沈健
保加利亚位于欧洲巴尔干半岛的东南部,享有“玫瑰之国”的美誉。今年五月中旬,正值玫瑰盛开之时,我们走进了保加利亚,探寻这个美丽国度的光影历史。
1909~1910年,保加利亚拍摄了第一部纪录片;1915年拍出了第一部故事片《一个风流的保加利亚男子》。1962年,社会主义阵营里的保加利亚成立了国有的博亚那电影制片厂。1971年至1988年是保加利亚电影业发展的“黄金期”,有多部影片获得国际认可。1989年,保加利亚电影业从国有制片体制向独立制片体制转变,经历了一段低迷期,后随2003年《电影产业法》的实施逐渐恢复生机。
保加利亚著名电影导演卢德米尔·斯塔依柯夫是该国最早获得国际声誉的导演之一。1987年,上海电影译制片厂译制了其代表作《国王的光荣》。此行,我们有幸当面听斯塔依柯夫讲述往事。他告诉我们,为纪念建国1300周年,保加利亚在1981年倾全国之力拍摄了三集史诗巨制《阿斯巴鲁赫》,再现了保加利亚人的祖先浴血奋战、建立自己国家的历程。后来为了进行海外发行,剪出一个约90分钟的版本,就是《国王的光荣》。该片阵容强大,场面壮观,成为保加利亚历史题材电影的奠基之作。近年,斯塔依柯夫致力于年轻一代电影人的培养,在保加利亚国立戏剧影视艺术学院担任教职。他说,电影人才的培养不能只关注技能的传授,还要关注年轻人开放性和创造性人格的培养,激励他们开创独具个性的电影风格。
为了进一步了解保加利亚电影教育的现状,我们还采访了斯塔依柯夫所在影视学院的院长卢博米尔·赫里斯托夫。保加利亚国立戏剧影视艺术学院创立于1948年,是保唯一一所专门培养戏剧和影视人才的公立院校。该学院注重理论与实践相结合,强调因材施教与教学相长的理念,坚持高标准和严要求的教学原则,每年的学生毕业率只有75%,確保了电影人才的质量。
电影业的发展不仅需要高素质人才,还需要持续的资金支持。保加利亚国家电影中心负责人贾娜·卡拉伊万诺娃告诉我们,该中心每年都有合理的预算专门用于资助本土电影的制作、发行和放映,还资助合拍片。根据电影中心的统计,保加利亚全国大银幕数量最少时不足100块,近年逐步回升,截至2018年底已达218块。本土电影的年产数量也由2~3部回升到数十部。2018年,保加利亚电影中心参与资助完成的影片有45部,约占当年保总影片数量的三分之二。2017年,由电影中心参与投资的两部影片入选戛纳电影节“一种关注”单元。
保加利亚国家电影中心还为保加利亚电影资料馆提供部分资金支持。保加利亚电影资料馆成立于1948年,是保加利亚唯一一家致力于收集并保护保及世界电影文化遗产的国家机构,迄今已收集了约15000部电影,约40000个拷贝。该馆还向保加利亚观众普及世界电影史知识,以提升观众的多元电影鉴赏品味为己任,每天都会在资料馆艺术影院放映4~6部来自世界各地的艺术电影,并至少免费放映2部保加利亚经典电影。
保加利亚国家电影中心不仅立足本土,还积极走出国门,在世界许多大城市举办保加利亚电影周,使外国观众有机会了解保加利亚和保加利亚的电影。保加利亚国内最大的电影节索非亚国际电影节致力于将保加利亚和巴尔干地区的优质电影介绍给国际观众,鼓励和促进当地电影人和国际电影界的合作。
根据保加利亚旅游部长尼科莉娜·安格尔科娃的介绍,保加利亚拥有五大优势,能够吸引国际电影人到保加利亚拍摄和制作影片:第一,拥有经验丰富、设备先进、历史悠久的电影制片厂等基础设施;第二,拥有高素质的电影专业人才,可以提供全方位的服务;第三,保加利亚具有多样的地貌,可以满足各种题材影片的取景和拍摄需求;第四,具有吸引力的国家税收制度,企业税率仅为10%,保政府明年将推出更有竞争力的现金激励政策;第五,物流运输、饮食服务业发达,能为来自世界各地的电影剧组提供完善的配套服务。采访结束时,安格尔科娃部长盛情邀请我们到保加利亚拍摄影片并促进中保电影合拍。
考察间隙,我们在著名的玫瑰谷短暂停留,那里花团锦簇,香气袭人。保加利亚近年积极参与“一带一路”建设,去年在首都索菲亚成立了“一带一路”全国联合会,促进两国人文交流、人心相通是该会一项重要工作内容。我期待,中保电影合作之花在不久的将来会如当地玫瑰一般美丽绽放。