卷首语

真是时光飞逝，一晃孙菲菲都已经出道十年了。认识菲菲这么多年，除了她公认的美，我一直觉得她是个特别有自己想法的女孩子。许多跟她同一时期入行的模特很多都转做演员或者参加真人秀，只有菲菲还是专心做好一名模特。在社交媒体蓬勃、人人拼命刷流量的今天，，她依然安静低调地做专业的事，微博上也就偶尔发一些生活小趣味的内容，并不热衷于曝光宣传，往往静静地淡出大家视野一段时间，然后突然之间又有个令人瞩目的杂志封面或者广告作品横空出世。有人说她应该更主动进取抓住机会，有人说她太没有野心，而她自己则永远是淡淡的，仿佛：一切都跟她没有关系。这一点，跟比她稍微出道早几年的杜鹃很像。

这一期是菲菲第九次登上我们的封面，在Emma Summerton的镜头下，愈发成熟的她驾轻就熟地演绎出不同的华丽风格：30年代好莱坞女星的艳丽、60年代复古的摇摆青春、轮廓简练的新世纪格调，一个菲菲，三个封面，表达着不一样的内涵个性，让我感到如今的菲菲已经不再是那个涉世未深懵懵懂懂的小姑娘，而成长为浑身上下焕发女性光彩的魅力女神。

这种成熟不只体现于外表，更在内心。本期菲菲还执笔回顾了自己的超模历程，表达她心目中什么是真正的自己。她说：“我没有刻意地去维持什么，从某些意义。上来说，我不是一个努力的人。很多时候，我更在意的是完整而不是完美。模特给别人的形象往往是完美的，但那不是你。你要时刻清楚什么是真正的你。”认清真正的你，这话说得太好了。不管是身处什么行业，我们都要认清自己的性格、天赋、长处和弱点，才能在面对喧闹世界的时候不迷失，充满信心地表达自己。

在本期特别策划的“中国面孔，美无定式”特輯中还有由15位年轻中国模特演绎的时装和美容大片。如今加入模特行列的年轻人越来越多了，而随着生活品质和社会资源的提升，年轻的模特们进入时尚行业的机会也比过去多了很多，然而，虽然社交媒体的发达使得大众对新面孔的认知变得前所未有的容易了，而且不少新晋模特身材和文化素质都非常好，但是她们之中还没有人达到孙菲菲和刘雯那样的专业成就和行业地位。这说明模特行业和其他很多专业领域一样，除了自身的素质，还需要坚持和积累，才能够经受住时间的检验真正证明自己。

而经得起时间检验的成功时尚人，没有人能够超越Kar| Lagerfeld。在我们截稿时传来他去世的消息，在伤感之余，回想这十几年来跟这位大师的许多交集，我感到非常幸运和荣幸我们正在制作一个Karl Lagerfeld的专题，准备在下一期的杂志里为大家呈现一个有收藏价值的Karl回顾，请大家关注五月号。