推敲课文中的两个长句子

2019-06-30 23:25谢银丽
语文世界(小学版) 2019年6期
关键词:昙花阵地花瓣

谢银丽

文章中的长句子具有细致严密的特点,能够比较全面、清楚地表达描述对象的多方面情况,形成生动、丰富的描写,严谨、缜密的论说等,但是在长句子中,词和词的排列次序以及句子层次之间容易出现问题,而且由于句子长,结构复杂,这些问题还难以发现,需要仔细分析、推敲,才能找出问题症结所在,进而找到解决的方法。我以小学语文教材课文中的两个长句子为例,对这种情况加以分析。

一、《花钟》中一个长句子的层次

《花钟》这篇课文,第二自然段中有这样的长句子:“比如,昙花的花瓣又大又娇嫩,白天阳光强,气温高,空气干燥,要是在白天开花,就有被灼伤的危险。”

仔细梳理、分析这个长句子,且不管前面的“比如”,应该是个多重复句。在6个分句中,“阳光”“气温”“空气”所在的3个分句之间明显存在并列关系,最后2个分句中有关联词“要是……就……”表明这是假设关系。理解的关键就是看第一个分句“昙花的花瓣又大又娇嫩”与其他分句之间存在的关系。一种理解是,把后面所有分句“……被灼伤”看成结果,“昙花的花瓣又大又娇嫩”看成原因,由此可以确定第一层是因果关系。但在表示结果的分句,并列关系的“阳光”“气温”“空气”和假设关系的“要是……就……”之间,难以用通常的关系进行界定。另外一种情况是,把第一个分句与3个并列分句结合在一起作为原因,把“要是……就……”看成结果,句子的第一层因果关系也是没有问题的,但是前面表示原因的分句“昙花的花瓣又大又娇嫩”和“阳光”“气温”“空气”所在的分句之间,关系又出现了难以确定的情形。

以上是经过我的仔细分析才能发现的问题,审视这个问题,我发现整个句子内部层次之间不协调,必须进行适当地调整,才能理顺句子内部的关系。

毫无疑问,首先需要从内容上来理解这个句子。认真读读这个句子,我们就会明白,句子的意思是用昙花开放的情形来具体例证“有的植物开花的时间,与温度、湿度、光照有着密切的关系”这个答案。其中,前面分句“白天阳光强,气温高,空气干燥”是讲昙花白天不开放的原因,所以选择在夜里九点这个温度、湿度都适合的时间段开花;后续跟着一个假设,如果是白天开放的话就会被灼伤,也是进一步强调昙花选择夜间九点开放的原因的。由此不难看出,理顺句子之间的关系,就需要把同样表示原因的放在一起进行表述,与结果构成整个复句关系的第一层。这样,无论是因前果后,还是果在前因居后,整个句子内部的层次关系都显得很清晰了。因此,原句可以改为两种情形:“比如,昙花的花瓣又大又娇嫩,要是在白天开花,阳光强,气温高,空气干燥,就有被灼伤的危险。”或者:“比如,昙花要是在白天开花,阳光强,气温高,空气干燥,它的花瓣又大又娇嫩,就有被灼伤的危险。”

我发现这个句子有问题,是读句子时,两个“白天”直觉上有重复之嫌,细细咀嚼,才明白重复只是表面问题,本质上却是这个长句子内部层次上有问题。

二、《再见了,亲人》中一个长句子的词序

《再见了,亲人》(人教版五年级下册第14课)一直被当作一篇经典课文,自然可以用文质兼美来定位,教学中教师一般会要求学生全文背诵。

但笔者在反复研读中,发现文中有一个长句子的词序有值得推敲的地方。

这是文章中非常值得关注的句子:“是您带着全村妇女,顶着打糕,冒着炮火,穿过硝烟,送到阵地上来给我们吃。”这个句子在课后练习中被列为体会感情的重点句子,但教师多半只注意引导学生如何从不同角度去体会感情,却忽略了对句子本身在词序上进行推敲。

这是笔者在多次的朗读中觉得句子在后半部分读起来有些别扭。具体地说就是“送到阵地上来给我们吃”,还可以有“到阵地上来给我们送吃”“到阵地上来送给我们吃”的说法。把三种说法放到句子中读读比比,“送到阵地上来给我们吃”虽然是说大娘行動目的“送吃”,但是这样的说法让前面“顶着、冒着、穿过”的词语也失去了应有的效果,两者之间在语势上似乎接不上,好像那种气势突然消失了。也就是说后面的话没有用适宜的节奏与前面的节奏相配合,这只要把“送到阵地上/来/给我们/吃”简单地分节,就看出拗口所在:在“送吃”这个目的之间加进了许多成分,使句子内部的节奏显得有些杂乱,不够顺当。而后面的两种说法中,我们可以同样将它进行分节处理,“到阵地上/来/给我们/送吃”“到阵地上/来/送给/我们吃”,就可以看出,“到阵地上”这一介词结构与前面的表示动作的词语相承接,先清楚地表示系列动作的指向所在,然后再强调这一切动作的结果“送吃”,使句子表达的重点突出,句子之间的节奏变化和谐。

应该说,这是一种奇特的语感在起作用,只有沉入语境当中,用心品味,我们才能咀嚼出其中的细微差别所在。

猜你喜欢
昙花阵地花瓣
“无尾怪”和“独角怪”
暑假,到校外阵地去实践
暑假,到校外阵地去实践
昙花(节选)
花瓣报
月光花瓣
天上的花瓣雨旋落
昙花(寓言)
少年
阅读花瓣雨