从达芬奇时代到现代，中意对月球的观测未完待续……

□ 文 图/本刊记者 贺煜

“月球观测：从达芬奇时代到现代”主题研讨会在重庆科技馆举行。

4月13日，值意大利科学研究日（4月15日）及达芬奇逝世500周年纪念日到来之际，“月球观测：从达芬奇时代到现代”主题研讨会在重庆科技馆举行。由意大利驻重庆总领事馆、中国教育部深空探测联合研究中心、重庆大学、中国地质大学（北京），以及重庆科学技术协会共同举办此次研讨会。

“宣扬意大利研究人员在国际科学研究中所作出的杰出贡献，并推广其研究成果，这是2019年世界意大利科学研究日的主要目标。‘世界意大利科学研究日’主要是为了纪念意大利在科学研究中作出的贡献，以及中意两国在科技领域中的合作关系。”意大利驻重庆副总领事康达城表示，中意两国在科研领域不断加强合作，共创美好未来。“近期习近平主席访问意大利，意大利教育大学和科研部与中华人民共和国科学技术部签署了谅解备忘录，这正是两国友好交流合作关系的见证。”

月球与深空探测是当今世界最受瞩目的人类活动之一，承载着人类对太空探索的梦想和未来。尤其作为人类探索太空的重要国家，中意两国不仅各自开展了航天计划，还在航天领域已有近20年的合作，并取得可喜成果。两国都是促进空间科技合作，维护和平利用太空的积极践行者。在研讨会上，专家们回顾了中意两国重要的月球观测和深空探测历程及合作交流情况。

On April 13th,which came before the Italian Scientific Research Day (April 15th) and marked the 500th anniversary of the death of Leonardo da Vinci,Chongqing Science and Technology Museum hosted the seminar entitled “Observing the moon: From Leonardo da Vinci to Modern Times”.The conference was co-organized by the Italian Consulate General in Chongqing,the Space Exploration Center of the Chinese Ministry of Education,Chongqing University,China University of Geosciences (Beijing),and the Association of Science and Technology of Chongqing.

“Maximizing the great contributions made by Italian researchers to international scientific research and promoting the dissemination of research results are the main goals of the Italian Research Day in the World 2019,a day to highlight the contributions of Italy’s scientific research and China-Italy relations in the field of science and technology.” said Davide Castellani,Italian Deputy Consul in Chongqing.He also dwelt on the need to boost cooperation between the two countries in the field of scientific research for a better future,with a special reference to Memorandum of Understanding between the Italian Education University and the Ministry of Science and Technology of Italy,and the Ministry of Science and Technology of China,which was signed during President Xi Jinping’s recent visit to Italy.This is a witness to the friendly exchanges and cooperation between the two countries."

The exploration of the moon and deep space is one of the most remarkable human activities in the world,presenting the dream and prospects of space exploration.As an important country for space exploration,China and Italy have carried out their own space programs,cooperated in the aerospace field for nearly 20 years and achieved impressive results.Both countries have taken active steps to promote space science and technology cooperation,and the peaceful use of space.At the seminar,experts and professors reviewed the important processes of lunar observation and deep space exploration,as well as the cooperation and exchanges between the two countries.

月球观测：从古至今

关于意大利对月球的观测，不得不提及具有代表性的科学家达芬奇和天文学家伽利略。

早在500多年前，达芬奇所在的文艺复兴时期，他就开始用肉眼观测月球。萨萨里大学物理学教授、前意大利驻北京科技参赞Plinio Innocenzi（易诺晨）是研究达芬奇的重要学者之一。

“在达芬奇时期，还没有发明天文望远镜，他仅凭肉眼观测，并绘制了有史以来第一张月球的图片。”Plinio介绍，当时的学者对月球的探索主要集中在“月球上是否有海洋”这一话题，当时人们认为月球上面有海洋的位置，如今仍保留了“月海”这一名称。

