性等。

此外，在影视作品的创作初期，影视作品的主要来源就是影视艺术与影视文学，大部分的影视作品的来源都不是单一的来源于影视艺术和影视文学，而是来源于影视艺术和影视文学的充分融入。换句话说：一部好的影视作品一定是充分的融合了影视艺术和影视文学。鉴于此，影视艺术作品中需要影视作品富含文学性，只有富含文学性，才能赋予影视作品生命力，赋予影视作品灵魂，让影视作品可以随着时代的发展而迸发活力。

例如：在现代电影《红气球》中，就充分的依靠影视艺术塑造诗歌的优美旋律，散发出文学的魅力，引起了人们的情感共鸣，让人们在观看电影的过程中感受到了影视艺术作品中的文学性。

二、影视艺术与影视文学是相辅相成的关系

在影视艺术中，每一个事物所有其存在的合理性。也就是说，在影视艺术的发展中，存在即合理。影视艺术中情感的直接性表达与情感的直接发展情况虽然会给观看者带来欢乐或者悲伤。但是随着时间的流逝，人们会对影视艺术的情感表达变得更直接，那個时候影视艺术所传递出来的情感也会显得苍白无力。而影视文学的主要特点就是为影视作品留白，给予影视作品想象的空间，让人们的情感体验变得更加丰富，更加能领悟到影视作品所有表达的情感。

鉴于此，影视艺术与影视文学之间的关系是相辅相成的，是紧密相关的。影视艺术不能将作者的情感倾向变得形象化，不能通过大段的文字将冲突双方的情感呈现出来。而影视文学仅仅通过语言的呈现也难以发挥出作品的艺术审美性。两者必须充分的融合在一起才能提升观众视听的体验。例如：在《祝福》中，有一个片段是孩子被狼吃掉。祥林嫂在听到几声叫声之后便跑了出去。其中充分的运用了影视艺术和影视文学，将跑出去时候的语言、动作、表情、心理等充分的传达出来，展示了作品的情感性。

三、影视艺术作品需要尊重影视文学

在影视艺术作品中，影视作品的文学性是第一位的，是影视艺术进行创作的前提。在现在的影视作品中，经常有经典原著被翻拍的现象。这本无可厚非，翻拍剧具有一定的群众基础，也不用重新进行文学创作，减轻了拍摄过程中的苦难与阻碍。但是，由于对翻拍作品的要求更高了，导致一些翻拍的作品被改编，彻底与原著背离，文学性全无，有的只是作品中的迎合受众。

例如：在经典原著《西游记》的翻拍中，作品中的影视艺术没有充分的掌握作品中的精髓，一味的关注影视艺术，导致剧中的人物造型夸张。与此同时，为了适应时代的发展，在影视作品中也篡改了剧情，导致影视作品的整体可看性降低，失去了作品的本真性。此外，在国外影视作品《肖申克的救赎》中电影在总体虽然尊重了原著，但是对细节的改变让整个作品显得不协调。鉴于此，影视艺术作品只有充分的尊重文学，才能发挥出文学作品的真正意图。

四、优秀的影视艺术作品可以发挥文学特性

在影视作品中，影视文学往往比影视艺术作品拥有更广泛的群众基础，这是任何影视艺术都难以超越的。文学作品相对于文学艺术来说，虽然不像文学艺术那样可以精准、敏锐的反映生活中的复杂现象，但是文学作品更加具有震撼力和表现力。可以让观看者拥有更加直观的感受，看到不同时代的生活景象，拥有跨越时空的情感体验。

例如：在《白毛女》这部影视作品中，主要表现的是喜儿这个农村妇女。喜儿在残酷的地主阶级剥削下，遭到了非人的屈辱和迫害，但是她并没有被命运打倒，发出了“要报仇，要活下去”的呼声。在这种阶级斗争中，充分的展现了她那种反抗的性格，将封建社会的压迫性充分的展现出来，充分的展现出历史和现实交叉性。应该看到电影是一种独立的艺术表现形式，文学只是电影所要吸收的一个因素，而不是完全的成为影视作品的核心。真正的影视作品的核心是要将影视艺术和影视文学充分的融合在一起，体现出作品的本真性，让影视艺术、影视文学与影视作品相辅相成，塑造电影的感染性和塑造力。

五、结束语

综上所述，影视艺术与影视文学之间的关系是相辅相成，紧密相连的。无论是影视艺术还是影视文学都不可能孤立的存在和发展，只有影视作品充分的尊重影视文学，影视文学充分的展示影视艺术才能让影视作品更加的形象化、立体化，也才能将影视艺术的艺术性展现出来。

参考文献

[1]崔剑剑.试论影视艺术与影视文学之间的关系[J].电影文学，2013，No.591（18）：19-20.

[2]朱玲.试论文学艺术与青年成长的关系[J].中国青年社会科学，1984（2）：33-36.

[3]吴姝葭.论动画影视艺术与影视文学的关系[J].设计，2014（11）：101-102.

[4]苗子烨.论现代影视动画与传统艺术语言的融合[J].电影文学，2011，No.548（23）：61-62.