妫汭：不只是北京世园会主场馆

李方恩

參观北京世界园艺博览会的观众都会对来自世界各地的园林艺术大呼过瘾，尤其是对园区中心的“妫汭”剧场印象深刻，这个蝴蝶造型的剧场惊艳了整个世界。同时，参观者也都对“妫汭”这个词感到非常陌生，能够读对这个词的人凤毛麟角，了解其含义的就更少了。

这个剧场之所以叫作“妫汭”，首先是因为妫水河横穿世园会园区。妫水河发源于延庆区城东北13千米处，穿过延庆盆地，后来并入永定河，妫水河长度达到18.5千米。所谓“妫汭”的意思，就是妫水河弯曲的地方。不过，以上只是从地理层面进行的解释，“妫汭”一词还包含着浓厚的中华传统文化气息。

“妫汭”一词很早就出现在中国古代典籍中，此后又曾经多次出现，在《尚书·尧典》中有这样的表述：“厘降二女于妫汭，嫔于虞。”意思是说，我要把两个女儿在妫水河弯曲的地方嫁给舜。这个故事在《史记·五帝本纪》中也有记载：“舜居妫汭。”不过据考证，这里对妫汭的地点有不同说法，有的专家认为在北京的怀柔，有的专家认为在山西省永济市的首阳山，因为舜曾经在这里建立都城。

相传，我国在尧舜禹时期采取了民主推荐的方式选择部落联盟的首领。当时，尧帝在年老的时候，召开部落联盟大会，让各部落的首领推荐合适的人选，大家推选了非常贤德的舜。舜的父亲心术不正，对他也很不好，舜的母亲经常说谎，舜的弟弟也是一个非常傲慢的人。即便是在这样的情况之下，舜还是能够与他们和睦相处，尽心竭力地承担自己的责任。在舜的感化之下，他的父母和弟弟都开始弃恶从善。尧在听了这些情况之后，决定考察一下舜，看他是不是一个可以托付天下的人。尧的考察方式令人“脑洞大开”：他把两个女儿娥皇、女英嫁给了舜，以便近距离观察舜。后来，尧了解到他们夫妻相敬如宾，家庭非常和谐。再加上其他方面的考察，尧确信舜的确是一个非常贤德的人，于是就放心地把天下交给了舜。此后，这段典故经常出现在一些著作之中，“妫汭”一词也逐渐发生了变化，不再是一个纯粹的地理名称，而是被用来描述和谐的婚姻与家庭。

另外，在中华姓氏中还有“妫汭五姓”——姚、妫、陈、田、胡的说法。舜生于姚地，也就是今天的河南濮阳范县，他就以姚为姓，后来舜又到了妫汭居住，一些子孙就以妫为姓。此后，又从这两姓中分化出了陈、田、胡。

时至今日，“妫汭”这个词早就退出了人们的视野。这一次，北京世园会的主场馆以“妫汭”来命名，使得人们重新关注到了这个极富中国传统文化意味的词汇。