书原子
《大猩猩》是安东尼·布朗的作品,他的作品细节逼真,色彩鲜明,极尽夸张,常常通过异位对接、面具移植、人物背影、色彩的强烈对比,来表现人物复杂的感觉与感情。可以说,安东尼·布朗借鉴超现实主义画派的东西相当多,把过去与未来、真实与幻觉、感受与文化都搅拌在一起,具有离奇、怪诞、时常暴露点小小恐怖的特点。
《大猩猩》这本书,不仅绘画的花样繁多,嵌入的变脸文化符号更是丰富。第一页爸爸看的报纸上、安娜见到大猩猩的墙壁上,都出现了《金刚》的海报。之后,依次出现了《蒙娜丽莎》《画家的母亲》《超人》《自由女神像》《格瓦拉照片》等等。其中嵌入的电影《金刚》海报,它的标准符号是“暴力·恐惧”。在第一页,爸爸看着报纸,脸上的表情却是冷漠的。它是不是在告诉读者,爸爸的这种冷漠,是一种变相的暴力呢?这种行为是否会给孩子带来恐惧呢?
在安娜要出门的那一页上,大猩猩身后墙上的画,是美国著名画家惠斯勒的《画家的母亲》。世界上第一张纪念母亲节的邮票,就选用了这幅画作为主图。设计者为了平衡画面效果,在邮票的左下角加上了一个插满康乃馨的花瓶。因为添加了康乃馨,这张邮票使康乃馨成为母亲节的花语和祝福母亲的特殊礼物。其实,《画家的母亲》这幅画背后的故事就很曲折。你如果有兴趣,可以查找相关信息。这样的查找,对理解本书会有帮助。
那么,什么是“课程表式预告”呢?每一次出现一幅名画,或者海报,或者照片,上边的人物所代表的意思,会在之后的故事中出现。这是一种预告,这样的预告很准确。这样的模式,在书中不断出现。孩子在阅读的时候,从符号意思、隐含的意思来推断可能发生什么,即完成了预告的推断。而且可以反复多次运用这样的方法。例如,安娜走过楼梯,上楼睡觉,在当天晚上,玩具大猩猩突然活了,变得高大起来。在安娜走过楼梯的墙壁上,就出现了达·芬奇的名作《蒙娜丽莎》。《蒙娜丽莎》这幅画,以“神秘的微笑”被世人熟知。所以,当这幅画出现的时候,就预示着有“神秘”的事情即将发生。当然,每个符号的内涵,怎样教给孩子,解说到什么程度,这些父母们都会有自己的看法、自己的选择。在这里,我只是告诉大家一种理解的方法和路径而已。
其实,把所有的文化符号,都画成大猩猩的面孔,这个问题才是孩子感兴趣的,他还会解释出令你我大开眼界的意思呢。这正是我们跟孩子阅读图画书的意义。
《大猩猩》这本书的色彩语言异常丰富,有这个领域素养的父母,可以深入去解读。
《大猩猩》這本书中,有大量的背影刻画。其实,这同样是一种“预告”——背影都表达了此情此景,人物的动机和情感,孩子需要读懂人物的肢体语言,才能做出相应的判断。如果孩子判断有困难,最简便的办法,是根据书上情境的意思,摆一摆这样的姿势,具体地让孩子判断一下。把书上的姿势活生生挪移到面前,孩子的感知辨别能力,或许会空前高涨呢!