达芬奇是第一个研究月球对于太阳和月球对于地球相对位置的研究者。他通过对这些相对位置的演算，从而对人们在地球上观测到的新月、月食等现象作出解释。但由于没有更多的辅助仪器，达芬奇对月球的观察仅限这些。

几十年后的1608年，汉斯·李普希发明了望远镜，开始把它用于月球观测。次年，天文学家哈里奥特绘制了第一张通过望远镜观测的月球图像。

在达芬奇之后很短的一个时期内，世界上降生了另外一位科学巨匠——意大利天文学家伽利略，他做了很多关于地球引力的实验，还创立了现代天文学，被誉为“近代力学之父”“现代科学之父”。

萨萨里大学教授、前意大利驻北京科技参赞Plinio Innocenzi作主题分享。

向重庆科技馆赠送月球图副本。

伽利略自制了一台望远镜，其精度相比汉斯的望远镜有了很大的提高。1610年，伽利略把望远镜用于月球观测，给人类带来了很多关于宇宙的信息，开辟了天文学的新天地。是年3月，伽利略把这些成果编辑成书《星际信使》。该书中的月球地图是人类历史上首次对月球进行绘制并面向所有人发表的文件。

“尽管伽利略使用的仪器只是一个把物体放大20倍的望远镜，但他所绘制的月球图和现在拍摄到的月球图有着非常高的吻合度。”Plinio如是说。

与意大利相似，在中国古代，人们就开始观测月球。

“1972年，在长沙马王堆出土了一个公元前200年的汉墓，里面有一张关于月球的图，图中绘有兔和蟾蜍。此外，东汉的古文献也有记载，月之兽，兔和蟾蜍。”中国地质大学（北京）遥感地理信息工程系主任康志忠教授表示，这说明在公元前200年，古人已经对月球进行描述，生成了最早期的月球图。

康志忠说，正是因为我国在文化领域对嫦娥的描述，所以我国的探月工程就叫嫦娥探月工程，是中国人民对月球的美好向往。

月球研究：中意合作

当前，开展月球探测的主要有4个国家。美国的月球勘测轨道飞行器、日本“月亮女神”、印度的“月球初航”，还有中国的“嫦娥”系列。嫦娥系列已进行到嫦娥四号，实现了首次在月球背面着陆。

“中国的探月工程分为三大步，逐月、登月、探月。”重庆大学先进技术研究院院长、教育部深空探测联合研究中心副主任谢更新介绍，2004年中国开始探月；2007年第一个探测器嫦娥一号到达月球轨道；2013年嫦娥三号在月球表面着陆，中国成为世界上第三个实现月球软着陆的国家。今年嫦娥四号在月球背面着陆，搭载的“生物科普试验载荷项目”试验成功，月球上长出了人类的第一片绿叶。这是人类首次在月球上开展生物试验，由教育部深空探测联合研究中心组织，重庆大学牵头研制。

2011年6月，中意两国签署了《中国科技部与意大利教育大学科研部的重大科研合作的备忘录》，由两国科技部针对嫦娥工程获取的科学数据，联合中意两国大学生，对月球图进行编制，推动两国在该领域的交流合作。2013年11月，中国国家遥感中心与意大利航天局签署意向声明，指出将在两年后推出“中意大学生共同绘制月球图项目”。

康志忠介绍，该项目联合了多所意大利大学和中国大学的学生，其中包括重庆大学。该项目的合作主要是两个方面——合作交流和合作研究。

在合作交流方面，从2015年开始，中意双方先后多次互访、交流，以此提高沟通效率和研究水平，增进友谊。

合作研究方面，包含太阳风离子图、月球构造图、联合绘制月球图的汇编与出版等6个课题，对月球的研究各有侧重。

如今，合作研究取得了良好成果，绘制的月球图被当作礼物赠送。全国政协副主席、原科技部部长万钢曾高度评价：“两国青年共同绘制月球图的项目，正是科技人才交流的典范。”