外刊速览 | FOREIGN MAGAZINE

ICON ISSUE 191

细数米兰最亮眼建筑

编译：张慧娟

每年4月，设计师、建筑师、品牌和媒体都会来到米兰，参加设计领域的盛大活动——米兰设计周，米兰一时成为设计师展示新作品，发布新创意的巨大舞台。然而除了米兰设计周，米兰这座城市仍然是一座设计之城，许多标志性建筑聚集于此，这些建筑或古老、或青春，或新旧兼具。当来米兰设计周的观众参观博览会时，不可避免地会经过这些建筑。这一期的《icon》就介绍了米兰最具标志性的建筑。

大教堂广场

意大利最大的大教堂位于米兰市中心，其雄伟的尖顶是这座城市最著名的建筑特色之一。这座巨大的教堂始建于14世纪，历时7个多世纪，最后的一些附加建筑建设于20世纪60年代。近年来，这座建筑还在不断改变，比如近几年安装的新的LED系统，安装了此系统后，游客可以爬上屋顶，欣赏更多从地面看不见的装饰性雕塑，欣赏整个城市令人印象深刻的景色。

普拉达基金会艺术中心

大教堂广场

普拉达基金会艺术中心

普拉达基金会艺术中心

普拉达基金会艺术中心

普拉达基金会艺术中心

Rem Koolhaas领衔的OMA受Prada基金会所托，在意大利米兰将一座始建于1910年的工业园区改建成为全新的Prada基金会新总部。这座古老的工业园原有7栋仓库、实验室建筑和中间的一个孤零零的院子。OMA大刀阔斧将其整合改建，并新增了3个建筑主体，包含博物馆临时展览区，电影院，以及一个10层高的画廊。在这里，最新的展览于4月6日至8月5日举行，展出的是莉齐・费奇（Lizzie Fitch）和瑞安・特雷卡廷（Ryan Trecartin）的多媒体装置作品，他们覆盖了场馆的大部分区域，试图探讨边界和领土侵占方面的想法。

维托里奥·伊曼纽尔二世拱廊

维托里奥・伊曼纽尔二世拱廊是欧洲最漂亮的商业拱廊之一，拱廊有四层楼高，每个开口都有壮观的拱门。建于1865年至1977年，上面是钢架的彩色玻璃棚顶，两条交叉的长廊呈十字型，南北长198米，东西长105米，拱廊内有不少高级名品店进驻。

维托里奥·伊曼纽尔二世拱廊

垂直森林

由意大利建筑师Stefano Boeri设计的垂直森林（Bosco Verticale）位于市中心的北部，这是一座以绿色外观而闻名的塔楼。建筑被设计成可持续的住宅建筑，立面上覆盖着数百棵树木，这样的建筑结构有助于改善该地区的空气质量、维持生物的多样性。2015年，建筑获得了全球最佳高层建筑奖。虽然位于商业区，但这些高楼吸引着游客，他们热衷于在米兰明媚的蓝天里拍摄建筑上的绿色植物。

联合信贷银行总部大厦

意大利最高的建筑是联合信贷银行总部大厦，他与垂直森林（Bosco Verticale）设计和建造的时间差不多。位于波塔诺瓦区（Porta Nuova）的一个大型商业开发区内。是目前“意大利最高的摩天大楼”。

倍耐力塔

Gio Conti为倍耐力工业家族设计的摩天大楼是米兰的现代主义标志。这座塔建于1958年，建于倍耐力（Pirelli）一家工厂的旧址上，是第一座在高度上超过大教堂的建筑。现在这里是伦巴第地区立法会议的会址，偶尔在特别活动日向公众开放观景台。

垂直森林

联合信贷银行总部大厦

倍耐力塔