吉辰
摘 要:安东尼·多尔是美国当代文坛的后起之秀,在他的作品中常体现对人与自然关系的探讨、人类道德本质以及对战争与科技的反思。使其名声大噪的《所有我们看不见的光》借助战争背景下普通人的经历反映了多尔对自然命运的担忧以及对人与自然关系的重新审视。作者试透过生态批评理论中生态女性主义视角对该著进行分析,以阐明作品中蕴含的生态思想。
关键词:安东尼·多尔;《所有我们看不见的光》;二战;生态批评理论;生态女性主义
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-18-0-02
引言:
安东尼·多尔(Anthony Doerr,1973-),美国当代著名作家,从2002年至今,他创作了两部短篇小说集:《捡贝壳的人》和《记忆墙》;两部长篇小说《关于恩典》和《所有我们看不见的光》;一部回忆录散文集《罗马四季》。多尔具有独特的洞察力,在他的笔下,战争下自然的命运、对战争及科技本质的反思、对生态危机出路的探寻都跃然纸上,极具生态色彩,而最能体现他创作理念的作品便是他耗时十年,荣膺普利策文学奖的《所有我们看不见的光》。
小说讲述的是在二战背景下,女主人公盲女玛丽洛尔(Marrie -Laure)和男主人公孤儿维尔纳·普芬尼希(Werner Pfenning )分别在法国和德国发生的故事,而后因战争的发展,他们在被轰炸后的海港城市圣马洛短暂相交。令读者眼前一亮的是,小说中采用的是两条叙述线,双重交替的叙述方式,也不曾着重描写战争血腥及屠杀的场面,而是着眼于战争中平凡人与自然的命运和不起眼的无线电科技,将人类置身于神秘莫测的自然之中,为生态主义的阐释提供了研究的空间。
1.生态女性主义理论简述
1974年,法国著名女性学家弗朗索瓦·德奥波妮(Francoise dEaubonne)在其出版的《女性主义或死亡》一书中首次提出生态女性主义概念(eco-feminism):将生态学与女性主义相结合。生态女性主义指出男性对女性的统治与人类对自然的统治有相似之处,其都根源于文化传统中二元对立观念。生态女性主义主张改变人统治自然的思想,并批评男权/父权对女性统治的二元对立观念,将文学批评与性别歧视、环境保护紧密联系,旨在唤醒人们的生态保护意识和男女平等意识,建立一个两性平等、人与自然和谐相处的社会。
2.《所有我们看不见的光》的生态女性主义阐释
战争不仅是男权政治的延续,还是对人性与自然的严重摧残。在这部小说中,多尔匠心独运,通过描写个体经历来展现对人与自然关系的反思:纳粹军官冯·伦佩尔不顾普通百姓的生命,为了一记之利疯狂寻找与计划掠夺“海之焰”宝石,这无疑象征着人类对自然的索取掠夺;维尔纳象征科学技术,他对科技的利用随着善恶抉择而转变:在维尔纳还是孩子的时候,凭借天赋为福利院修缮好了许多东西,他热心帮助身边的人,但却因一次意外修好了西德勒长官的收音机,受到长官鼓励的他拼尽全力通过国家政治教育考试,来到了舒尔普福塔学校学习,从此服务于纳粹军队,间接杀害了很多无辜的生命。与男性的贪婪、对自然的征服形成鲜明对比的是这部小说中的女性:她们是温柔、宽容、善良的埃莱娜、马内科夫人,她们是自然之母的象征;还有象征自然之女、自然的保护神的玛丽洛尔。多尔意图刻画这些女性形象来赞美女性与自然亲密的关系,探寻人与自然和谐相处之道。
2.1埃莱娜和马内科:自然之母的象征
在这部小说中严谨地来说,埃莱娜与马内科夫人她们一位是维尔纳孤儿院的看护员,一位是玛丽洛尔叔祖父艾蒂安的女管家,小说以维尔纳和玛丽洛尔两条故事线展开,分别向我们展现了她们无怨无悔养育年轻一代的故事。她们不是母亲却像自然母亲一样,创造了生命,呵护着我们,给予我们无尽的照顾与关心。
埃莱娜夫人与自然有着密切的联系。她肩负着养育众人的责任并尽职尽责,物质生活上,尽管并不富裕她還是会在白天准时给所有孩子预备好吃食;夜幕降临,尽管自己疲惫万分,但她依然会哼着摇篮曲哄孩子们入睡。即便面临饥荒,埃莱娜夫人也能准备蔬菜粥喂孩子们充饥。在精神上,埃莱娜夫人依然给予着孩子们无穷的关心与鼓励。在小说中,埃莱娜夫人面对喜欢探索科技、充满疑问的小维尔纳总是充满耐心,解答他每一个稀奇古怪的问题,不厌其烦地鼓励他。
