德国球员眼中的中国

德国《图片报》7月8日文章，原题：“我住在这里，就像在一个德国村！”到中国中超联赛天津泰达俱乐部踢球是德国球员瓦格纳的一次冒险。但这位前拜仁慕尼黑球星近日接受本报采访称，他在中国感觉非常舒服。

问：您学会说中文了吗？

答：我已学会了一些中文词汇和句子，包括一些不容易说的句子。我正尽力学习，以便融入当地文化。我希望给中国人展现德国人的良好形象。

问：当您获得天津（泰达）的邀请时，是否曾在地图上寻找这个城市？

答：老实说，是这样的。我对这座城市一无所知，但它比德国四大城市柏林、汉堡、慕尼黑和科隆加起来还大。

问：您在那里踢得怎么样？

答：球队的排名正在稳步上升。在中国赛场上我总是展示自己最好的一面。这也得到俱乐部和球迷的肯定。

问：生活中最大的困难是什么？

答：带着3个孩子到一个陌生的国家生活，接触完全不同的文化和语言，这是一个巨大的转变。开始时，我们去

购物会遇到困难，还有给德国亲友打电话会有时差。我非常感谢队内的德国籍队友巴斯蒂安斯对我的帮助，让我能融入天津的生活。大众汽车在天津有一座工厂，我们与大约60个德国家庭住在同一个小区，就像生活在一个德国村里。

问：在中国遇到最惊讶的事情是什么？

答：老实说，非常多。德国媒体有关中国的报道，包括对这个国家和这里的人民，不是特别正面。现在我必须说，中国总是给我正面的惊喜。▲（作者海克·尼德莱尔，青木译）