解密香蕉球

外福来：你知道最厉害的射门方式是什么吗？

二多：使劲，使出吃奶的劲儿一脚踢出，直奔球门，大力出奇迹。

外福来：那要是前面有人墙挡 着呢？

二多：那就使出两倍吃奶的劲儿，连人带球一块踢进球门。

外福来：瞎搞，你知道“圆月弯刀”吗？

二多：哇，踢球还能带兵器，就不怕对方打1 10吗？

外福来：我亲爱的二多，你聪明的脑子是限号啦，还是在逗我？圆月弯刀又称贝氏弧线，是形容英国著名球星贝克汉姆踢出的任意球飞行的轨迹。他踢出的任意球在空中飞行的弧度大，是典型的香蕉球，但你知道为什么直着踢出去的球会像香蕉一样拐弯吗？

原来，当球向前（绿色箭头）运动时，球左右两边的空气相对球向后（黄色箭头）同速运动，如图一。但当球旋转着向前运动时，由于空气的黏滞性作用及球体表面并非绝对光滑，旋转的球体会带动紧贴球体外表面的空气薄层跟着球一起旋转。比如，当足球逆时针旋转向前运动时（如图二），球体左側空气内层（红色箭头）和外层（黄色箭头）的运动方向相同，速度叠加，整体速度变快。而球体右侧情况恰恰相反，空气内层和外层的运动方向相反，速度削弱，从而使球两侧的空气流速不同。

根据伯努利原理：在流水或气流里，流速越慢，对旁侧的压力就越大;流速越快，对旁侧的压力就越小。于是，当球逆时针旋转向前飞行时，会受到一个向左的横向压力差，使球逐渐向左偏转。反之，顺时针旋转向前的球会向右偏转。

你知道吗？

除了“香蕉球”，令守门员感叹守门不易的，还有竖直方向旋转产生的落叶球。当然，即使足球不旋转，你以为就只能走直线吗？原来是，但现在许多大神级别的球员，比如C罗，通过特殊的脚法能踢出攻击性同样强大的电梯球——球呈斜线快速往上飞，又以更大陡度急坠，好像电梯急上急下。

快乐学英语

Football is a sport that children like very much.

足球是小朋友们非常喜欢的一项运动。

There are 11 people in each

每个队伍有11个人。

Football needs close cooperation

足球需要密切的配合。

l like the feeling of shooting.

我喜欢射门的感觉。

sport

[spo：t]

运动

team [ti：m]

队、组

coopenration [keu.Dpa'rein] 配合

shooting

['Tu：tirl]

射门