但这位母亲也同战争中的自然同样遭受到男权的压迫与伤害。战争初期,被埃莱娜夫人抚养长大的孩子们加入了希特勒青年团,他们对她十分凶恶,使得埃莱娜夫人性格变得十分胆小。故事的结尾,令人发指的是埃莱娜夫人遭受到了俄国士兵的侮辱。埃莱娜夫人与自然母亲一样,在被索取、掠夺完所有资源后,受到肆意欺辱。
与埃莱娜夫人一样,马内科太太同样扮演着自然母亲的角色,无私、温柔、宽容。她是玛丽洛尔叔祖父艾蒂安的女管家,不管在任何情况下她都一心一意地照顾着艾蒂安,热情地款待逃难而来的玛丽洛尔与勒布朗父女。在玛丽洛尔情绪低落时,她常领着绝望的玛丽洛尔去大海边,意让她拥抱自然、亲近自然来缓解心中的痛苦。
马内科太太最让人敬佩的是她的反抗精神,不同于埃莱娜夫人的默默无闻,她勇敢追求生存权利,正如自然母亲般不屈不挠。她说服艾蒂安走出低迷的情绪,一战的伤痛,并鼓励他利用播报机帮助法军传递军情;在国家危难之时,马内科太太不顾自己的安危冒着生命危险动员周围的女性,将“自由法国”写在每张五法郎钞票上,由它们散落在各个地方。
2.2玛丽洛尔:自然之女的象征
在小说中,多尔还向我们展示了一位与自然和谐相处的少女形象—玛丽洛尔。她不仅从小热爱自然,并从自然中获取活下去的勇气,同时,她还是自然的守护神,默默守候着象征自然的“海之焰”,并引导偶然闯入她生活的维尔纳回归自然。
玛丽洛尔从小便对自然有着深厚的兴趣。她每天与父亲一起进出巴黎自然博物馆,观察着身边的一草一木,父亲教给她植物的科学知识,并希望她用心感受大自然的魅力。除此之外,在跟随父亲回家的路上,玛丽洛尔仍然能被路边的花草树木所吸引,她深深沉浸在自然的怀抱之中。
小说的最后,玛丽洛尔引导着维尔纳回归自然。维尔纳是科技的象征,他原本生活在简单没有烦恼的孤儿院,而后他参加了军校服务于纳粹,可逐渐战争打破了多尔想要实现自身价值的梦想,成为德国军队的杀人工具。他在到达被侵占的圣马洛后,他遇到了玛丽洛尔并数次解救她,他们成为了 彼此十分信任的朋友,玛丽洛尔也将藏有“海之焰”宝石的城市模型交给维尔纳,逐渐引导他亲近回归自然,他们的灵魂在最后融合交汇。这其实在一定程度上象征着男性、女性和自然的和谐相处,在理想国度内,国别与政治,战争与血腥都将不复存在,只有和平与宁静,男性与女性,共同守护这片土地。
3.总结
纵观多尔笔下的女性形象,无论是慈爱养育他人却遭受压迫的埃莱娜夫人还是勇于反抗的马内科太太,还是热爱自然的玛丽洛尔,都向我们展示了战争背景下女性坎坷的命运,多尔对女性命运的热切关注宛如目前,环境保护问题亟待解决。他指出人类应效仿女性亲近自然、与自然和谐相处,探寻解救生态危机之路。
参考文献:
[1]Li Xiaole . An Eco-critical Interpretation of All the Light We Cannot See[D]. Sichuan: Sichuan Normal University, 2017(in Chinese).
[2]Anthony, D. All the Light We Cannot See[M]. New York: Harper Collins Press, 2014.
[3]Warren, Karen J. (ed.). Ecological Feminist Philosophies[M]. Blooming ton: Indiana University Press, 1996.
[4]Greta Card, Murphy D. Patrick. Ecofeminist Literary Criticism: Theory, Interpretation, Pedagogu [M]. Urbanaand Chicago: University of Illinois Press, 1998.
[5]李岱.當代美国作家安东尼·多尔国内外研究述评[J]. 名作欣赏, 2018, (6): 43-44.
[6]胡志红. 西方生态批评史[M]. 北京: 人民出版社, 2015.
[7]胡志红. 生态女性主义:激进环境哲学冲突、对话、合作的学术场域[J]. 西南民族大学学报(人文社会科学版), 2014, (01):186—187.