月亮

马克·斯特兰德

打开夜晚这本书，翻到

月亮，总是月亮，浮现在

两朵云之間的一页，它缓缓地移动，时间

好像已经过去了，在你翻到下一页之前，

在那里，月亮，现在更亮了，它垂下一条路

引领你离开熟悉的一切，

到那些你期盼的事情发生的地方，

它孤独的音节像一个句子悬在

感觉的边缘，等待你再一次说出

它的名字，当你从书页上抬眼

然后合上书本，依然感觉到它好像

住在那片光里，那个骤然而降的声音的天堂。