杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
注 解
①乃(nǎi):就。
②潛(qián):悄悄地。
③重:颜色浓艳。
④锦官城:今四川成都市。
译 文
春雨知道适应季节,当万物萌发生长的时候,它伴随着春风,在夜晚悄悄地降临,细微无声地滋润着万物。天空全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑,连小路也辨不清,江上渔船的灯光却格外明亮。待到天明,看那细雨浸润的红花,迎着曙光分外娇艳,含着雨露的花朵开满了锦官城。
红蜻蜓·低年级2019年3期
1《合作经济与科技》2024年13期
2《婚育与健康》2024年10期
3《思维与智慧·上半月》2024年7期
4《陶瓷科学与艺术》2023年11期
5《中国商人》2024年7期
6《教师博览》2024年4期
7《师道·教研》2024年6期
8《中国对外贸易》2024年6期
9《伴侣》2024年6期
10《经济技术协作信息》2024年6期