《辫子》等

《辫子》

作者：[法]莱蒂西娅·科隆巴尼

译者：张洁

版本：人民文学出版社

时间：2019-2

斯密塔是印度最底层的“贱民”，她祖祖辈辈的工作都是掏粪，人们认为她的女儿也生来就是掏粪的。

她坚决要送孩子上学读书，但女儿一进学校就遭到欺凌。斯密塔决定与命运抗争，带着孩子重新开始生活。

与此同时，住在意大利西西里的朱丽娅想要挽救家中濒临倒闭的假发工厂她拒绝用家族联姻来解决问题，而是决定从印度市场收购头发。

大西洋的另一边，一位即将迎来事业巅峰的加拿大律师萨拉，在罹患癌症以后，遭到事务所以好好休息为借口的冷酷隔离，她决定直面困境。

于是，印度女人的头发经过西西里女人的加工，戴在了加拿大女人的头上——这三位原本素不相识却都在奋力抗争的女性，因为一根辫子而联系了起来。

作家文珍在与小说《辫子》作者、法国作家莱蒂西娅·科隆巴尼对谈时说，三个初看毫不相干的故事，被分成三缕完整地叙述出来，最后合成一股，变成富有象征意义的故事——辫子的意象十分符合表现这个主题的需要。

《猫.妖：石黑亚矢子作品集》

作者：[日]石黑亚矢于

译者：樱庭

版本：次元书馆·新星出版社

时间：2019-4

日本插画家石黑亚矢于受到18世纪后期江户时代京都画坛的代表人物曾我萧白的影响颇溧。

曾我萧白以特异且叛逆闻名，以创作美人图、女鬼图等猎奇作品为主，他笔下的肖像有着强有力的动作和怪诞的表情，风格独特。石黑继承并发展了这种绘画妖怪的独特画风，著有《妖怪图鉴》《妖怪猫咪一只只》等作品。

因此，许多写妖怪或是作品风格怪诞的作家，都会邀请她绘制作品的插图或封面，其中也包括著名的“妖怪型”推理小说作家京极夏彦。同时，石黑亚矢子也是日本著名恐怖漫画家伊藤润二的妻子，也是伊藤漫畫当中不少角色的原型。

《士问：霍金沉思录》

作者：史蒂芬·霍金

译者：吴忠超

版本：湖南科学技术出版社

时间：2019-3

去年3月14日，物理学家史蒂芬·霍金逝世，他长眠于西敏寺大教堂，与牛顿和达尔文为邻。

生前，霍金认为，大多数人都相信真正的科学太难理解了，可是如果将其基本思想以明确的方式，而非方程式来呈现，大多数人还是都可以理解并欣赏的——这也是他喜欢并且一生都在努力做的事。

《十问：霍金沉思录》作为霍金的遗作，就是这样一本大多数人可以理解的读物。这本书由他的学术同事、家人和霍金遗产管理机构梳理霍金生前演讲、采访和散文整理而成，涵盖了霍金经常被问到的十个大问题，比如“上帝存在吗？”“时间旅行可能吗？”“人类是否会一直在地球上生存下去？”“我们应该去太空殖民吗？”等等—植根于科学领域，也贯穿着霍金对人类命运的关怀。

《南腔北调：在语言中重新发现中国》

作者：郑子宁

出版社：后浪

版本：中国华侨出版社

时间：2019-2

作为一名普通话吴语双母语者，《南腔北调》的作者郑于宁不仅熟悉中国南北方多地的汉语方言，也对英、法、土耳其、老挝等国的外语有所研究。

在《南腔北调》中，郑子宁以讲故事的方式，对许多人们熟悉却一知毕解的现象做出了深入浅出的解答。譬如，台湾腔为什么听起来很“嗲”？在“抗日神剧”里，日军说中文时使用的奇怪的句式结构真的存在吗？为什么在英语国家，uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了，但在中国却不行？在这些有趣有料的语言知识背后，还藏着更多随语言一同演变的历史文化。

尽管其中一些语言如今已经不再被人使用，比如在中国早期的对外贸易中作为中介语言使用的“洋泾浜英语”和“协和语”，读者却可以将它们视作解读中国的趣味代码，通过语言重新认识中国。

《赤脚医生》

作者：残雪

版本：湖南文艺出版社

时间：2019-2

《赤脚医生》讲述了一位山村赤脚医生亿嫂的成长故事，并借此向读者介绍了“赤脚医生”这一极具时代意义的职业。

从解放后到20世纪80年代末，中国农村医疗资源稀少，不少人生病了去不了县镇医院，只能等死。国家在当时没有能力提供大量接受专业医学系统培训的医生，便只能安排一些经过短期培训的赤脚医生到农村，以解决当地的燃眉之急，小说主人公亿嫂便是其中之一。

除了刻画赤脚医生与村民之间的关系，小说还通过亿嫂的感官，向读者展现了一幅质朴的自然风光。这些真实而自由的风景或许也会使读者产生共鸣，并从中找到生活的力量。

《得乎檐角梁柱间：寻访晋南乡野古建》

作者：连达

版本：北京时代华文书局

时间：2019-1

《得乎檐角梁柱间》收录了连达在山西南部地区考察的125处古建筑。

这些乡野古建大多集中于平阳（今临汾）、河东（今运城）一带，囊括了从唐朝到清朝各个时期的特色建筑造型和结构，亦标志着其所处时代的工艺水平、审美取向和社会经济状况。

在连达看来，建筑是凝固的历史，是文明传承的重要载体。对于每一处古建筑，他在介绍时均配以精美的速写绘画和详尽的历史讲解。大到气势恢宏的殿堂、古朴典雅的寺庙、陈旧破败的石碑，水到墙上的一幅字画、堂内的一座雕像，甚至包括其中的构图、笔法、神韵和意境，檐角梁柱间体现着创作者细致入微的观察和对人文历史的精通。

相信无论是古建筑爱好者还是普通游客，都能从这本书中一窥中国古建魅力。