让传统文化记忆开启现代科学智慧

雷蕾

★出版信息

书名：《中国民间文化与物理趣味》

作者：李湘黔 编著

出版社：西南交通大学出版社

版次：2013年9月第1版

印次：2018年1月第5次

★荣誉簿

入选“全国农家书屋重点出版物推荐目录”

入选“中华传统文化新书单”

入选“东方工程”出版项目

入选中宣部、教育部、共青团中央向青少年推荐百种优秀图书

获评2016年全国优秀科普作品

获评第五届湖南省优秀科普作品

★内容速览

“小背篓，晃悠悠，笑声中妈妈把我背下了吊脚楼……”你能想到，满载着儿时回忆的小小背篓里藏着哪些物理知识？

“乐手无踪洞箫吹，精灵盘丝任翻飞。小竹缘何成大器，健身娱乐聚人气。”三国时曹植的《空竹赋》绘出了抖空竹时赏心悦目的场景。你可知道，抖空竹的技艺中蕴含着怎样的力学原理？

打开《中国民间文化与物理趣味》，你就可以找到答案。

本书采用“一民俗，一故事，一插图，一原理”的构思，以生动形象的表现形式展现了中国传统民间文化的魅力，从物理知识的角度对其进行解读，赋予了中国民间文化更多的理性，把博大精深的民间文化、浓浓乡味的艺术创意、通俗易懂的物理知识巧妙结合，让读者从中感悟我国劳动人民的聪明才智和精神力量，品味文化中國的无穷魅力。

★作者心语

本书从民间生产生活用具、民间玩具、民间乐器、民间游戏、民间美食、民间建筑、民间杂艺等7个专题展开论述，解读了156个民间文化现象，涉及了力学、热学、光学、声学、电学等多个物理学分支学科，朴实的文字将文化溯源娓娓道来，趣味的手绘插图将读者引入一个充满着阳光与泥土气息的世界。该书作为科普读物，融生活味、人文味、人情味、文学味为一体，既体现了科学与人文、科学与文学，以及科学与艺术的有机结合，又有利于继承和创新中华传统文化。

该书印刷5次，总发行量达6万册。由图书衍生的系列活动也在不断实践中找到了科普融合传统民间文化的创新路径。第一，使传统民间文化融于科普课堂;第二，民间文化打开“第二科普课堂”，让人们在接受传统文化熏陶的同时实现与现代科学理念、前沿知识的无缝链接，切实提升群众尤其是青少年的创新能力、动手能力、科研能力，鼓励其个性发展、全面发展。

李湘黔，湖南湘西人，教育工作者。湖南省青少年STEM教育科普基地项目负责人，中国发明协会中小学创新创造教育燎原计划STEAM教育名师工作室首席名师，教育部基础教育课程教材发展中心校本课程建设推进研究项目课题主持人。湖南省青年五四奖章获得者，两次被湖南省人民政府记一等功。

★记者话本

对于从小一直生活在湘西大山里的李湘黔来说，传统民间文化一直为他所钟爱。身为一名中学物理老师，李湘黔早有打算将民间文化中的物理现象做系统考证和梳理。

早在2003年，李湘黔就开始收集资料，并断断续续开始写作。刚开始时，他的想法是面面俱到，尽可能详细地讲述民间文化中的物理学知识。比如写背篓的物理原理，他就列出了与之相关的所有初高中知识点，还画了很多受力分析图，并一一进行论证。不过，当李湘黔把自己的得意之作拿给好友看时，却遭到了朋友们的“无情”打击。“他们说我的样稿好丑！”李湘黔回忆起当时的感受，那种委屈中夹杂着疑惑的样子又浮现出来，“我特意找的一些不懂物理的朋友，谁知道他们看过稿子后要么自己头痛，要么担心孩子看到后会头痛。”后来，一位艺术家朋友点醒了他。“你的书是要让孩子有兴趣读下去，是科普图书，不是教材！”李湘黔恍然大悟，立刻改变了写作思路，以激发青少年科学兴趣为目的，力求故事短小精悍，语言生动有趣，原理点到为止。

“原来搓衣板唐朝就有了！”“李白、杜甫、白居易这些大诗人居然也会写到搓衣板！”“古代人会不会也跪搓衣板呀？”“为什么我家现在没有了？”李湘黔的学生们看到书中有关搓衣板的故事时，对这种儿时记忆里的物品特别感兴趣，又对现在家里再没见过这种洗衣工具感到困惑。“真的消失了吗？能不能创新，让搓衣板‘二次上岗呢？”李湘黔趁热打铁，引导已经兴致盎然、跃跃欲试的孩子们对搓衣板进行改造。“有个孩子就制作了一块折叠搓衣板，他说原来的太长了，不方便携带，折叠起来以后小巧轻便，可以在郊游时带到野外，在需要时用来洗衣服。”李湘黔还自豪地拿出学生的作品，“看起来简单的设计，其实板子的材质、折叠的方向、折叠部分的大小都是经过精心论证和反复实践的。”

以一本图书为载体，让中国传统民间文化成为孩子们眼中的风景，让科学的种子在孩子们心中生根发芽，让科技创新陪伴孩子们快乐前行，这是李湘黔写作的初衷，也是他坚持的理念，更是他追寻的梦想。

“讲好中国故事，让中国民间科技文化走出国门，是我接下来的目标。”李湘黔早就为实现这个小目标在书中暗藏了“小心机”。书中民间文化名词上都标注了英文，“当时就想，如果外国朋友看到，虽然不能理解全文的意思，但也会激发他们的好奇心，让他们感受到中国传统文化的神奇。”

如今，李湘黔的小目标已经走出了第一步，“今年下半年，《中国民间文化与物理趣味》的第二版及英文版就会面世，到时候不仅文字内容上会更加生动有趣，还会增加扫二维码看FLASH动画的内容。未来，我们还会加入田野考察的内容，建立数字化的实体场馆，记录这些似乎已经消失的民间文化，让民间科技文化不断传承，重新绽放出鲜活的生命力。”

★必读章

这是一本百科书式的科普书籍，在作者和本刊记者看来，推荐必读章节实在太难。 全书7个部分，孩子们看“民间玩具”，艺术爱好者们看“民间乐器”，吃货们看“民间美食”……总之，挑你感兴趣的看吧，当然，156个故事，每个都看看，相信你会大有收获。※